我的英语不是很好，今后还请多多包涵的翻译是：什么

我的英语不是很好,今后还请多多包涵的翻译是:什么
我的语文不是很好,今后还请多多包涵 My english is not very good, in the future, please pay more attention to it.

...熟练的英语中有错误或者冒犯的地方,还请多多包涵”
我的翻译的意思如果按字面上来翻的话是：如果我的英语产生了误会的话，请原谅我的不熟练的英语（谢谢）

...说得不好,不对的地方,请大家多多包涵’。请把这句话翻译成英文...
hello. Because my English ability is poor, speak well, wrong place, please bear with me a lot ".

用英文给B宝写信?急!帮我翻译成英文!
Can U give me to sign it ,thank you!

英语语法和翻译问题
英文水平平平，献丑献丑，如有错漏多多包涵。I could not help thinking that evening，我不禁想起那晚；what an extraordinary and frightening time we live in，我们生活在多么的非凡和可怕的时候；that I could see and touch this marvel from the other side of the world，我能够从世界的另一边...

翻译请多多包涵,请您谅解!
回答：多多包涵;请求谅解: 1. excuse me 2. forgive me 3. pardon me 如果是在正式的文章表示由于某些原因造成的不便,请求他人谅解的话 Sorry for the inconvenience brought to you. 或者 we apologize for the (any) inconvenience brought by 后面加造成不便的原因

请多多包涵是什么意思
海涵就是包涵的意思 问题六：我英语说得不好，请多多包涵.的翻译是：什么意思 I can't speak English well, please forgive me.问题七：一个男人请你多多包涵是什么意思？他这样说还喜欢你吗？ : 这就是想和你暧昧,真正爱你的人不会,有一点的犹豫,他不爱你,但是还出于一个男人的好色之心,...

oldmacdonald是什么意思
1. 老麦克唐纳德可能您的英文理解不够完整，导致翻译结果略显生硬。2. 也许是翻译水平有限，还请您多多包涵。3. 很荣幸能为您提供解答，祝您生活愉快，学习进步。4. 如果您对这个答案有任何疑问，欢迎继续追问。5. 若您感到满意，请不要忘记采纳哦。

多多包涵英语是什么意思?
由于情有可原而宽恕某种过失、疏忽、失职或失败——用作客套话 用 法---希望对方能谅解或得到对方的帮助 日常运用 就是如果自己的说的话啊，或者做的事有可能会造成对方的伤害啊，损失啊，什么的，希望对方能谅解；或者有些希望得到对方的帮助 ...

请将中文书信翻译成英文书信
Dear Sir (或Madam),I am sorry for taking the liberty to disturb you.I'm xxx, a grade-2013 student majoring in folklore in the School of Literature and Journalism,Here is my case. I am an on-job graduate myself studying for taking part in the entrance exams for graduate ...