请帮我把这段白话文翻译成文言文在线等,谢谢!

抱歉,领导突然来电话,今天要加班改个稿子,周一急着用,婚宴去不了,只能在这里祝你新婚快乐、白头到老、永浴爱河。(如果可以的话,能再加些内容就更好了,谢谢!)
去掉“周一急着用”

谢,领导忽来电话,今日须加班改个稿,而不能婚宴,但以此祝君新快乐、白头、永浴爱河。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-05-10
谢,领导忽来电话,今日须加班改个稿,周急用,不婚宴去,但以此祝君新快乐、白头、永浴爱河。

请帮我把这段文言文翻译成白话文
【译文】东周与西周冲突,西周想和楚、韩两国联合。大臣齐明对东周君说:“我担心西周会给楚、韩两国献宝,让楚、韩两国为他自己向东周求地。您不如对楚、韩两国说:‘西周想给你们献宝,是抱有投机的态度。如果东周不急攻西周,那末,西周就不会给楚、韩两国献宝。’楚、韩两国要想得宝,就...

请帮我把以下这段白话文翻译成文言文,谢谢~~
余知尔曹鄙吾,以吾体丰性笃而欺吾谤吾。余以为,纵吾偶抗之,尔曹亦以谤吾为乐。余唯口讷而莫得斥之。尔观吾此言则明之矣。尔曹既鄙吾,则吾缘何近汝哉?别生气,他们也不见得真的就是瞧不起你。可能只是觉得好玩儿而已。你尽量把自己的长出展现给他们,并试着和他们中的一两个相对友好的...

跪求:请帮忙把这段白话文翻译成文言文,急死!
入书斋,翠竹图于正墙,友人所赠,虽非名家,惜甚。越然墨色起于宣纸之上,竹之神魂,虚心劲节,岂非房主之心载?积书满架,别类齐之。中有一几,四宝满陈,可爱奇石,以励心志。临几一窗,其下及地,此主人之快意也,朝居斋,临窗沐日,品佳茗,阅书报,观世风,不亦乐乎。此余蔽轩也,...

请各位老师帮我把这段白话文翻译文言文,谢谢了!
冲150分,拼了!译文如下:大二,充学生会部长,营诸务,自获颇丰;间泛览,自有所悟于世事人生。大三,觅机得与暑假交流之务,赶英游学一月。是务增吾留学之望,乃苦研番文,赴诸考。大四,实习于银号与证券行以求实务经验,颇有所得;刊发一文,自觉见识与践实之能并长,今忙于申请番帮游学...

把白话文翻译成文言文,简单点。。。
【现代文原文】作为他的学生,第一次看到他就觉得他是一个很呆板的人,相处下来发现他确实是一个很呆板的人。每次碰到他,都会问我两个问题,最近学习吃力吗,哪几科比较困难啊。只要考试不好,就会被叫到办公室单独谈话。总之,他是个非常典型的理科老师。【文言文译文】予之为其生也,初见之,则...

高分《在线等》白话翻译成文言文
既不怜己,何以怜人!(怜、爱、惜等字可以根据具体语境相互替换)既不怜己,何以知怜人!

请高手帮我把这段白话翻译成文言文
小可不才,翻译如下:吾于此所学颇丰,知正吾之行,改吾之风,注己之表 。他日必善用所学,以行事报民利国,展吾之大志!

请帮我将这几段白话文翻译成文言文!!! 谢了
~1,刘备的军队驻扎在霸上 2,我将跟从他学习。3.火在一个角落燃烧 4.把女儿嫁给他做妻子 5,我怎么能够成家呢?6.所以上天将要降临重任给这个人,一定要先使他的心智衰弱,使他的身体疲劳。7,春风又吹绿了长江南岸 8.能使您富贵的是皇上 9.会合结盟想办法削弱秦国的势力。

有人能帮我把一段白话文翻译成文言文吗 嘻嘻
吾之母校于僻地。初行路窄,入目则一包子店,旁卖千层饼之小店也。渐行路宽矣,一个亭赫然,非醉翁亭,乃饕餮之人心喜之好味亭。可乐汉堡各一仅6元矣充饥可矣。复前行,一“不见天公厕”,乃吾等众学生放学必去之地也。左行二十余步,见石桌石凳,乃卖饭之处也:荷叶饭,饭里可加鸡腿,叉烧...

求助帮忙翻译白话文成文言文~~太谢谢了!!在线等。。。!
夏日绿荫清凉,清风徐徐而来,叶亦有声,与翻阅之声相和。日光落自窗外,风移影动,书页斑驳,清悦可爱。若有辘辘之听,则底层有食,曰面包、咖啡是也,此皆美食,苏轼才高尚无此幸也。此间亦可纵谈家国之事,恣意极畅,而无禁言之惧。嗟乎清华,英英百年,人文日新,虽历磨难,然若凤凰之涅盘,...

相似回答