尽管他们爱我,但是我对他们有点不满意(句子翻译)

如题所述

Though they love me / In spite of their love for me, I am a little dissatisfied with them.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁知道莎士比亚的文章中罗密欧对朱利叶说的那段经典台词?
你要是真的爱我,就请你诚意告诉我;你要是嫌我太容易降心相从,我也会堆起怒容,装出倔强的神气,拒绝你的好意, 好让你向我婉转求情,否则我是无论如何不会拒绝你的。俊秀的蒙太古啊,我真的太痴心了,所以也许你会觉得我的举动有点轻浮;可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人...

哈姆雷特经典英文版对白(带翻译)
有许多演员他们爱直着嗓子喊,那我宁可找个叫街的来。哦,不。千万不要这样地用手在空中乱劈一气,要做的自然些,即使感情激动爆发,甚至在狂风般的冲动里,你们都一定要懂得有节制,做到雍容大方。哦,我最讨厌有些个人戴着假头发在台上乱叫乱嚷,龇牙咧嘴的做戏,把观众的耳朵都震聋了,而这些观众大多数什么也不懂就...

尽管我爱的那么不尽人意 我喜欢就好.《翻译英语》
I love him\/her, even though he\/she is far from being perfect.

“民穷惟有疾”的出处是哪里
以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:中文译文:我爱仙居好,家居十数人。民穷惟有疾,俸薄不知贫。弟妹间成癖,妻孥老未淳。自馀无所恨,寸禄及偏亲。诗意:这首诗词表达了作者对仙居的喜爱,以及描述了他家庭的情况。作者的家庭中有十几口人,生活简朴。尽管他们的生活并不富裕,但作者并不感到...

给我翻译一下啊~
尽管我知道自己并非故意,对那些爱我的人我感到非常抱歉。Perhaps I grow up,I have too much idea.也许我长大了,我有了太多想法。In a word,I hope that you love me with your heart!总之一句话,我希望你用心来爱我!呵呵,还好对我这个高三学生来说单词不难,语法也很简单,逐句翻译的,...

...但是有些地方不是很理解,机器翻译的看得难受
我爱你,不,不是以一个朋友的身份在爱你,尽管我们是很好的朋友。至少在我看来事实如此。这也并不是那种被误\/错认的情感【原文直译:这也并不是情感的错位】,那种青涩懵懂,晦暗不明的悸动,尽管我知道你就是这么定义的。【此句见后注释】我爱你,就是如此简单,如此诚挚。你满足了我对于爱人的...

英语翻译
第一段翻译:Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this ...

帮我翻译这个句子(翻译成英语)
1.I think I am a lovely girl.2.I like music because music brought a lot of merriments for me,So when I am unhappy I will listen to music.3.Because the pink represents the amiability, the white represent clean and pure.4.They are all am very good to me.5.See my brief...

请高人翻译完美歌词
我没有我最好的,让您满意 您的爱了我,并用它自私 您没有回馈你的爱,我在所有 我给太阳,你说,这是太亮 我给你钻石戒指,你说他们没有光泽 我给我的世界给你,你说这是不够的 是什么在世界上可我这样做 让你这么粗 1 'Til您能帮我的权利 我什至不希望与您交谈 我什至不想听你讲我...

求贾斯汀·比伯、泰勒·斯威夫特的歌的中文歌词~
你会是王子,我会是公主。这是一个爱情故事,宝贝,答应我。罗密欧,救我,他们正在试图要求我去感觉。爱是艰难的,但是他是真的。别怕,我们会让他从纷乱中出来。这是一个爱情故事,宝贝,答应我。我厌倦了等待。设想你曾经来过附近。我对你的信任是模糊的。当我在小镇的郊区遇见你时。我说:罗密欧,救我,我感到孤独...

相似回答