请各位帮忙解释几个英语句子!

1: Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life... For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset

这句话可以这样拆开吗?
Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life
For a long time you had found
have found 在这里是什么意思?
your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset
这里为什么用in,而不是用is.各有什么好处?是 looking at还是at the sunset,at在这里是哪部分的?

2:If you could fly to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon.

Right from noon是什么意思?

1.可以这样分
have found可以这样理解“慢慢找到了。。。”
这里的句子结构是完整的,主语you,谓语had found,宾语your only entertainment,而in后面是修饰entertainment的,是说什么样的entertainment;
用is也是可以的,句子的结构就变成了一个从句,但是没有上面的简洁了;
at就是look at里面的,可以这样翻译“注视着落日”或“盯着落日“

2.这个句子的意思是,如果你能一分钟就飞到法国的话,你就可以在中午直接看到太阳落山。
Right from noon是说指说话人的时间是正午。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-25
可以

找寻到

用in 和is 都可以 ,只是in 更强调了在看落日中的乐趣

looking at, sunset是名词

指“就在正午”
第2个回答  2008-09-25
1.可以拆开
2.find的现在完成式 “已经找到”
3.用is这句话就两个谓语动词了,
4.looking at the sunset.看日落
at the sunset.在日落时

2.直接从中午
第3个回答  2008-09-25
1、这里your only entertainment 做found的宾语,in the quiet pleasure of looking at the sunset 做状语。
如果将in改成is,则是将句子结构改成了宾语从句,found后面要加that,把后面整个变成found的宾语。look at + the sunset
2、Right from noon就从正午开始。如果你能在一分钟内飞到法国,你就能直接从正午走进夕阳。
第4个回答  2008-09-25
1. 这段话总共就两个句子

Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life这句话可以单独成一句;

For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset
这句话不能被分开,主语是you ,谓语是had found,表示现在完成时,宾语是your only entertainment, 而in the quiet pleasure of looking at the sunset 是宾语补足语,这里的in不能换成is,否则一个句子就出现了两个动词。

第二句整个句子的意思是:很长时间以来你已经找到了静静地享受欣赏日落时的独有乐趣。looking at是一个词组,looking at the sunset意思是看着日落。

2. right from noon是“正好从中午”的意思,整个句子的意思是:如果你可以在一分钟内飞到法国的话,你就可以从中午直接进入日落时分。
(因为和法国之间的时差,句子的意思是想表达这里中午的时候,法国是日落的时候)
第5个回答  2008-09-25
一1:可以这样断开.
2:Have found 是一个过去完成时态,表示过去已经完成的动作而对现在有一定的影响.
3:此处不缺谓语,所以用in.
4:looking at 是一个短语,"看"的意思.如老师说"look at the blankboard"看黑板.

这句话的意思是:如果你能用一分钟飞到法国,你就能从中午立即过度到傍晚.意思就是能把时间缩短.
Do you understand?

请各位帮忙解释几个英语句子!
1、answered with the first thing that came into my head 这得连着看,我觉得意思就是,我按照自己脑子里面想起来的第一个回答作答。其实,其实就是想起什么答什么,没多考虑 2、are no use是病句阿,如果非要用被动句,要变成are not used。are of no use和are out of use是一个意思,都是...

请大家帮忙解析几个英语句子,实在理解不了- -
第一句:Clearly这个副词位于词首作状语,修饰整个句子,(这是个宾语从句)you是主句的主语,think是主句的谓语,期间应该省略了关系词that, it在从句中担主语,matters是动词(三单) ,to 是介词,整个matters to作从句的谓语,silly little head作从句宾语。译文为:很明显地,你认为它关系着你那榆木的...

请帮忙翻译几个简单的英语句子(需要绝对准确的)
1、它能破坏我们的环境 It damages our environment.2、它能伤害我们的身心 It does harm to us physically and mentally.3、它浪费了我们大量的时间和金钱 It wastes lots of time and money of us.4、它对我们有很大的帮助 It helps us a lot.5、我们需要正确的面对它和应用它 We should tre...

请各位帮忙解释几个英语句子!
2:They always need to have things explained。他们总是需要(别人作出)解释。have sth done直译就是“使某事被做”。比如:have the machine repaired. 修理这台机器。比较一下:“They always need to explain these things”,他们需要对这些事情作出解释。原句要表达的是“他们总是需要一些事情被...

有一些英语解释句子不会,帮忙.
1.瓶子里装满了水 The bottom is full of water 2.孩子们正安静的在房间里面看电视 the children are watching TV in their bed room without any sound.3.我的同桌刚才悄悄的告诉了我那个消息 my desk-mate tell me the news in a low sound just now 4.居里夫人是世界闻名的人物 Madame ...

进来帮忙解决一些英语解释句子~~
1.保罗写了一封申请当公司经理的信。COMPANY==公司,打错了。嘿 2.安妮对那天面试的会见者印象深刻。3.上尉打断了那个士兵。或是阻止了那个士兵。

请帮忙讲解以下几个句子。
2.I find it used to lean english well .问:把此句还原是否为:I find to lean english well used .答:请问,这句是否要表达“学好英语很好用”?如果是这样的话应该为I find it useful to learn English well . it在这里作为形式宾语,指的是后面的不定式,还原应该是 I find to learn...

请各位英语前辈帮忙看看这5个句子,帮忙翻译分析一下。。。
1、这个(this,应该是上一句话提到的东西)的意思是说,每个人都必须清楚他或她对这个世界的作用,还有他们在这个世界上扮演的独特的角色。2、他的行为将是负责任的。(直译为:他的行为将是一个负责任的人的行为。that 指代behavior,相当于 His behavior will be the behavior of a responsible ...

请朋友们帮忙翻译几个英语句子~~~急~~~!!!
1.我有一个很温馨的家,我的爸爸还在工作,妈妈已经退休了,他们已经50多岁了,我希望他们都会身体健康 I have a warm and happy family,my father is still working while my mother is retired,they are both over 50years old,I hope they are always healthy.2.我毕业于广播电视大学 I ...

请各位帮忙翻译几个句子, 好的话追加5分 多谢
1. 昨天晚上发生了一起车祸 A car accident happened yesterday evening 2. 你这本书买了多久了?You bought this book how long?3. 虽然lily只有六岁,但是她讲英语和妈妈一样好 Although lily is only six years old, but she speaks English and mom as well 4. 我从来没见过这...

相似回答