有人知道意大利语“美丽人生”的翻译吗？

有人知道意大利语“美丽人生”的翻译吗?
意大利语是意大利语，英语是英语。。所以是 vita è bella 或者是 la bella vita...也可以说 LA VITA MERAVIGLIOSA...都可以的 参考资料：我在意大利讀書都6年了， 不會錯的額

美丽人生的法文翻译
不一定要直译吧~~la vie heureuse也可以这么译过来~~la belle vie太……难听了吧，完全不是法语了

...vita è bella La bella vita 意大利语的意思?!
bella vita 是带形容词的名词.而la vita e bella 是一个句子.从词意上来讲la bella vita 是指富有的,精彩的,幸福的生活,而la vita e bella 既可以说是生命是美好的,也可以说生活是美好的,要看上下文.给店取名字是很要紧的是,我就不给您什么建议了,但衷心祝您生意兴隆....

La vita E bella, 是什么意思?
La vita E bella 意为:生活是美好的。

谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢谢...
La Vie est belle---美丽人生（LA VIE--人生）（BELLE形容词为美好，美丽）tout les temps---永远\/一直 故是感叹句！人生是多么的美好啊！如：La vie est-elle universelle（人生是变幻莫测的！）la vie est belle 是一句法语常用语，起源于1957年的法国电影《美丽人生》如：c’est la vie （...

直译的电影名的例子
Life is beautiful 美丽人生（原文是意大利语）Beautiful mind 美丽心灵 Saving Private Ryan 拯救大兵瑞恩 The ring king 指环王 Ocean 海洋 Despicable Me 卑鄙的我 Food inc 食品公司 Monster Inc 怪兽电力公司 the sound of music 音乐之声 The hunger game 饥饿游戏 Corpse Bride 僵尸新娘 Breakfast ...

美丽人生德国人说什么
- Attenzione! Attenzione! Silenzio! C'é un italiano che sà il tedesco qui?(parlano i due uomini italiani, si avvicina uno dei due ai due soldati che vuole fare il traduttore, ma dice tutto sbagliato perché non sà il tedesco)- Ascoltatemi tutti; lo dico soltanto una volta:...

天堂电影院主题曲LOVE THEME配唱版的意大利语歌词翻译
如果你在我的眼睛里的一天 你将看到满是喜悦的美丽容颜 我试着在你的眼睛里寻找 是魔幻还是现实 如果你在我心中一天 你可能会有一个念头 我也感觉到 当我们拥抱时，是那么强烈 你的胸口紧紧靠着我的胸口 我们一同呼吸 如果你在我的灵魂里一天 你将会明白我的所想所思 你可能会爱上我 和你在一...

美丽人生电影金句英文
《美丽人生》是由意大利导演罗伯托·贝尼尼执导的电影，讲述了一个犹太男人为保护儿子，与儿子一起被关押在纳粹集中营中的故事。该电影于1997年上映，一经推出就在全球范围内引起了极大的关注和好评，获得了许多电影节的奖项，包括奥斯卡最佳外语片和金球奖最佳外语片等。影片中主人公乔什（乔尔乔•...

罗伯特。贝贝尼介绍?
贝贝尼和贝尼尼都可以阿！两种翻译 《美丽人生》这部影片是由意大利著名喜剧演员兼导演罗伯特.贝尼尼自编自导自演的一部黑色喜剧片，除了本届奥斯卡金像奖以外，该片还曾获得过总共二十八项国际大奖，在全球佳评如潮。《美丽人生》在美国的票房已经超过《邮差》，成为美国电影史上最卖座的外语片。迄今为止...