一、尺幅千里 [ chǐ fú qiān lǐ ]
释义:比喻事物的外形虽小,但包含的内容丰富。
出处:唐·徐安贞《题襄阳图》诗:“图书空咫尺,千里意悠悠。”
译文:在一尺长的画面中画了千里的景物。
二、尺短寸长 [ chǐ duǎn cùn cháng ]
释义:比喻人或事物各有各的长处和短处。
出处:《楚辞·卜居》:“尺有所短,寸有所长。”
译文:一尺也有显着短的时候,一寸也有显着长的时候。
三、尺布斗粟 [ chǐ bù dǒu sù ]
释义:一尺布,一斗谷子。形容数量很少。也比喻兄弟间因利害冲突而不和。
出处:西汉·司马迁《史记·淮南衡山列传》:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂;兄弟二人不相容。”
译文:小小一尺长的布尚且可以缝制成衣来穿着;虽仅一斗的粟米,也可煮来一起吃。凡是亲兄弟就应该像这样彼此互相帮助,而不可以如水火般地不相容。
四、尺泽之鲵 [ chǐ zé zhī ní ]
释义:尺泽:一尺见方的水面;鲵:一种小鱼。小水洼中的小鱼。比喻见识短浅的人。
出处:战国·楚·宋玉《对楚王问》:“夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉。”
译文:一尺见方的水里的小鱼,怎么能告诉它江海的大呢?
五、尺寸可取 [ chǐ cùn kě qǔ ]
释义:比喻有些许长处。这是认为自己有才能的谦虚说法。
出处:明·罗贯中《三国演义》第八十三回:“今蒙主上托以重任者,以吾有尺寸可取,能忍辱负重故也。”