韩语中给和给的敬语形式的区别和用法是什么?

如题所述

1,主语平辈对平辈:주다
명숙 씨가 민호 씨에게 사과를 주었다.
2,主语晚辈对长辈 드리다
명숙 씨가 이 박사님께 전화 드렸다.
3,主语长辈对晚辈 주다+시
이 박사님은 명숙 씨에게 사과를 주셨다.

准确的说,드리다是谦语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

韩语中给和给的敬语形式的区别和用法是什么?
1,主语平辈对平辈:주다명숙 씨가 민호 씨에게 사과를 주었다.2,主语晚辈对长辈 드리다명숙 씨가 Ᏺ...

韩语 给与汉语给的区别
韩语的“给”分敬语与非敬语,敬语是드리다 ,一般用于给客人,给长辈等,非敬语为주다 ,汉语没有敬语与非敬语之分

韩语达人来给我讲一下这个语法~我有点分不清楚
주시다 주다的敬语,表示“给”,用在主语需要尊敬的时候。或者说需要上级给下级。比如老师给我书。선생님께서 저에게 책을 주신다.드리-...

韩语里“给”的用法
주다是最基本的“给”的形式 没有什么特殊的 드리다是“给”的敬语 是指 我给长辈 注意 是从我给长辈 例如 어머니에게 가방을 드렸다 给妈妈了一个包 这里因...

韩国语中给的敬语怎么写呢?
给的敬语分两种情况 드리다 是我给长辈的给 下级也上级 也就是呈上去那种意思 주시다 是长辈给我那种给 上级给下级 两种是不同的 要看情况用

韩语中的敬语是什么?
韩语中的敬语是用于表示尊敬、礼貌或正式场合的语言表达形式。它在日常交流中扮演着重要角色,用于提高语句的礼仪水平。敬语的使用分为对人的尊称和对物的尊称。对人的尊称中,"令"字系列广泛使用。例如,"令尊"指的是尊敬的对方的父亲,"令堂"指的是尊敬的对方的母亲。对于同乡,通常使用"贵"字系列,...

有中文简单解释下这几个韩语敬语
是下对上的呈上 주시다 是下在说上对下的给 多说一句 我说的这个上和下 不只是说辈分 韩国人很注重礼节 很想要显得有教养 所以在很多哪怕是平辈的 但是不亲近 或者干脆不认识的关系之间也都会使用드리다 주시다的 ...

韩语中的“敬语”和“非敬语”是什么意思?
敬语、简语与自谦语的区别就在于谓语的变化。在韩语中,敬语与礼貌语概念并不相同,"谢谢"这类词在敬语中有着多种说法,根据不同身份和场合,使用方法也有所不同。敬语就是指对听话人表示尊敬的语言形式,如"您"、"请"、"劳驾"等词在汉语中常见。然而,一些过去流行的繁复敬语,如"钧裁",若用于...

韩语敬语的区别
这是表明两个人的关系越来越亲密了。跟第一次见面的人(特别是年龄差不多的情况之下)说非敬语,这是非常无礼的表现。在韩剧的中文字幕中一般没有体现,顶多会有你和您的区别。最常用的敬语的形态是--[-哟]\/[-尼达]最常用的非敬语的形态是--[-俄]\/[-瑟]\/[-尼]\/[-嗒]

韩国语中敬语如何作用?!
和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后。 敬语,简语,和自谦语的区别就在于谓语的变化。 韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念,就算是一个“谢谢”也有好多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。 敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“...

相似回答