办公管理部 Administration Department Office（是管理部门吧？主要负责人事行政的部门？）
生产管理部 Production Department Office(我想你这是管理生产的部门吧？)
非工作人员禁止出入 Authorized Only!
机械班 Mechanical Engineering Team
如果你能解释下，翻译会更加准确。我以前在工厂也经常翻译这些东西的。
Workshop on the first floor
Department of Administration Management
Department of Producing Management
Non-staff forbidden! (如果是牌子上的警示说明，就可以用这两个词组成口号，是“非工作人员禁止”的意思。如果换成说“只允许雇员”的门牌，就是Staff Only，这样更常用。)
Mechanical Class
（部门名称首字母要大写）
办公管理部 Office Manage Department
生产管理部 Production Manage Department (department可以简写成Dep.)
非工作人员禁止出入 Working Staff Only (这个是标准的)
机械班 Mechanical Class 或者Mechanical Team
另外给你一些参考：
行政部 Administrative Department
财务部 Finance Department
质量部 Quality Department
技术部 Technology department
制造部 Manufacture department
供应部 Supply department
市场部 Market department
department of office Management
department of production Management
Staff Only
Mechanical crew
不明白了楼主，都中国人，工厂里写个写英语干啥，给谁看...
office administration section
production administration section
staff only (口气没有non-staff forbidden强硬，更为礼貌）
mechanical team
Excutive mamegemant department
Manufacture manegemant department
Non-staff is forbidden to go inside
Mechanical team
绝非翻译软件
帮我翻译英语
Help me to translate English.
"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
Could you please translate it for me?
帮助的英文怎么说?
帮助的英文说是help。一、发音英：[\/hɛlp\/]；美：[\/hɛlp\/]二、中文翻译v. 帮助，援助；有助于；阻止，避免；改善 n. 帮助；帮手，助手；有益的事物 三、形式现在分词：helping 过去式：helped 过去分词：helped 四、短语搭配1. help out 帮忙 2. can't help but 不得不 3....
请帮助我用英语翻译这句话?
Could you please give me a hand?
他帮助我。 翻译成英语
He aided me. 或者是 He helps(helped) me (with………）.
帮我一个忙英语
“帮我一个忙”这个短语在英语中的翻译可以是“do me a favor”，它是一个常用的口语表达。在英语中，“do me a favor”通常用于请求别人帮助自己完成某件事情，或者请求别人做出某种行为，这种行为可能会带来某种好处或者改善某种情况。举个例子，如果你需要朋友帮忙照看你的宠物狗一段时间，你可以说...
帮我翻译成英文
翻译如下:1.Once held the post of a student to help a tube in the college student's section, was responsible for the allotment of prize scholarship, and a little bit other works, toughenned me with the ability of stranger social intercourse with hard be responsible for of mindset...
你能帮我学习英语吗。翻译成英文
你能帮我学习英语？Can you help me learn English?词汇解析：一、can 英 [kæn] 美 [kæn]aux.可以；能；能够；可能 二、help 英 [help] 美 [hɛlp]1、vt. 帮助；促进；治疗；补救 2、n. 帮助；补救办法；帮忙者；有益的东西 3、vi. 帮助；有用；招待 三、...
她帮助我学英语用英文翻译三种形式
“她帮助我学英语。”She helps me with my English. (help sb with sth)She helps me study English. (help sb do sth)She helps me in studying English. (help sb in doing sth)【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
帮我翻译成英文
hello everybody, my name is Zhang san fen, my surname is Zhang, my given name is san fen. The reason why I got this name is that everytime all my chinese, math , english paper, I got only 3 marks in total. oh my friends, let me tell u how I got these 3 marks. ...
