求高手帮忙翻译，在线等，超超急！！！！
自从开店到现在已经快一年了，在这一年里，店长您给我带来了很多的快乐，记得刚开店的时候，我们总是被派到别的店去ヘルプ，虽然心里有很多不满，但是一看到店长那可爱的脸和笑容，一切不满都消失了，难不成您真的有这种魔力？
听说你要转到其他店里，说实话，真的很舍不得你走，虽然说找工作好找，但是找到好的店长可不是一件容易的事，我还是算挺幸运的，能找到像你这么好的店长，这一年里经过的所有的事我永远忘不了，
虽然你走了，但是你还是我的好店长，我的好朋友，记得联系哦，我请你喝你最喜欢的喝的啤酒，直到你喝腻为止
尽量按照你的语气翻的：
店がオープンしてからそろそろ一年になりますね。この一年の间に店长さんが仆にたくさんの喜びをくれました。最初にオープンした时に、仆たちは何时もほかの店にヘルプをさせられていました。まぁ、不満がたくさんあっても、店长さんの可爱い颜と微笑みを见ると、不満とかなんでも飞んでしまうのです。もしかして店长さんがマジシャンなのかなぁ？
ほかの店まで移动することを闻いて、正直、行ってほしくないですね！アルバイトを探すのは简単だけど、素晴らしい店长と出会うことがなかなか简単なことではないですね。何と言っても仆はラッキーのほうですね、店长さんのような素晴らしい店长と出会えましたし。この一年间で経験したことをすべて、永远に忘れられません！
店长さんがもうこれからこの店にいなくなるけど、ずっと仆のよい店长で、仆の仲良しなんです。连络を忘れないでね！饱きるまで、店长さんの大好きなビールをご驰走しますよ！！！
一点小小的改动：
难不成您真的有这种魔力 → 难道您是魔法师？
“但是一看到店长那可爱的脸和笑容 ”
如果店长是男士，而且比你大的话。说可爱的脸可是有点不敬了。我觉得写“但是一看到店长真诚的笑脸”就能表达清楚意思。如果这样可以的话，就请把我的译文里的“店长さんの可爱い颜と微笑みを见ると”改成“店长さんの真心を込めた笑颜を见ると”。
仅供参考！
PS：致funnyily，“店ができる”的意思仔细来说是店铺建成，不一定就是开业。开业最直接就是“开业する”、“店は営业を始める”不过日常很少有人这么说的。还有“开店”也可以，不过这个又有另外一层意思是：“当天的营业开始”，比如“この店の开店は朝9时だ”或者“开店までにマグロを仕入れしてください”。另外说“店が始まる”的也有，不过还是说“店がオープンする”的现在比较普遍。
“リニューアルオープン”（新装开店・重新装修后开业）“プールは7月1日にオープン”（游泳池7月1日开放）。
共同探讨：）
他の店に行くことになったと闻きました。正直に言えば、本当に行かせたくない。仕事を见つけるのはそんなに难しいことではないですが、でもいい店长に出会えるのは本当に难しいですよ。仆は幸いです，店长みたい良い店长に出会えました。仆は绝対この一年间にあったすべてのことを忘れない。
店长はもういなくなるけど、でも店长はまだ仆の良い店长、仆の良い友达です。连络を忘れないでね，一番好きなビールをご驰走しますから，饮みたくないほどまでね。
楼主，参考一下吧，全手翻。水平不是很高，可能不够理想。请见谅。
ps楼上2位真搞笑
Heard that you have to go to other stores, telling the truth, you really reluctant to go, although looking for work to find a good, but to find a good manager is not an easy task, I count very lucky, to find Like you such a good manager, the year after all the things I will never never forget,
Although you go, but you still my good manager, my good friend, remember that links Oh, I invite you to drink your favorite drink beer, drink until you tired of
闻いたことを他の店に行くが、真実を知るための、本当に消极的に行くが、探して仕事を见つけるの良い、しかし、优れた経営者を见つけるにでも简単な仕事ではない、私数非常に幸运だったと、を见つけるのようにこのような优れた経営者は、年后のすべてのことを决して忘れない私は绝対、
もののに行くが、まだ私の良いマネージャで、私の良き友人、覚えているリンクあら、私は招待をお好みの饮み物を饮む、ビール、うんざりするまで饮む
楼主 好了
求大神翻译急
横批:有凤来仪 在线等,求大神!急 此题可秒杀 校运会作文. (急) 这么多篇幅,肯定有你要的! “努力!坚持!”加油助威声此起彼伏,操场上举行了一年一度的校运会,各班的拉拉队忙着为自己班的运动员加油。 校运会有许多项目,六十米,一百米,跳高,跳远,二百米等,其中令我记忆深刻的是女子四百米赛跑。 站在...
英译中,高手请帮忙,在线等
汉译英```1.内，外表无污损，印刷清晰，无脱色，掉字，内容正确，内外号一致，材质符合规定，数量正确.1.No dirt,no harm.Clear pringting,no fading and missing.Precisely conformance to the part number.Acceptance marterial; Accurate quantity.2.折序正确，折口一致，折叠尺寸为按图纸要求 proper...
超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1． 交通方便，是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2． 酒店容量大。共200多套房间，每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3． 房间比较干净，整洁。clean and tidy in rooms 4． 娱乐设...
【语文】一篇文言文翻译,高手进!!!超急!
陈洪绶进屋来观望了许久，对童子说：“你不去吃早饭吗？”童子这才离去。陈洪绶见童子出去了，用桌子做脚手架，在墙上画了一幅关羽的像，高十尺有余，直直地站在那里。童子这时从外面进来，看见墙壁变成这样，害怕得哭了起来，老人家听到哭声之后赶了过来，见到墙上的关羽像，吓得赶紧跪伏而拜。所以后...
手机中文英文软件手机英文翻译软件
手机翻译软件10大排名：一、网易有道词典 网易有道词典支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、藏语、西语等109种语言翻译。实景AR翻译、拍照翻译、语音翻译、对话翻译、在线翻译、离线翻译更顺畅。二、网络翻译 世界很复杂，网络更懂你。网络翻译于2015年率先在世界上发布了互联...
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
本身布滚边（看客人的叫法，一般binding翻译成滚边，包滚，内滚等）宽度不一致，针迹也不均 9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too loose，improper thread tension。腰头橡筋处的链条车针迹太松，请调紧点 11....
翻译高手进!超急!!!
1.世界在恶魔的咆哮声中忏悔 The world repents in the roar of the devil 复苏的黑暗在黎明中沉睡 the awoken darkness sleeps in the light of dawn 2.背叛的信仰使光明自卑 The betrayed faith makes light inferior 最后一切都将重新再来 in the end everything will begin anew 3.苍穹被破晓...
日语翻译 求大神帮忙翻译下 !真的很急!在线等!!
恋人达はよく行きます。仮山の内部は面积800平方メートル超えの地学博物馆で、投资额1500万元を超えています。馆内には、各种类の鉱石、岩、化石、土壌、植物の见本が展示されています。地质地形の形成、天文过程をアピールしている模型も展示されています。全程手打，望采纳~
请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
汉译英：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....
超级简单的英语翻译!(急,在线等)
1.那位病人变得越来越虚弱了 The patient becomes weaker and weaker.2.敌人是不会有好下场的 The enemies won't have a good end.3.想继续干是不可能了 It's impossible to stay working.4.你那辆新自行车花了多少钱 How much is your new bicycle?5.小李正在途中，你还得等他一会 Xiao Li...
