古文中“虽”怎么分辨是即使还是虽然？

古文里“虽”的解释有“即使”和“虽然”两个对吧 可是我总感觉两个解释差不多
请问该怎么分辨什么时候解释什么呢?

　　区别在于“条件”不同。虽然是真实条件，即使是假设条件。
　　分别举例：
　　真实条件的，如“梁园虽好，不是久恋之家”，梁园好是真实的，这里翻译成“虽然”：梁园虽然很好，但它不是可以久住的地方。
　　假设条件的，如“虽死犹生”，死是假设条件（不管他真的死了没有），就要理解为“即使”或“纵然”：这样高尚的人即使死了，他的精神还跟活着一样。
　　这很容易辨别。如“虽人有百口,手有百指,不能指其一端”。“人有百口，手有百指”是不可能的，因此是假设条件。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/vf28m8q7.html