第1个回答 2008-08-07
To be or not to be, that is a question.
生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题. 莎士比亚. W.
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。莎士比亚. W.
A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁达者长寿。莎士比亚. W.
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )
人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。 莎士比亚. W.
Don't gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 莎士比亚 . W .
The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist )
满瓶不响,半瓶咣当。 莎士比亚. W.
第3个回答 2008-08-11
It's never too late to mend.
If a thing is worth doing it is worth doing well.
From small beginning come great things.
A fall into the pit, a gain in your wit.
Advice New brooms sweep clean.
when most needed is least heeded