西班牙语翻译成中文

Siesto es lo que quieres, esta bien...te dejo en paz.Si no puedes, no hagas esta tonteria...
帮忙翻译成中文,谢谢!
Siesto es lo que quieres, esta bien...te dejo en paz. Si no puedes, no hagas esta tonteria...
帮忙翻译成中文,谢谢!

句子有点错处,我改正一下..
Si esto es lo que quieres, está bien... Te dejo en paz. Si no puedes, no hagas esta tontería...

意思和前两位说的差不多
如果这是你想要得,那好...我不会打扰你.如果你不行,就不要做这样的傻事了.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-12
如果你能行的话,那好吧……我不会来打扰你,如果你不行的话,别作蠢事。
第2个回答  2008-08-21
如果这是你想要的,那么就好,我会让你安静(去做)。如果你不行的话,你就不要做这个蠢事。

siesto应该分开写si esto
第3个回答  2008-08-11
如果这就是你要的,没有关系。。。 我不会再来烦你。如果你做不到的话,就不要做这些无聊的事。。。

nudista是什么意思?
Nudista是一个西班牙语词汇,翻译成中文为“裸体主义者”,和英文译名“nudist”相似。这个词汇通常用来描述那些喜欢裸体生活方式的人群。这些人相信身体自然状态下的裸体是一种属于人类的本真生活状态,而不是一种羞耻或犯罪的行为。在一些国家甚至有专门的“裸体度假村”,供裸体主义者聚集。裸体主义运动在...

请翻译西班牙语为中文。
1:胡安让我跟何塞说一声我喜欢他(指何塞)。但是我说不行,胡安又对我说:“跟他说吧,对你好,我清楚自己在跟你说什么,如果你对他说了,你会非常幸福。” (是serás muy feliz吧?)2:好吧,我还挺愿意告诉他(指何塞)的,可是跟你说句心里话,我非常害怕他拒绝我 3:我们银行户头上几乎...

西班牙语翻译中文
1.在电脑中打开迅捷PDF转换器在线网站,然后将鼠标移动至文档文本翻译上,这时我们就可以看到有文档翻译和文字翻译两个选项,点击文字翻译中的西班牙语翻译...2.进入到西班牙语翻译功能的翻译界面后,我们可以将需要翻译的西班牙语输入或粘贴至左侧的文本框中,然后在下方设置翻译前后的语言,也就是将西班牙语 3...

西班牙语翻译成中文
是西班牙语,意思是:sin aristas没有棱角,aristas是棱角的意思吧,交点是intersección EI soporte debe soportar 30Kg tanto en una direccion como en la arta 支架必须能够从各个方向都能承受30公斤的重量。tapon soldado被焊死的盖子

listo是什么意思中文?
Listo是西班牙语中的一个形容词,意思是聪明、机智、灵巧、慷慨和准备就绪。在中文中可能会被翻译成“聪明” 或者“机智”,但它的意思远不止于此。Listo涵盖了许多积极向上的品质,它能够描述一个人的品格、态度和行为,代表了一种积极的心态和人生态度。在哪些情境中可以使用listo这个词?在西班牙语国家...

西班牙语译成中文。几个句子。告示一则。信函一封。
其他计划,包括为中国学生而开发的西班牙语教材,还有为西班牙学生而发行的中文教材、让由各自国家学院毕业的学生,两国互相来做交换交流、等等。Por descontado,estamos siempre abiertos a cualquier sugerencia y a nuevas ideas al respecto y nos gustaría incorporar todos nuestros proyectos a una ...

中文翻译成西班牙语
是非在己,毁誉由人,得失不论。—Lo correcto y lo incorrecto están en sí mismos, la reputación es de los demás, independientemente de las ganancias o pérdidas.兄长,我想带一人回云深不知处,带回去,藏起来,可是他不愿。—Hermano y yo, quiero llevar a alguien de vuelta a ...

西班牙语翻译
yo tambie’n--我也是!tu’sabes?, que tu’ me eres preciosa me encantas。--你知道吗?我被你的美丽所深深吸引。que mas puedo decirte--我还能说什么,sin ti estoy muerta-- 如果没有 你,我就像死了。或者是(如果没有你,我活着也没有意义。)...

西班牙语语翻译成中文,谢谢!
Arie Malando : Olè Guapa 这是一个人的一首曲子的名字 阿瑞·马兰多:“Ole”在西班牙语中是“兴奋、快乐、开心”的意思 Guapa 在西班牙语中是“美女”的意思

谁能把西班牙语的歌词翻译成中文啊!!急
Mis lágrimas hacen un mar(我的眼泪汇成了大海)nadaré sin descansar(不知疲倦地游着)esperando tu llegar(盼望着你的归来)y es que estoy Imaginándome el final(到了最后我还在自我欺骗)y me da miedo pensar que algún día llegará si tú te vas(也很害怕去想象你离去那天的...

相似回答
大家正在搜