Goodbye,Joe,
和乔道别，
hegottago,
他必须离去，
meohmy-oh,
我的老天，
Hegottago
他必须离去，
polethepiroguedownthebayou.
驾驶小船驶下密西西比河。
HisYvonne,
他的伊芳，
thesweetestone,
是最甜的女孩，
meohmy-oh,
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Thibodaux,
提巴多，
Fontaineaux,
芳坦诺，
theplaceisbuzzing,
这地方充满欢乐的声音，
KinfolkcometoseeYvonnebythedozen.
成群的亲戚来看伊芳，
Dressedinstyle,
打扮时髦，
theygohogwild,
他们尽情享乐，
meohmy-oh.
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
jambalaya - carpenter
jambalaya
carpenter
good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
he gotta go-pole the pirogue down the bayou
his yvonne the sweetest one, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
a kin-folk come to see yvonne by the dozen
dress in style the go hog wild, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
settle down far from town get him a pirogue
and he'll catch all the fish in the bayou
swap his mon to buy yvonne what she need-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou本回答被提问者采纳
Goodbye,Joe,
和乔道别，
hegottago,
他必须离去，
meohmy-oh,
我的老天，
Hegottago
他必须离去，
polethepiroguedownthebayou.
驾驶小船驶下密西西比河。
HisYvonne,
他的伊芳，
thesweetestone,
是最甜的女孩，
meohmy-oh,
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Thibodaux,
提巴多，
Fontaineaux,
芳坦诺，
theplaceisbuzzing,
这地方充满欢乐的声音，
KinfolkcometoseeYvonnebythedozen.
成群的亲戚来看伊芳，
Dressedinstyle,
打扮时髦，
theygohogwild,
他们尽情享乐，
meohmy-oh.
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Jambalaya,
什锦菜，
crawfishpie,
河虾派，
filletgumbo.
秋葵加肉片，
FortonightI\'mgonnaseemycherami-o.
今晚我将和爱人相见。
Pickguitar,
拿起吉他，
fillfruitjarandbegay-o.
装满果篮。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Settledownfarfromtown,
远离城镇定居，
gethimapirogue,
为他买一艘小船，
andhe\'llcatchyouallthefishinthebayou.
他会为你捕尽密西西比河的鱼。
SwappedhismomtobuyYvonnewhatsheneed-o.
用他母亲去交换伊芳需要的东西。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活.
赵薇有一首叫《小冤家》的歌,是翻唱美国的一首乡村音乐,那首英文叫什...
翻唱自 卡朋特兄妹（Carpenters）演唱的一首乡村民谣《 Jambalaya 》试听下载：http:\/\/mp3.baidu.com\/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Carpenters+Jambalaya&lm=-1 歌词：Good-bye joe, he gotta go, me oh my oh He gotta go-pole the pirogue down the bayou His yvonne th...
《情深深雨蒙蒙》中赵薇在大上海唱的那首“小冤家你干嘛像个傻瓜...
是Jambalaya，很有名的乡村歌曲。丽莎有翻唱过，不同的味道~
<情深深,雨朦朦>里赵薇唱的<小冤家>英文名是什么
中文是《什锦菜》
...雨蒙蒙里在夜总会面试长的那首歌,是什么名字么?好像是什么巴雅...
是《小冤家》，原曲为Carpenters的《Jambalaya》.
...时唱的那首歌,他自己把歌词改了,那首歌原来是什么歌?
赵薇《小冤家》翻唱自 卡朋特兄妹（Carpenters）演唱的一首乡村民谣《 Jambalaya 》试听下载：http:\/\/mp3.baidu.com\/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Carpenters+Jambalaya&lm=-1 歌词：Good-bye joe, he gotta go, me oh my oh He gotta go-pole the pirogue down the bayou...
赵薇唱的“小冤家”英文版的叫什么
小冤家的英文歌名jambalaya(什锦菜肴)jambalaya - carpenter jambalaya carpenter good-bye joe, he gotta go, me oh my oh he gotta go-pole the pirogue down the bayou his yvonne the sweetest one, me oh my oh son of a gun, we'll have big fun on the bayou thibodaux, fontaineaux ...
请问赵薇翻唱的小冤家原来是谁唱的,歌名是什么?
浮生若梦Edi说的是正确的，只是那个中文译名有点-_-b 这首歌叫《Jambalaya》，我以前买的那张专辑翻译为《什锦菜》，我比较满意这个译名。原唱Karen Carpenter,也就是唱《Yesterday Once More》（Every shalalala every wowo~, 你一定听过那首歌）的那个姐姐~可惜她已经驾鹤西去……...
赵薇的小冤家原来是哪首歌叫什么
这首歌叫《Jambalaya》，我以前买的那张专辑翻译为《什锦菜》，我比较满意这个译名。原唱Karen Carpenter,也就是唱《Yesterday Once More》（Every shalalala every wowo~, 你一定听过那首歌）的那个姐姐~可惜她已经驾鹤西去……
赵薇的小冤家所翻唱的英文歌叫什么名字?
小冤家的英文歌名jambalaya(什锦菜肴)
赵薇-《小冤家》的英文歌原版叫什么名字
<Jambalaya>,卡朋特唱的 下载http:\/\/www.chengfangyuan.net\/music\/37shijincai.mp3 右击 目标另存为 Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh He gotta go-pole the pirogue down the bayou His Yvonne the sweetest one, me oh my oh Son of a gun, we'll have big fun on the ...
