日本亚马逊取消订单邮件,请求帮忙翻译!

请各位兄弟姐妹帮忙看下,这是什么意思!日本亚马逊第三方退货,不知道这是成功了还是没成功啊!还需要我继续做什么吗!实在是一头雾水啊!

译文:(什么都没告诉你,就说了一些关于亚马逊的事)
您在Amazon.co.jp提供的表格中填写的信息已经发送给[おしゃれcafe]先生了。
订单号码:503...........以下省略。(你订的东西而已自己检查对不对)
----------------------
请取消你的订单
----------------------
通知:Amazon.co.jp为了能解决问题以及提供值得信赖且安全的服务,
将会保留卖家和买家之间的通信内容2年。这个方针也同时适用于回复
本消息的情况。Amazon.co.jp出于为了从不当行为中保护买卖双方
的目的下,导入了过滤器机能。对于无法通过过滤器筛选的消息是不会
发送到收件人受伤的,敬请谅解。出于安全性的理由,本文中所记载的
EMail地址将会替换成[已消除EMail地址]形式发送。在回复给信息发送者的
时候,请向From的邮件地址发送回信。
详情请浏览Amazon.co.jp的安全线上事务:
网址................
Amazon商场的保证在浏览以下网址:
网址................
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-11-03
啥玩意的呢 大了空格键
相似回答