我觉得应该先考口译，因为没有多少人认笔译三级，二级很权威的。
如果你要考，现在每天坚持练习英汉互译，相信应该能考过的。我觉得你先买本上海中级口译的书先练习吧，如果你能把这本书都练熟练，保证能过。如果买人事部的书来看，有点难，那个不太适合入门练习的，适合有点基础的练习。那里的句子又长又绕，上海的中级口译还是非常不错的。至于词汇量我就没查过了。但是如果你能把我说的这本书都翻译的炉火纯青，那你的单词量就足够了。同时，你也可以看看人事部的三级口译书的，记一下里面的专有名词什么的。多背一些时事的单词还是有好处的，即使不考试的话。
总而言之，一定要每天坚持，三天打鱼两天晒网肯定练不好。翻译很费神的，所以要控制好自己的情绪，不要翻译不出就退缩了，慢慢来吧。
上海中级口译和人事部三级笔译哪个更有用
口译证更实用一些的。笔译二级证书才更吃香的。 怎么说呢，三级口译不是特别难，但是也不简单。对于专四水平的选手还是可以接受的，但是需要大量的练习的。平时的时候就要每天坚持练习的，松懈了的话肯定不会取得好成绩，这是我的经验呵呵。我觉得应该先考口译，因为没有多少人认笔译三级，二级很权威的。...
人事部英语三级笔译和中级口译哪个含金量高
从难度上看，CATTI 3 和中级口译差不多，不存在谁的含金量更高或更低，都属于比较初级的翻译考试，是迈向更高水平和等级的基石
...我考人事部口译三级教育部三级还是上海口译中级,我目前的英语水平适...
当然是【人事部口译三级】好了！ 全国通用，直接与翻译资质挂钩！但是，要是在上海南京等地区工作，那么就要考【上海中级口译】了，--地方保护主义。需要告知的是，口译很难，比笔译要难得多。同样是三级， 三级口译比要三级笔译难一个等级。如果不是想专门从事口译工作，那么根本不用考这个证。可以考...
CATTI 三级笔译难度如何?证书含金量如何? 相比于NAETI 呢?
CATTI三级笔译被认为具有较高的含金量，其背后有国家人事部的支持，并与翻译职称紧密相关。相比之下，上海中高级口译在长江三角洲地区更为实用。在难度上，个人认为三级笔译可能稍逊于中级口译，而口译（如三口）则更具挑战性。相较于NAETI，CATTI是翻译领域的主流选择。NAETI通常不在翻译资格考试的考虑范围...
英专大二,考中口,高口还是人事部三级笔译?
不知道你是哪里的,你说的中口和高口毕竟比较局限,人事部的考试是全国承认的,你也可以考人事部的口译,不过这个考试通过率不高,想要通过就要下工夫了,具体考笔译还是口译要看你个人情况了,如果语法扎实,可以灵活使用各种句型可以考虑笔译,因为笔译十分注重用词和搭配,如果觉得自己口语不错,发音也清楚可以考虑口译,有条...
考三级笔译还是中口呢?
高级口译只相当于三级笔译水平。楼主应充分估计自己的能力，我劝楼主还是考中口吧。
英语口译证书上海和全国的有什么区别啊
全国分三级，二级，一级（一级是评的，不是考得）上海的中级考试相当于全国三级口译的水平 上海是先笔试，通过了再考口试。全国的则细分了笔译证书考试和口译证书考试 但是都要靠两门，综合能力和实务 口译的综合能力就是听力测试，实务是口译测试。时间很短，费用较高。通过全国考试，自动成为全国译协...
人事部笔译三级对考口译有帮助吗?请了解的朋友帮帮忙
我觉得应该先考口译，因为没有多少人认笔译三级，二级很权威的。如果你要考，现在每天坚持练习英汉互译，相信应该能考过的。我觉得你先买本上海中级口译的书先练习吧，如果你能把这本书都练熟练，保证能过。如果买人事部的书来看，有点难，那个不太适合入门练习的，适合有点基础的练习。那里的句子又长...
英语翻译资格考试有哪几个类别
六级考上海的中级口译挺管用的，笔试努力可以过，口试有两到三次机会吧，反正两年前是这样，口语好的话可以去把口试也考了，你能考过了，英语水平也就很好了，对找基础翻译的工作很管用。人事部的翻译三级笔译也不难过，可以考一下。祝你好运。
CATTI 三级笔译难度如何?证书含金量如何? 相比于NAETI 呢?
CATTI是国家人事部的考试，NAETI是教育部和北外一起搞的，CATTI的权威性和专业性更大，分为口译和笔译。口译的口语和反应一定要快。如果之前没有接受过专业的学习和训练，最好先专门练一练，建议先考3级，2级的难度和要求都比较高。1.两个证书的异同：全国翻译专业资格证书CATTI有与全国外语翻译证书...
