比如抽象词,汉语很多词可以很具体的形容,比如时间,他们只有time,years,而咱有光阴,岁月,时光,年华等等,他们的词其实蛮贫乏的,很多很美好的词到他们那里只是直译。
那么我想问了,说10万英语词汇我是信得,多出来那90万是怎么回事?都是哪上的词?政治上的不可能吧,政治类英语人士也表示大致在这10万个词中,专业术语上的词,比如医用,生物,科学方面的,话说他们研究这个东西比咱先进很多,有很多东西咱没接触过他们就已经知道了,不可能再造出那么多的词汇,难道这90万都是瞎编的无用词么?
请大神帮我解释一下,这个问题很困扰我,作为一个中国人,接受不了他们的词居然比我们还多,我以前一直认为咱的词汇是最多最丰富的。
汉语是世界上最难学的语言吗?
曾经有媒体报道,联合国教科文将“汉语”列为世界上最难的语言之一,美国外国语言学会也把“汉语”列为最令人头疼的语言之一,列为世界上最难学的语言之一。可见,汉语的确是一个复杂难学的语言,但是这些都是基于以英语为母语的人来说。汉语代表着中华文化、思维习惯,语言特点与其他国家语言相比有自己...
谁有关于汉字的资料?
其中包括“形转说、声转说、义转说”三类,只是这三种说法有人认为不够全面,当代古文字家林沄先生也有解释说“转注”就是一个形体(字根)记录两个读音和意义完全不同的两个词。例如“帚和妇”与甲骨文中的“母和女”等等。 假借:这法简言之,借用一字,去表达别的事物。一般来说,是有一个无法描述的新事物,就...
现代汉语中有多少词汇来源于日本
其实清朝时期,国内的学者也造了一些新词汇,然而并不成功。因为那是中国的文人都喜欢卖弄文采,造词造的越深奥越显得文采好,所以他们并没有考虑大众化的问题。那时中国造的词比如"德律风",一个没学过英语的人很难想到这是电话,而日本词汇的"电话"则更加通俗易懂。汉语有标准语和方言之分 现代标准...
aabb的词语有哪些?
时时刻刻 (汉语词汇)时时刻刻,汉语词汇。 拼音:shí shí kè kè 释义:每时每刻或每一个时刻地。 密密麻麻密密麻麻 密密麻麻:成语 密密麻麻:网站 密密麻麻 (成语)表示非常的密集,形容又多又密。 祖祖辈辈祖祖辈辈 (汉语词汇)祖祖辈辈,中文意思是一代一代。世世代代,出自周立波《暴风骤雨》第一部。 ...
求一些谐音歇后语,和一些谐音笑话,和汉字的由来。快!!!
词语是汉语表意的最小单位,类比於英语的“词汇”和“词组”的总称。绝大多数汉字可以独立构成词语,比如“我”,类比於英语中的单一字母构成的词汇,比如“I”。大多数词语都是由两个以上的汉字构成的,不过,和英语中“词汇”和“字母”的关系不同,词语的意思往往和其中各个汉字独立构成词语时的意思有相关性,因此...
粤语为什么是一门语言而不是方言?
粤语不是方言是语言?粤语到底有没有被联合国定义为一门语言?