香港地址翻译 帮一下忙!

香港东区北角宝马山慧萃道8号文康大楼 太晕了 帮忙翻译一下!!谢谢

这是树仁大学的地址。文康楼位于大学与宿舍之间。


Communal  Building,

Shue Yan University Student Hostel,

No. 8, Wai Tsui Crescent, Braemar Hill,

North Point, Hong Kong.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-07

Communal Building, No.8 Wai Tsui Crescent, North Point, Braemar Hill, Eastern District, Hong Kong.


第2个回答  2014-01-07
字面上的意思还要翻译吗??
第3个回答  2014-01-07
香港/东区/北角/宝马山/慧萃道8号/文康大楼这样明白了吗

香港英文地址翻译
中文是:香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是:Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚,一定能够派送得到。另外,请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则:先小后大。如**号**...

求帮助翻译一个香港地址
一个香港地址翻译成英语是:A Hongkong address,见下图百度翻译

香港地址英文翻译
香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是:Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK

香港英文地址翻译···急!!
Hong Kong 香港 全个:香港 湾仔 港湾道18号 中环广场 50 字楼 5007 室

麻烦帮我用英文翻译一个香港地址:香港沙田多石街插桅杆村11号地下 a...
香港 Hong Kong 沙田 Shatin 多石街 To Shek Street 插桅杆村 Chap Kon Wai Village 11号地下 a单位 G\/F 11A 全个该是:G\/F 11A, Chap Kon Wai Village, To Shek Street, Shatin, Hong Kong

香港地址英文翻译
香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是:Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK

香港地址翻译!!!急求。。。多谢
以下是一些香港地址的翻译示例:1. 中国香港九龙油麻地鸦打街10号南洋广场17楼5室 - RM5, 17\/F, Nanyang Plaza, 10 Yata Street, Kowloon, Hong Kong 2. 中国香港九龙窝打老道78号九龙塘花园10座30楼 - 30\/F, Block 10, Kowloon Tong Garden, 78 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong 3. ...

谁能把香港地址翻译成中文:1001 ADMIRALTY CENTRE TOWER I 18 HARCOU...
1001, ADMIRALTY CENTRE, TOWER I 18 HARCOURT ROAD HONG KONG.香港 中环 夏悫道 18号 海富中心 1栋 1001 室

香港地址翻译
香港=Hong Kong 新界=New Territories=NT 屯门=Tuen Mun 青杨街142号=142 Tsing Yeung St.鸿昌工业中心一期=Phase 1, Hung Cheung Ind. Ctr.E-F座=Blk E-F 香港 新界 屯门 青杨街142号 鸿昌工业中心一期 E-F座

麻烦帮我翻译一下这个香港地址是哪里 FLAT\/RM *** **\/F AUSTIN SQUARE...
这个香港地址 FLAT\/RM *** **\/F AUSTIN SQUARE 83 AUSTIN ROAD KL 翻译成为中文就是:香港九龙 柯士甸大道83号, 柯士甸广场, 某某某楼 某某某 室\/公寓。

相似回答
大家正在搜