请把这段自我介绍翻译成英文,谢谢!

请把这段自我介绍翻译成英文,谢谢!【【明天面试要用的,非常重要,请不要使用百度之类的翻译软件直接翻译,因为是应聘英语补习班的助教,所以麻烦确保用词和语法的准确,非常感谢!!!】】

我性格开朗 工作认真,热衷于帮助别人解决困难

我相信我非常适合这个工作,因为我有两个弟弟,正在上小学

他们平时由我来照顾,因为我的父母工作非常繁忙,我也经常会辅导他们的作业

所以我比其他人有更多的经验,在与孩子相处这方面

我有信心能做好这个工作,我真心希望你们可以给我一个机会加入你们的团队来丰富自己的阅历

我的自我介绍结束,感谢您的倾听

回答和翻译如下:

I am cheerful , work seriously , eager to help others solve the problem .
我相信我非常适合这个工作, 因为我有两个弟弟, 正在上小学 。
I believe I am a good fit for this job because I have two younger brothers and are going to primary school .
他们平时由我来照顾,因为我的父母工作非常繁忙, 我也经常会辅导他们的作业 。
I usually take care of them because my parents work very hard and I often help them with their homework .
所以我比其他人有更多的经验, 在与孩子相处这方面 。
So I have more experience than others, in terms of getting along with children.
我有信心能做好这个工作, 我真心希望你们可以给我一个机会加入你们的团队来丰富自己的阅历 。
I am confident that I can do the job well. I sincerely hope you can give me a chance to join your team to enrich my experience .
我的自我介绍结束, 感谢您的倾听 。
My self introduction is over. Thank you for listening .
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-05-13
其实可以用有道翻译,比自己翻译的要好的多追问

那个准确么?不会出现Chinglish之类的么?

追答

不会

第2个回答  2017-05-13
5元,我给你翻译追问

能保证词汇和语法都没有问题么?

请把这段自我介绍翻译成英文,谢谢!
My self introduction is over. Thank you for listening .

请把这段自我介绍翻译成英文,谢谢!
Thank you for your attention to my self-introduction.

大家帮帮忙,把这个自我介绍翻译成英文
hello everyone, my name is XX and studing in XXXX. I am glad to have this oppotunity here to improve my social experience. I am a easy going person and like challenge, I think we could be good friend. I would try my best to do the work, if you found any problem in m...

请把这段中文翻译成英语,自我介绍
My motto is, if attempted, it will never succeed.

求一篇英语范文自我介绍
翻译:我来自湖北恩施来风,一个正在发展中的小城镇。个人爱好比较广泛,我喜欢看风景,散步,也喜欢上网聊天,玩游戏。体育运动方面,偶尔打篮球,踢足球,打兵兵球和羽毛球。对于即将到来的大学生活,我的期望是:能把英语学好,尽快适应大学生活,也希望能认识更多的朋友。精彩的度过大学四年。此外,我...

请高手帮忙翻译一篇自我介绍.
related to basketball.What's more,I study English very hard,but I don't do well in it.I hope you can give me some advice so that I can catch up with you.In a word,I hope we can be good friends and get on well during the college time.That's all,thank you!

谁帮我把这段英文翻译,重赏!
I’m short and slim。我长得瘦小(小巧玲珑)My hair is short and straight。我留有短而直的头发 I wear glasses。我戴眼镜 I enjoy acting。我喜欢扮演角色 I'm reading a great play called comic book heroes。我正在看一部超好看的戏剧叫<<comic book heroes>> (书名较难译 是不是讲很多...

中翻英,急的说!!!(很简单的自我介绍)
My name's XX, and was born in July 28, 1991 in Shanghai. I am outgoing and bright, optimistic, happy laughs heartily female student. My hobby is traveling, the computer, as well as smile.

怎样用英语介绍自己?
用英语如何介绍自己可以参考以下内容:Hello,everyone!My name is xxx.I'm a 15 years old girl.I live in the beautiful city of Rizhao.I'm an active,lovely,and clever girl.In the school my favorite subject is math.Perhaps someone thinks it's difficult to study well.But I like...

帮我把下面的自我介绍书翻译成英文...急急..谢谢...
My name am Chen Di .On June 19, 1987 was born to Shandong Province 1994 - 1999 goes study to Shandong Province Chunan chu-nan countystrong hillock town Chen Jiahe the first elementary school,continuously several years held the post of class leader's duty, manytimes the healthy...

相似回答