跪求法语翻译，不要电子词典的翻译，求法国人说法的翻译，这关乎到我的面签，谢谢各位好心人了！！！
出国的最终目的是为了以后能找到一份理想的工作，我也是抱着这样的一个想法选择出国，经济学源于欧洲，所以我选择留学欧洲国家。选择法国留学是因为法国的留学费用远远低于英联邦国家的花费，我们在法国可以享受和法国学生一样的待遇，这很符合我的家庭情况。而且法国的品牌管理非常棒，法国是时尚之都，我爱美，爱时尚，想要亲自目睹法国的美和时尚，如果可以我想在我毕业后，能够进入法国品牌公司，应聘财务管理方面的职位，我会非常乐意，当然这只是我最美好的想法。
出国的最终目的是为了以后能找到一份理想的工作，我也是抱着这样的一个想法选择出国，经济学源于欧洲，而法国的思想很super，很longtemps ，我想去法国学习经验，而且法国的品牌管理非常棒，法国是时尚之都，我爱美，爱时尚，想要亲自目睹法国的美和时尚，如果可以我想在我毕业后，进入法国品牌公司实习，应聘财务管理方面的职位，当然我只是想积累一定的经验，最后我会选择回国，因为这里有我最爱的人。
你觉得这个怎么样？
面签词，我觉得还是很狭窄的了。他们提问的范围会很广。有些面签官，其实自己也蛮有实力的，万一碰到他很懂的，就完蛋了。。所以你要讲个理由，就要讲个无懈可击的。像你说的经济学源于欧洲，这么大的命题！你说出来，别人就可以把你问得哑口无言。你前面说品牌管理棒，后面却说要做财务管理，这样就有矛盾了。
就你说的我大概翻译下，仅供参考（语言可能会很通俗很口语，但是又不是做文章，其实外国人比较喜欢通俗点的）：Le but de faire mes etudes en France est que je veux trouver un meilleur travail en Chine. j'ai entendu(e) que le management de marque de la France est tres bon, on dit que la France est un pays de la mode, j'aime bien la mode. je veux bien voir la beaute et la mode de la France moi-meme. apres mes etudes, peut-etre, je vais faire un stage en France, parce que ce n'est pas suffisant d'apprendre seulement les connaissances de theorie. et finalement, je vais revenir en Chine, parce que quelqu'un que j'aime m'attend ici.
现在已经不流行自我介绍了，一坐下来就直接上专业了。而且你的这段话太长，不适合一次性说完，你按照我下面的问题大纲把你的回答细化一下，不要从句和长难句，简单句即可（注意时态），每个问题单独一个回答。
我总结一下，1.你过去是学什么专业?2.给我介绍一下你的专业和你即将学习的课程（列举即将要学的课程，如果有预科那就说预科要学的课）。3.你的本科专业是什么？（如果已经大学毕业）4.给我介绍一下你的本科专业课程（列举课程名字）还有你大学的毕业论文le memoire/domaine5.为什么选择法国？去法国哪个城市？在法国的经济来源（parents）？6.你要去的学校叫什么，为什么选这个学校，给我介绍一下你的学校？7.你今后的工作计划（千万不可说留法，即便条件允许也不能说，你就说要回国工作：你相信你在毕业以后回国找到理想的工作不难，在这里不要说找工作容易facile，要说ne pas difficile）
这7个问题基本上是面签必问的，之后还会根据专业发散性的问一些问题，尤其是lz你的专业是经济学，不少签证官都学过这个，所以千万不可跟他们撒谎或者编造，因为很容易就被他们发现，然后他们会关于经济问你一些问题，比如说你如何看待法国现在的高失业率，中国向欧盟输入什么，进口什么（这个问题跟我一起面签的朋友就被问到了），这些都是面签官即兴的问题，发散性非常大，如果不知道怎么答你就直接跟他说je ne sais pas comment parler en francais。面前中肯定会遇到自己不会的问题（听不懂），你就让他repeter或者expliquer，如果还是听不懂你就说不知道（我的面签官人很好，我说你可以再重复一遍问题吗，他直接就用中文问我了）。整个过程中即便签证官跟你说中文，在没有前提说用中文回答的情况下千万别用中文回答。还有会一个英文问题，英文问题很简单，临场发挥，不作要求。
面签结束后记得说merci，还有bonne journee（如果是早上的话，中午下午类推）。
希望可以帮到你，我前久刚面完。
那你觉得怎么说会比较好？
本回答被网友采纳谁能帮我翻译一下法国使馆面签试问!!!要全的!准的!非懂勿近!
Non, je vis seule.不，我一个人住。12.Pourriez-vous vous presentez un peu?您能做下自我介绍吗？Je m’appelle Nathalie. J’ai 23 ans. J’etudie le francais depuis 3 mois. Mon niveau n’est pas eleve. Mais je vais essayer de le mieux etudier. J’aime beaucoup cette langue...
去法国的面签后,需要多久能拿到签证?
要翻译成法语，签证结果出来的时间不一定，一般情况2周内也该下来了，但不是每个人都是。
法国留学面签时需要注意什么细节
1、等待 进入等待室里的时候你的手机一定要关机，随身带的MP3、MP4等都要关掉，放在包包里。要尽量坐在能听得见工作人员叫名字的地方，仔细听工作人员的声音，不要一味和周围的同道聊天。2、礼貌 进门前要敲两下门，把门打开，轻轻把门关上，然后说一句早上好或下午好。在与签证官说话的时候要保持...
法语自我介绍!请翻译下!谢谢
我十分看好这个机会。其次这个专业我个人也是十分喜欢的。J'ai un caractère enjoué qui me pousse à communiquer aisément avec les autres. Je suis étudiante en 3ème année de l'Université XX. （J'y ai appris XXX）Je crois que c'est bien d'apprendre la gestion de vente, par...
水准仪,经纬仪,全站仪翻译成法语,怎么翻译,谢谢
水准仪:le niveau或者la nivelle 经纬仪:le théodolite 全站仪:la station totale
如何申请去法国留学?
一、申请法国的学校留学法国的第一步,要申请一所你喜欢的并且有发展前途的学校和专业。这不仅关系到你出国后的学习生活——因为兴趣是学习最好的导师,更重要的是关系到你的专业选择,关系到你的面签,而面签是申请留学法国最具决定性的环节。申请学校有几条途径,第一种,法语水平好的、已经选定学校的,可以直接去法国...
急求一名法语高手。翻译一篇个人简历。
13FLY14 你好 简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。
去法国留学大概要多少钱?请有经验的人回复,不要中介机构的答案。要真实...
成绩、毕业证和学位证,似乎是要公证的,不过我当时看上面有章,就没公证。(事实证明,后来是没有用的,如果有法国学校的录取通知书,以后办手续用不到国内学校的证书)还有一件事,很重要,就是最近法国办房补开始要求交医疗保险号和出生证明,而且国内目前出生公证的法语翻译方法这边不认可。前几个月去CAF的时候,人家说...
各国签证:办签证需提交户口本翻译件 否则易被拒签
一本户口本翻译下来估计要将近200元钱。 记者从部分旅行社了解到,不只是个人办理法国、英国、美国旅游签证需提交户口本翻译件,跟团游旅行社也需提交翻译件。 英使馆说法 遭网友吐槽 其实办签证被刁难,国人早习以为常,但终于有人出来较真了。户口本问题引起国人吐槽,最轰动的是今年1月17日微博名人于建嵘的一条...
...是否要面签,用英文翻译的材料是否要公证处公证?
Must the visa be processed at the embassy, is a face-to-face interview required, and do translated documents need to be notarized by a notary public?
