英文高手请进,帮我翻译一个词很简单,送200分!

用英文翻译“德士利”,包含DSL三个字母

要看是什么商标
如果是酒店或餐馆,我推荐DeSalle法语,意思是到屋里来,或请进吧
如果是工艺品或服装,我推荐用DaSalone意大利语(因为意大利算是艺术圣地了)意思大体上是:来自沙龙,沙龙曾是艺术品展所的代名词。
如果是食品,推荐用Deslime.含有silly一词的我不推荐,因为听上去很傻的样子。而slim英语中恰好是苗条之意,应该户受欢迎的。末尾的e如果缺省的话,远不如这样效果好,其一,会使原单词特别不好看;其二,也是比较微妙的地方,就是如果在s后面断开,即Des lime的话便是法语(事实上单看lime在英语中也由此意,但英语中没有Des一词)石灰石,也就是氧化钙的意思。听上去食品好像还能补钙,多时尚阿。
就说这些吧,一宿没睡,想道题没想起来,来忙你出个主意,也算休息休息。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-03-08
用户信息
您好:郑崴
童生 一级 ( 76 )
• 我的提问 • 个人中心
• 我的回答 • 退出

同类热点问题
• 在网上可以交上韩国朋友吗?
• 去日企工作,日语要过几级?
• 「ハモも一期、海老も一期ってね」 翻訳
• 「あら、花子ちゃんやないの、帰ってたん?」翻訳
• 英语练习题
更多>>

您想在自己的网站上展示
百度“知道”上的问答吗?
来获取免费代码吧!
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议,请到百度知道投诉吧反馈。

订阅该问题

待解决
英文高手请进,帮我翻译一个词很简单,送200分!
悬赏分:100 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
用英文翻译“德士利”,包含DSL三个字母

提问者:琴天下 - 助理 二级

答复 共 13 条

Deshili
回答者:wolflp - 见习魔法师 三级 3-8 16:09

--------------------------------------------------------------------------------

desili
回答者:cmy526 - 试用期 一级 3-8 16:09

--------------------------------------------------------------------------------

Deshili
回答者:暴暴蓝萧玥 - 见习魔法师 二级 3-8 16:09

--------------------------------------------------------------------------------

desely
回答者:albert18 - 魔法师 五级 3-8 16:09

--------------------------------------------------------------------------------

Deselly
回答者:leonfengb - 助理 三级 3-8 16:14

--------------------------------------------------------------------------------

desilly
回答者:DLP123456 - 助理 二级 3-8 16:16

--------------------------------------------------------------------------------

Deshily
回答者:iamforeverzl - 见习魔法师 二级 3-8 16:18

--------------------------------------------------------------------------------

音译都比较容易,能否说下你要什么含义,或者想用在什么地方的,这样的话再去翻译,哪么哪个词才会有含义,才可以表达你想要表达的意思,
回答者:xzl032 - 见习魔法师 二级 3-8 16:18

--------------------------------------------------------------------------------

Desly
回答者:caofeibest - 助理 三级 3-8 16:27

--------------------------------------------------------------------------------

DSL
回答者:jiuhzhou - 试用期 一级 3-8 16:34

--------------------------------------------------------------------------------

deasil
回答者:犬太大 - 举人 四级 3-8 16:35

--------------------------------------------------------------------------------

Deshly
第2个回答  2006-03-09
Dursley
哈利波特的姨夫家就姓这个姓
第3个回答  2006-03-08
Desilly

这个绝对最好
用简单的分词法可看出它蕴涵着聪颖智慧之意
第4个回答  2006-03-08
DUSTY!

英语高手请进啊~~帮我用英语翻译一下,简单点就OK
1.Goodmorning parents,welcome to our school!Today is the ** of October,the teachers are now shop managers, children can go buy their stuff 2.The class is over,let's go to the game room!选我吧!!

请英语高手进来帮我翻译一个单词和一个短句~!谢谢
1. "pussy"是指女人的私密处(说的文明一点,土话怎么说你应该一目了然呵呵)2."ready for cock",直译就是“吉姆准备好了做爱”(不好意思,有点露骨),但是这句话要看语境的兄弟,我一直在国外呆过好多年,通常老外用这句话用最多的涵义是指“吉姆已经快到了性交的年龄”(言外之意就是吉姆...

高手请进,帮我翻译几句英文
If you could provide me a honorable chance to work for your business.You can have a tour trip here, and I'll be your guide.

英语高手请进!翻译几个句子和词语!
tribute 7.那将会是我的动力 that will be my motive force.8.有时候,你在我眼里就像是一个永远的梦,一颗遥远的星。sometimes you seem to be just a dream in my mind,and sometimes a remote star.9.我只能在书中寻找你的踪影。i can only find your trace in books.10.成为你的朋友将...

英语高手请进,帮我把中文翻译成标准英文。
Dear Mr. Obama, humans are a race, more time should be equal, respect each other, live together in peace together. As a responsible person, I will not sit on these problems, because this is the ' we ' problems!--在这里,我对本次的叙利亚局势有以下四点建议,实行起来都很简...

英语高手请进(翻译)(200高分)
1. If you plan resettlement in Canada, you must strive to adapt to the cold climate.2. He promised to help Nachuang we bought the house, but somewhat reluctantly.3. This is an important meeting, be sure not to late.4. He is an experienced businessman, he has been doing ...

请帮我翻译一首英文歌词,谢谢(高手请进)
at night in this world 晚上,在这个世界里 such a delicate girl needs someone 一个如此高雅的女孩需要某个人 to look out for the wolves 去找寻狼 i want to protect you 我想保护你 i say some stupid shit 我说了写蠢话 don't mean a word of it 但词不达意 you know i got a ...

英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
happy-go-happy应该是happy-go-lucky(无忧无虑)吧?pigtail; 马尾辫,辫子 easy-going; 容易相处的,随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的, 水密的 round-the-clock; 全天的, 全天候的, 不分昼夜...

中文翻英文 英文高手请进来帮帮忙 不要翻译软体 !!
2.Sister Helen 发现她站在这个受害者家人的面前,立场是很彆扭和尴尬的 我认为我可以理解这个原因,因为她自己是个修女,但却担任谋杀者的心灵辅导者,并且反对死刑 ,但她一方面又关心这个受害者的家人,又想帮助他们.但她却不能. 我认为Sister Helen 没有责任和义务去帮助受害者的家人, 因为我认为受害...

英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢!
标准翻译,请放心使用!1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐(主要突出“听装”二字) Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺,中柄勺,长柄勺,汤勺,刀,叉 Dessert spoon, medium-handled spoon (coffee or tea spoon), long-handled spoon (cold...

相似回答
大家正在搜