请帮忙翻译个邮件 谢谢~
下个月去泰国 网上定的酒店需要邮件回复 请英文高手帮助翻译一下
邮件内容： 你好由于航班问题我们要延迟到16号凌晨到达请为我们保留好房间
另外我们是蜜月旅行请准备蜜月房间谢谢
We are sorry to inform you that we will only arrive at the hotel on 16th midnight due to the flight delay. Please help reserve our room.
As this is our honeymoon trip, please help reserve a room suitable for honeymoon stay.
Thank you very much for your cooperation.
Yours Sincerely,
xxx
;
16th midnight or 17th early morning 1:00?
请帮忙翻译一个简短的商务邮件,中文翻英文,谢谢。
（最后这句话前面已经有过了，最好不要重复）Thanks again.
请帮忙翻译以下邮件,谢谢
【手工译文】苏珊，你好！我们已同凯莉讨论过此事。你应该知道若货物体积超过15m³，便应使用1×20'集装箱FCL整箱装运。请注意这样做可以大大降低费用。经查，合理的费用应为195.95美元，具体如下所述。因此我们会开具收款单收取差额2704.04美元，一旦备妥即寄送给你。与此同时，还请同货运代理商...
请帮忙翻译个邮件 谢谢~
Yours Sincerely,xxx
请帮忙翻译个邮件为英文,翻译机飘过,谢谢!
Dear sir.The second day after meeting finished, we start to produce the toolings for mass production. The total of 700pcs mould material has been purchased and put in use. We will plunge into the embarrassed if we can’t get the order. In any case, I have noticed the facto...
您好!请帮忙翻译下这封商业邮件!多谢!
Dear Mr. Zhong,钟先生 Good evening 晚上好 I take this opportunity to write to you directly. I got the message from my colleague Jimmy Wang about the handling charge and I must say I am very disappointed.借此机会很荣幸直接写信给您。我从同事Jimmy Wang那里听说了关于手续费的事情，...
请帮助翻译一下外贸邮件,谢谢
收到你的邮件,很感谢你. ,我们要告诉你,你的报价很高. 我们正得到从重庆到德里非常低的CIF价格比率, . 我从重庆得到的价格为为$17,而你是83mm率为21.52%般大小. 请你请你引述美国低利率,以使我们能够一起为彼此互利互惠. 我们计划到中国访问,并希望在确定利率和其他条件,使我们可以考察访问的...
请帮忙翻译简单的邮件
Dear ***,Attached is the first order which the Shanghai Branch of your company did with us,and also is the first business your company did in China.Thank you for your always supporting,and i wish we will have more cooperation in the future.Thanks and best regards.Sincerely ...
请帮我翻译一封邮件
我们是专注的到保证机密性和你的私人的通知的保护和身份偷.的阻止为了这理由我们询问你到联系我们的演员表队内部下一个2天, 所以我们可能完成你的订购.我们的演员表队是可用到的星期一到星期五在中间8:00是和5:00 pm EST和我们能是达到在(416) 661-2100或1-877-399-9909.谢谢你,Netfirms演员表...
求翻译一段英文,这是收到的邮件内容,谢谢!
帮忙翻译一下一段英文邮件，谢谢！ dear XXXX thank you for your e-mail ,the e-mail will forward to XXX（你上司的名字）soon.请帮我翻译一段英文谢谢，是一封邮件。 Dear Sir\/Madam I am sorry that not send the tracing check number to you in time. The number is 7906103181 DHL...
请各位帮忙翻译一下以下英文邮件,并请告诉我该怎样回复,非常感谢_百度...
letter for our international representatives.因此，麻烦您去你们当地的政府外事局帮我们的国际代表申办邀请函，然后把申请进中国签证可能需要的所有细节要求反馈给我。如果要回信，你先把你们中文要表达的东西写出来，再发到我邮箱weiguoyong@cpic.com.cn，我可以帮你翻译，不过，要给我分数哦。
