求“请悉知”的日语敬语表达..

如题所述

何卒ご了承くださいますようお愿い申し上げます

罗马音:Kare wa nakunari, kōso o shinsei suru to yakusoku shita.

释义:(敬语)请您知晓。

语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。

扩展资料

近义词:ご了承ください

ご了承ください

罗马音:Yakusoku ni komitto

释义:请悉知。

语法:基本的な意味は「アドバイス、アドバイス」で、昔と今のアメリカ英语では「谁かに闻いて、谁かに相谈する」という意味です。ビジネス用语では「通知、报告」として解釈できますが、これは正式な用法です。

例句:

一言で読む必要はありませんが、知识点をよく知ってください。先生から言われたら、少なくともあなたは少し印象があります。

你没必要去一句一句地看,但一定要熟悉知识点,老师提起来最起码你应该有点印象。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-09-18

何卒ご了承くださいますようお愿い申し上げます

罗马音:Kare wa nakunari, kōso o shinsei suru to yakusoku shita.

释义:(敬语)请您知晓。

语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。

扩展资料

近义词:ご了承ください

ご了承ください

罗马音:Yakusoku ni komitto

释义:请悉知。

语法:基本的な意味は「アドバイス、アドバイス」で、昔と今のアメリカ英语では「谁かに闻いて、谁かに相谈する」という意味です。ビジネス用语では「通知、报告」として解釈できますが、これは正式な用法です。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-15
何卒ご了承くださいますようお愿い申し上げます。

一般来讲都是用这句来表达请悉知。承知一般用作自谦语,

承知致しました。かしこまりました。表示自己知道了。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-08-13
ご了承お愿い致します。

承知 是敬语中的谦逊语,不能用于对方。
第4个回答  2012-08-13
ご承知していただくようお愿い致します。

求“请悉知”的日语敬语表达..
释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。

关于日文网购时用的两个句子译成日语,译的好多加分
展示用品のため、デザインずつ一足しかありません。また、多少の汚れ、スレ、伤と包装が违う场合がございますので、ご了承ください。本店では7日间内返品が可能です[运送料が落札者负担]、品质がよくない场合は本店に负担といたします。日语的话都是很长的,因为在这种情况下必须用敬语。

日语何卒こ了承くたさいます什么意思?
释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。

请问日语何卒こ了承くたさいますようお愿い申し上けます是什么意思_百...
释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。

日语何卒こ了承くたさいますようお愿い申し上けます是什么意思?_百度...
o shinsei suru to yakusoku shita.释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。

请问日语何卒こ了承くたさいますようお愿い申し上けます的罗马音?
罗马音:Kare wa nakunari, kōso o shinsei suru to yakusoku shita.释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を...

有没有日语的罗马音?
罗马音:Kare wa nakunari, kōso o shinsei suru to yakusoku shita.释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を...

请问这个日语怎么读?
罗马音:Kare wa nakunari, kōso o shinsei suru to yakusoku shita.释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を...

了承,日语怎么读?
罗马音:Kare wa nakunari, kōso o shinsei suru to yakusoku shita.释义:(敬语)请您知晓。语法:基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を...

相似回答