• 新记

    • 各位大神，麻烦请帮我把这段中文翻译成英文，不胜感激！

    根据环境基因致病的模式，我们从环境和遗传两个方面来讨论这个问题：首先，从环境角度，中国汉族人生存的大环境可能与高加索人不同。空气中悬浮颗粒的污染，会对许多疾病产生影响，有报道称中国的污染较邻近国家严重，而且较重的污染会加重在校学生体内的氧化应激反应，目前空气污染对AR的影响仍未明确，最近也有关于空气污染对AR产生影响的报道，提示汽车尾气产生的NO2与燃烧煤炭产生的SO2与CHR阴性AR的发病有明显关联。前面报道的吸烟结果阳性的人群主要为发达国家的高加索人，在中国的一些工业区的大城市，空气污染显然比发达国家更为严重，如果空气污染对人体的影响和吸烟有相同之处，那有可能是大环境的作用掩盖了个体吸烟的作用；另外一个可能的原因是虽然汉族人女性吸烟者较少，但是男性吸烟者的比例很高，在一个生存空间并不大的家庭中，尽管女性不吸烟，但是男性可能是吸烟的，因此我们的女性可能存在被动吸烟的问题。

    举报该文章
    相关建议   2012-08-12
    According to the environment of disease genes pattern, we from environmental and genetic two aspects to discuss this problem: first of all, from the environmental view, China's han Chinese living environment of may and the Caucasus person is different. The air pollution of suspended particles, will affect to many diseases, there are reports that China's pollution is serious neighboring countries, and heavy pollution will add to the body of the students oxidatie stress reaction, at present the influence of air pollution on AR remains uncertain, also recently about air pollution to the influence of AR, reported the automobile exhaust tips from the burning of coal produced with NO2 SO2 and CHR negative AR the onset of a significant association. Reports of the front of the positive people smoking mainly for the developed countries of the Caucasian, in some of China's industrial cities, air pollution obviously than developed countries more serious, if air pollution effects on the body and smoking something in common, it might be is the role of the individual environment cover up the role of smoking; Another possible reason is that although han Chinese female smokers less, but a high proportion of male smokers, in a living space is not large families, although women don't smoke, but men may be smoking, so our women may exist passive smoking.
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    无其他回答

    谁帮我把这段话翻译成英文下 不胜感激
    不胜感激: Thank you very much!

    请大家帮我下面这段文字翻译成英文的,不胜感激!
    搞笑，原来这就是学生会干部的素质

    麻烦各位英语高手帮忙翻译下这歌词成中文,不胜感激了!
    Lonely is a man without love 没有爱情的男人多孤独

    谁能帮我把这段文字译为英文,不胜感激。
    It is the important topic which audits a theories research to the research which registers accountant a law responsibility a creation reason nowadays.This text first to our country register the accountant's law responsibility present condition carry on elaborating, after take"the silver wid...

    请将这段话翻译成英文下,不胜感激!!
    I really don't understand why I am so awful to you.Have I done something annoyed you or something bothering ?I wasn't aware that you look at me in that way(,which i heard from others我觉得楼主还是把如果不是从别人口里得知去掉吧。。。英语用时态可以满足你的意思。。。）.You ...

    求大神 帮我翻译一下 这是什么, 临表涕零,不胜感激。주일비❀...
    这是诸葛亮的出师表的其中一句，小学时代学过的，就是诸葛亮带军队远征，和阿斗离别的场景，意思大概是诸葛亮临走时阿斗亲自迎送，泪流满面，诸葛亮对于皇上（阿斗）能亲自送自己非常感激。

    大家帮忙把这一段文章翻译成英语,谢谢,不胜感激!!!
    and then elaborated on the RMB exchange rate changes brought about by the impact surface anyway, the last on the strengthening of enterprise innovation, use of foreign resources, to promote the internationalization strategy to promote domestic demand and external demand change, rational use...

    能帮我翻译一下这段英文吗?
    3.很遗憾，人民币和纽币是不能直接换算的。我愿意用270美元来换1750人民币。 如有疑虑请告之。回复： Contract: 如果您可以签这份合同，并且扫描且电邮给我，我将不胜感激。你是要去新西兰吗？ 可千万别去Chrischurch，地震啊。 楼上都是用机器翻的，有意义吗？

    ...请各位英语大神们帮我翻译把这短文翻译成英文,先在这里不胜感激了...
    你好，英译为：Everyone's life has numerous first time, and let's not forget I still have my first fainting. Was in high school the first day of new semester, I went to school on time of registration, soon after I register immediately attended the school military training, ...

    哪位高手帮我翻译一下这段英文 不胜感激!
    企业进行制造业和商家的功能。而工业革命，看到了机械化公司制造的职能，信息革命是现在正在完成图片自动化，他们的商船职能，包括零售，批发，采购和投入。信息革命大大降低交易成本和不断变化的方式，公司进行双方买卖。

    相似回答
    大家正在搜