日文的假名除了负责注音之外，很多日文的单词也是由汉字和假名混合组成的。
在平假名，片假名使用上，日语的文章通常是以平假名为主，片假名夹带这种形式出现。
所谓的“平假名”的“平”就是：平常的，通俗易懂的，简明的，的意思，通常用于日语的书写和读法
而所谓的“片假名”的“片”就是：由汉字演变过来的，形状像汉字的，的意思。通常用于外来语的书写，一般用于广告，招牌，新闻题目等。
值得注意的是，只有当书写外来语时，才用到片假名，但不可以理解为有片假名的外来语，也有对应的平假名外来语。这是错误的，因为在日语里面，用平假名造不了的词语，只有靠外来语的音译来表达出来，这才形成了片假名。
总之一句话：日语是由平假名，片假名，汉字，罗马字（只有在电脑上才用）来共同构成了。
所以，就像英语的大小写字母一样，都是要牢记的。
日语平假名和片假名是一一对应的么,区别和联系是什么。相当于字母还是拼...
是一一对应的。相当于拼音，但和中文的拼音不同的是，中文的拼音只用于注音，日文的假名除了负责注音之外，很多日文的单词也是由汉字和假名混合组成的。在平假名，片假名使用上，日语的文章通常是以平假名为主，片假名夹带这种形式出现。所谓的“平假名”的“平”就是：平常的，通俗易懂的，简明的，的...
请问大家:日语中的平假名和片假名各代表什么?是大小写吗?还是音标和字...
片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但他们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。『片假名』是由汉字的楷体演变过来的，采用汉字楷书的偏旁盖冠，用于记载外来语和一些象声词等特...
平假名和片假名是什么关系?汉字在日语里的读音是怎么回事?
日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名” 。平假名和片假名的区别:平假名(ひらがな):あ い う...
日语片假名和平假名区别,拼音
日语平假名和片假名的发音是一样的，类似于大小写的区别。一般情况下都是用平假名，片假名大多用于外来语的音译。你说的拼音应该是指日语的罗马字母，和中文的拼音作用是一样的，用来标注假名的发音（日本人并不常用这个）。比如“牛奶”，翻译成日语时，可以用日语原有的词汇——“牛乳”，是写成汉字...
平假名和片假名的意思相同吗 是不是相当于英文字母大小写??
假名是日语中的拼音。平假名是日语传统文字的组成部分。所以一开始，是只有平假名，没有片假名的。片假名是与世界接轨后开始出现的，每个片假名都对应一个平假名，他们的读音是一样的，可以想象成大小写。平假名与片假名并没有单独的意思，他们只是象征着读音。===外来语与片假名=== 至于外来语。日语...
日语与平假名和片假名之间是什么关系?
日语的平假名和片假名是一一对应的关系。有比喻说，他们相当于字母的大小写。呵呵。一般情况下用的是平假名，片假名一般用在：1.外来语·外国人的人名\/外国的地名等专有名词 2、拟声语·拟态语 3，表示强调的时候。
日文,平假名和片假名,是什么概念,相当于我国的,繁体字和简体字吗
虽然这么说不是很严谨，硬要说的话，平假名相当于拼音，片假名相当于拼音大写字母，两者读音都是一样的。片假名一般是用来表示外来语的，比如英语翻译成日语读音就用片假名表示。
日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
日文分【平假名】和【片假名】，二者是同时存在的，现代日语不可分割学习。最早期【平假名】是日语使用的一种表音文字，女性使用。除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪；而【片假名】是在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有...
日语的平假名和片假名是怎么一回事
日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊...
日文中的平假名与片假名是一个字两种写法的意思吗?
这种理解是正确的，片假名和平假名是一一对应的 可以理解成同一个罗马音的两种不同写法 两者用途不同，平假名用于语法助词和汉字单词 而平假名用于外来语或者拟声拟态词（类似汉语的象声词等）平假名和片假名都是用来标识日语发音，和日语汉字没什么关系。
