求高手帮我翻译一下这句话,我要人工翻译。
句子的大致结构是how well 。。。depends opon。。。and on 。。。意思是。。是怎样的取决于。。和。。我的理解是:预言是如何通过后来的履行之前的来生效取决于可靠性程度和信息的恰当使用以及能力和智力这些总是被解释的。有点别扭,我四级都没过,不过希望有帮助 ...
求大神帮我把这句话翻译一下,谢谢!必采! Without remaining the_百度...
翻译:没有剩余的原因,我的情人。请采纳
翻译一下这个句子,并解释哈求大神帮助
这句话出自Ralph Waldo Emerson的Give all to love... 意思是我们知道,该走的走了,该来的会来。 原文附翻译: 为爱牺牲一切 为爱牺牲一切 作者 爱默生 译者 张爱玲 为爱牺牲一切, 服从你的心; 朋友,亲戚,时日, 名誉,财产, 计划,信用与灵感, 什么都能放弃。 它是一个勇敢的主人, ...
求大神翻译这几句话。谢谢。
因为我的一生和教导我不是告诉你他妈的大袋shitby怪人lyingdog shitnow你闭嘴婊子我talkingthought我全是屁话,你他妈的崇拜,我走了
求各位大神翻译这段话!!! 英语
翻译:简单地说,上海世博会是一个千载难逢的经历。也许是因为,参观展览后,你可能会告诉自己,你不想再这么做。但是一旦你想起这罕见的上海世博会的经验,在未来的某个时候,你会很高兴,你有机会参与这样一个世界级的事件和一个如此不同寻常的经历。~~~祝你学习进步,更上一层楼!~如果你认可我...
斯道未丧,天命不欺,岂遂殆哉,岂遂困哉?求大神帮忙翻译这句话...
老天爷睁着眼呢,他能看得见我的努力,一切都还没有结束(难道能懈怠吗),一切都才刚刚开始(难道能不有所作为吗)。
求大神帮忙,翻译这句话,我要写给最好的朋友。“我爱你,胜过未来他爱你...
我爱你,胜过未来他爱你 I love you, more than he will ever do.I love you, I love you more than anyone love in future.
求大神翻译此句 you forget thousands of things everyday,how about...
让俺来回答,汉语意思肯定是“你每天都忘记成千上万的事情,你如何确定这件事也是这些被你忘掉的那些事事中的一件?”对吧楼主 O(∩_∩)O哈哈哈~
日语翻译 求大神帮忙翻译这段话
对我而言这三年给我留下了很多精彩的回忆是充实的。相信这段经历也会为我以后的生活提供很大的帮助。我很感谢这三年,同时感谢会社给我们提供这次机会。日语翻译:时间経つのは早いものですね。なんだか突然に终わったと感じました。日本に来る前は日本についてあまり知りませんでしたが、来てか...
求大神帮忙翻译下这个句子,尤其是 print 在这该怎么翻译?
意思是:请填写这些表格,打印,在这里签上您的名字,我们将所有的设置。print n. (由底片印出的)照片; 印刷字体; 印痕; 印成的图画 vt. (在松软的表面)压印; 把…付印;vt.& vi. 用印刷体写; 冲洗(照片); 登载; 在纸上印 复数: prints 过去式: printed 过去分词: ...