罗大佑《歌》的歌词

我喜欢罗大佑的歌,碰巧听到了《歌》,感觉虽悲情,但实在是凄美。后来才知道,歌词好像是一位外国作家写的,由徐志摩翻译,但不记得这位作家的名字和这首诗的题目。麻烦您帮我简单介绍一下诗题和作者,最好也有写作背景,也好丰富我的知识。
谢谢。

《歌》由罗大佑演唱、作曲、徐志摩作词。

歌词:

当我死去的时候亲爱的,你别为我唱悲伤的歌

我坟上不必安插蔷薇,也无需浓荫的柏树

让盖着我的青青的草,淋着雨也沾着露珠

假如你愿意请记着我,要是你甘心忘了我

在悠久的昏暮中遗忘,阳光不升起也不消翳

我也许也许我还记得你,我也许把你忘记

我再见不到地面的青荫,觉不到雨露的甜蜜

我再听不到夜莺的歌喉,在黑夜里倾吐悲啼

在悠久的昏暮中遗忘,阳光不升起也不消翳

我也许也许我还记得你,我也许把你忘记

扩展资料:

《歌》是罗大佑最早发表的创作歌曲,是1977年为电影《闪亮的日子》插曲,电影版本为刘文正演唱。

这首曲子是罗大佑1974年躺在床上无聊随意用吉他弹的,罗大佑最开始是学医的,但对音乐有着执着与热爱,这是罗大佑的第一首曲子,由于没找到合适的词,就用了徐志摩的翻译,原著是英国女诗人Christina Georgina Rossetti 的作品《SONG》。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-14
  歌名:歌
  作词:徐志摩
  作曲:罗大佑
  演唱:罗大佑
  专辑:《自选辑》

  歌词:
  当我死去的时候亲爱
  你别为我唱悲伤的歌
  我坟上不必安插蔷薇
  也无需浓荫的柏树
  让盖着我的青青的草歌
  淋着雨也沾着露珠
  假如你愿意请记着我
  要是你甘心忘了我
  在悠久的坟墓中迷惘
  阳光不升起也不消翳
  我也许也许我还记得你
  我也许把你忘记
  啦
  我再见不到地面的青荫
  觉不到雨露的甜蜜
  我再听不到夜莺的歌喉
  在黑夜里倾吐悲啼
  在悠久的坟墓中迷惘
  阳光不升起也不消翳
  我也许也许我还记得你
  我也许把你忘记
  我也许也许我还记得你
  我也许把你忘记
  我也许也许我还记得你
  我也许把你忘记

  歌手简介:
  罗大佑(Tayu Lo),1954年7月20日出生于台湾台北,是台湾省苗栗县的客家人,祖籍广东梅州市区梅县区,台湾地区创作歌手、音乐人、纵贯线乐队成员之一。

  
第2个回答  推荐于2017-09-13
我来回答,我是罗大佑歌迷,这首曲子是罗大佑1974年躺在床上无聊随意用吉他弹的,罗大佑最开始学医但对音乐执着热爱,这是罗大佑的第一首曲子,由于没找到合适的词后来无意间读书读到徐志摩的翻译,原著是英国女诗人Christina Georgina Rossetti
的作品"SONG"
英文原诗如下:
〈SONG〉
when i am dead, my dearest,
sing no sad songs for me;
plant thou no roses at my head,
nor shady cypress tree:
be the green grass above me
with showers and dewdrops wet;
and if thou wilt, remember,
and if thou wilt, forget.
i shall not see the shadows,
i shall not feel the rain;
i shall not hear the nightingale
sing on, as if in pain;
and dreaming through the twilight
that doth not rise nor set,
haply i may remember,
and haply may forget.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-07-03
歌-----罗大佑
当我死去的时候亲爱
你别为我唱悲伤的歌
我坟上不必安插蔷薇
也无需浓荫的柏树
让盖着我的青青的草歌
淋着雨也沾着露珠
假如你愿意请记着我
要是你甘心忘了我
在悠久的坟墓中迷惘
阳光不升起也不消翳
我也许也许我还记得你
我也许把你忘记
啦……………
我再见不到地面的青荫
觉不到雨露的甜蜜
我再听不到夜莺的歌喉
在黑夜里倾吐悲啼
在悠久的坟墓中迷惘
阳光不升起也不消翳
第4个回答  2018-04-06
英国女诗人克里斯蒂娜•罗塞蒂的诗《song》,from诗集《Goblin Market and other Poems》

罗大佑《歌》的歌词
演唱:罗大佑 专辑:《自选辑》歌词:当我死去的时候亲爱 你别为我唱悲伤的歌 我坟上不必安插蔷薇 也无需浓荫的柏树 让盖着我的青青的草歌 淋着雨也沾着露珠 假如你愿意请记着我 要是你甘心忘了我 在悠久的坟墓中迷惘 阳光不升起也不消翳 我也许也许我还记得你 我也许把你忘记 啦 我再见不到...

罗大佑《歌》的歌词
《歌》由罗大佑演唱、作曲、徐志摩作词。歌词:当我死去的时候亲爱的,你别为我唱悲伤的歌 我坟上不必安插蔷薇,也无需浓荫的柏树 让盖着我的青青的草,淋着雨也沾着露珠 假如你愿意请记着我,要是你甘心忘了我 在悠久的昏暮中遗忘,阳光不升起也不消翳 我也许也许我还记得你,我也许把你忘记 ...

罗大佑的《歌》 歌词
歌 演唱:罗大佑 当我死去的时候亲爱 你别为我唱悲伤的歌 我坟上不必安插蔷薇 也无需浓荫的柏树 让盖着我的青青的草歌 淋着雨也沾着露珠 假如你愿意请记着我 要是你甘心忘了我 在悠久的坟墓中迷惘 阳光不升起也不消翳 我也许也许我还记得你 我也许把你忘记 啦 我再见不到地面的青荫 觉不到...

罗大佑的《歌》歌词是谁写的
我也许,也许还记得你\/ 也许我把你忘记\/

有哪些诗歌被改编成了很好听的歌曲
歌词:《歌》演唱:罗大佑 当我死去的时候亲爱 你别为我唱悲伤的歌 我坟上不必安插蔷薇 也无需浓荫的柏树 让盖着我的青青的草歌 淋着雨也沾着露珠 假如你愿意请记着我 要是你甘心忘了我 在悠久的坟墓中迷惘 阳光不升起也不消翳 我也许也许我还记得你 我也许把你忘记 啦 我再见不到地面的青...

罗大佑有一首老歌 歌词里有“怎么能够忘记你……”记不清了很好听的...
曲1990 词 罗大佑曲 罗大佑 乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸 怎么也难忘记你容颜的转变 轻飘飘的旧时光就这么溜走 转头回去看看时已匆匆数年 苍茫茫的天涯路是你的飘泊 寻寻觅觅长相守是我的脚步 黑漆漆的孤枕边是你的温柔 醒来时的清晨里是我的哀愁 或许明日太阳西下倦鸟已归时 你将已经踏上旧时的归途 ...

罗大佑的《船歌》 歌词
《船歌》演唱:齐豫、罗大佑 作曲:罗大佑 作词:罗大佑 姐儿头上戴着杜鹃花呀,迎着风儿随浪逐彩霞 船儿摇过春水不说话呀,水乡温柔何处是我家 船儿摇过春水不说话呀,随着歌儿划向梦里的他 嘴儿轻轻唱着不说话呀,水乡温柔象那梦里的画 嘴儿轻轻唱呀唱不休呀,年华飘过歌声似水流 船儿摇过...

罗大佑写的十首经典歌词
《爱人》爱人 你是我的爱人 你是我的爱人 你是我的爱人 你是我的爱人 这首歌表达了对爱人深深的思念与爱意 旋律优美,歌词真挚动人 《你的酒馆对我打了烊》你的酒馆对我打了烊 我只想一个人喝醉 你的酒馆对我打了烊 我只想一个人喝醉 这首歌描绘了一个孤独的夜晚 表达了对往昔美好时光的...

罗大佑有一首歌的一句歌词是:孤孤单单你的身影。这歌叫什么?
歌名:《恋曲1990》原唱:罗大佑 填词:罗大佑 作曲:罗大佑 歌词:乌溜溜的黑眼珠 和你的笑脸 怎么也难忘记你 容颜的转变 轻飘飘的旧时光 就这么溜走 转头回去看看时 已匆匆数年 苍茫茫的天涯路 是你的飘泊 寻寻觅觅长相守 是我的脚步 黑漆漆的孤枕边 是你的温柔 醒来时的清晨里 是我的哀愁 或...

罗大佑有那些经典歌词
年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧 过去的誓言就象那课本里缤纷的书签 刻划着多少美丽的诗可是终究是一阵烟 流水它带走光阴的故事改变了两个人 就在那多愁善感而初次流泪的青春 遥远的路程昨日的梦以及远去的笑声 再次的见面我们又历经了多少的路程 不再是旧日熟悉的我有着旧日狂热的梦 也不是旧日...

相似回答