请将菜谱翻译成英文~ 谢谢！
炸酱面
材料：
牛肉 100g 面条 适量 土豆 50g 胡萝卜 50g 干香菇 8朵 色拉油 一大勺 葱 适量 姜 适量 料酒 一大勺 淀粉 一大勺 豆瓣酱 四大勺
1、干香菇用温水泡发后，切成小丁。
2、里脊肉肉切成大一点的丁放入葱姜末、淀粉、料酒腌制15分种。
3、将土豆、胡萝卜切成丁。
4、锅热后放入食用油，先把肉滑入锅中翻炒泛白后放入蔬菜丁大火继续翻炒三、四分钟。然后调入四大勺葱伴侣豆瓣酱翻炒倒入泡香菇的水稍微炖五分钟后即可出锅啦。
请不要使用翻译工具啦 那样根本语法就不对 完成后 可以加分~ 谢谢啦=3=
Ingredients:
100g beef , some noodles and potatoes ,50g carrots ,8 dried shiitake mushrooms ,one tbsp
salad oil, some onion and ginger, a tbsp of wine and starch each , four tbsp of bean paste
.1.Cut mushrooms into small bits after soaking in mild water.
2.Cut tenderloi into cubes and pickle with ginger,onion ,wine and starch for 15 minutes.
3.Cut potatos and carrots into small dices.
4.Pour some edible oil into the pan when it gets hot, and Stir fry tenderloi to white then
add the vegetable bits and keep frying three or four minutes. And then put four tbsp of
Onion with bean paste and stir fry and stew slightly with water soaked mushroom for five
minutes and the dish is complete.
Beef 100g Noodles (see as fit) potatoes 50g carrots 50g tried mushrooms 8 salad oil 1 big spoon green onions (see as fit) ginger (see as fit) cooking alcohol 1 big spoon corn starch 1 big spoon 豆瓣酱 4 big spoons
1. Slice mushrooms into small bits after soaking in water.
2. chop 里脊肉 into big bits and add minced ginger, corn starch, and cooking alcohol. Soak for 15 minutes.
3. slice potato and carrots into small bits.
4. preheat pan and put in cooking oil. Put meat into pan, fry until white. Then put in vegetables, cook in high heat for 3-4 minutes. Put in 4 big spoons of green onions along with 豆瓣酱 and mushroom's water. cook for 5 minutes :/
Material:
100g beef noodles potato dry mushrooms 8 flowers 50g carrot 50g salad oil in moderation a spoon onion ginger wine in moderation in moderation a broad bean butter with a large scoop of the four spoon 1 spoon starch, dried mushrooms with warm after the blisters, cut into small dices.
2, the tenderloin cut the meat into small into larger onion ginger, starch, wine marinated 15 minutes.
N-3, cut the potatoes, carrots. 4, pan heat back into cooking oil, wok fried white meat slide into into a vegetable fried three small fires continued to turn, after four minutes.
And then call into the four partners with spoon onion fried soybean paste stew thrown into the water slightly pickled mushrooms after five minutes out of the pot.
菜谱需要翻译成英文, 十分着急,电脑翻译不给分~~ 谢谢
肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。 菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼，五香蛋， 蔬菜粥。 肉末菜粥，豆沙包，煎蛋。Chinese sandwich, sweet mince, fried egg, wonton with mixed vegetable and meat, shallot seed cake, quail egg, sesame seed cake, spiced boiled egg, vegetable oatmeal, Mince...
拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!
双胞胎 Horse hooves 中国菜谱的英文翻译 家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块(Chicken in sweet and sour sauce) 三杯鸡翼(Chicken wings in three cups sauce) 赛海蜇拌火鸭丝(Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetable...
帮忙把翻译菜谱成英文
牛肉拉面:Beef Ramen 拉条子:pull noodles(拉过的面条?我不知道着是什么菜..)豆瓣炒饭: watercress fried rice 鸡蛋炒饭:egg fried rice 鸡肉肠炒饭:chicken sausage fried rice 牛肉肠炒饭:beef sausage fried rice 酸菜炒饭:sauerkraut fried rice 烤肉炒饭:fried and barbecue rice 牛肉韭菜饺子:leek...
英文中餐菜谱跪谢!
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 米浆 Rice & peanut milk...
中文菜谱翻译成英文
孜然羊肉 fried lamb with cumin 葱爆羊肉fried mutton slice with green scallion 红烧肘子pork leg braised in brown sauce 红烧排骨spareribs with brown sauce 糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce 尖椒肥肠Fried Pork Intestines with Hot ...
求英文西餐菜谱,带翻译
poached egg 荷包蛋 sunny side up 煎一面荷包蛋 over 煎两面荷包蛋 fried egg 煎蛋 over easy 煎半熟蛋 over hard 煎全熟蛋 scramble eggs 炒蛋 boiled egg 煮蛋 stone fire pot 石头火锅 sashi 日本竹筷 sake 日本米酒 miso shiru 味噌汤 roast meat 铁板烤肉 sashimi 生鱼片 butter 奶油 ...
菜谱翻译~~翻译高手请进~~~
大虾烧白菜 prawn roasted cabbage,崂山菇炖鸡 known mushroom chicken,黄鱼炖豆腐 fish stew slowly bean curd,酸辣鱼丸 hot and sour pork,炸蛎黄 Bombing injured Huang 香酥鸡 crisp chicken 家常烧牙片鱼 Allah burn teeth films fish Lachao clams,辣炒蛤蜊 Hot fried clams...
求菜谱的英文翻译
“Scrambled Egg with Tomato”(西红柿炒鸡蛋)、“Egg plants with Garlic Sauce”(鱼香茄子),明年1月底,北京市餐饮饭店中的数千种菜品、酒水将拥有统一规范的“英文名”。据了解,北京市首次针对餐饮菜单规范英文译法的工作目前已基本完成,数千种菜品、酒水的英文翻译将从12月20日开始对外公布,邀请市民参与补充建议...
求各种菜谱的英文翻译..谢谢!
中餐菜谱 Chinese Meal Menu(1) 冷盘类: hors d'oeuvers Jinjiang style 锦江拼盆 butterfly-shaped appetizer 蝴蝶冷盆 assorted appetizer 什锦冷盘 eight-diagram-shaped appetizer 太极八卦 spiced chicken liver and gizzard 卤鸡珍肝 shredded boiled pork meat 卤牛肉 spicy chicken giblets 卤鸡杂 salted duck gi...
跪求英语达人,帮忙菜谱翻译~~~
全部都翻译好了,看看是否合适你用呢?套餐 蔬菜沙拉 冰岛银雪鱼 带骨牛小排 培根炒银芽 时蔬炒饭 汤 精致水果 Packages Salad Vegetables Iceland Silver雪鱼 Bone small cattle Pai Bacon speculation Yinya At the center of fried rice Soup Delicate fruit 海鲜套 田园沙拉 挪威三文鱼 柠檬煎鲜虾 铁...
