为什么要学文言文,我们现在又不说,翻译的话,找人翻译就行了

如题所述

现在你说的汉语的语法、语音都是从文言文进化过来的,而且有一些成语比如说“望洋兴叹”、“过犹不及”都是从文言文来的。学文言文有助于你学好现代汉语。
此外,你说“翻译的话,找人翻译就行了”,如果有人找你翻译,你不是还得学一学么。= =
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-21
学习文言文主要是为了给了解古代历史文化等打基础。但是我觉得学校让死记硬背,一点意义都没有!学习文言文不要死记硬背,要归类记忆。比如“或”,就可以归类为:1,有时;2,或者(很少)……
第2个回答  2012-06-21
文言文是我们国家的历史文化积淀,我们应该学,虽然有点难,但还是可以学会的。日本人看我们的四大名著之一《三国演义》那可是从小就看的,文言文人家当白话文看,我们也不能落后啊,那是国粹啊!!!
第3个回答  2012-06-22
自己以后用的上

为什么要学习文言文
因为绝大多数中学生不喜欢文言文,读不好文言文,绝大多数中学语文教师同样不喜欢文言文,对文言缺少热情去研究深钻,跟没有弄清楚这个问题都有相当关系的。尤其是中学生,不知道为什么要学习文言文,学习起来就十分被动,或者仅仅是为应试而学习,动力少,投入少,方法未当,效果就不理想,就很难学好文言文了。文言文是需要学...

为什么要学文言文知乎
(筛选人才有两个主要的原因:1是要提高效率,不能对能力没那么高的人进行那么深入的教育,这样纯粹是浪费时间、精力,不划算;2是要节约资源,我国师资力量、教育资源的匮乏是常态。) 古文本身就如你所说,不需要每个人都要懂得那么深入,而且很多人要么是没兴趣要么是没能力去研究那么多。 正因为很多人不具备研究古文的...

为什么要学古文
(筛选人才有两个主要的原因:1是要提高效率,不能对能力没那么高的人进行那么深入的教育,这样纯粹是浪费时间、精力,不划算;2是要节约资源,我国师资力量、教育资源的匮乏是常态。)古文本身就如你所说,不需要每个人都要懂得那么深入,而且很多人要么是没兴趣要么是没能力去研究那么多。正因为很多人...

我们为什么要学文言文?
古人的东西,我们现在有两个障碍,第一个是心不清净,这是障碍我们智慧;第二个是文字上的障碍。因为佛经最晚期翻译的都是南宋,距离我们现在也应该有七、八百年,所以用的文字是文言文。所以今天你能够懂得文言文,你读《论语》就是跟孔老夫子交谈,你读《孟子》就是跟孟夫子见面,彼此能够沟通意见,...

为什么古人说或读文言不用翻译,当今的中国人却必须翻译?
没有发明"便宜的纸".为了节省用"纸",就用了精练的语言(即文言文).在明清时期.纸已经广泛地使用了.所用纸就多了,所以出现了明清小说.而我们现代的纸随处可见.所写的字就多了,然而白话通俗易懂,所以白话文就取代了文言文,不过文言文也有很大的用处,只是现代人再没广泛地学文言文,所以要翻译....

现在写作都不会使用文言文,为什么学生们还要学习文言文呢?
现在写作都不会使用文言文,为什么学生们还要学习文言文呢?1、文言文是中国文化的根和魂。中国的儒、道、法等百家思想都是以文言文的形式呈现的。那些都是经历了无数代的中国人的智慧结晶。用汉字,说汉语,是中国人应该传承的中国文化。中国古典文化,诸子百家的散文,汉赋,唐诗,宋词,元曲,明清...

为什么要学文言文
1. 为什么要学习文言文 因为文言文,中华民族传承了五千年,经历了多少风雨艰辛,现在依然屹立世界民族之林。但是同时期的另三大文明古国,只留下一推遗址。 大家知道,中国地大物博,不同地区有各自的方言,但是使用相同的汉字使得天南地北的人再怎么听不懂对方的话可以相互沟通,这奠定了中国各地大一统的文化基础。 而...

为什么语文学文言文
语言发展了,时代相隔太远,我们对文言的词汇意义、语法特点感到陌生;古籍中记载的历史文化、典章制度,我们或者不熟悉,或者从来没有接触。 这些,都是学习文言的困难。然而,要读古籍就必须学会文言。 文言是躺在文化遗产宝库门前的一只拦路虎,下决心降伏这只老虎,宝库的大门便向我人敞开,收获将是巨大的;在这只老虎...

看古文写的书。有古文有翻译看翻译的就行吗?
这取决于你的目的。如果仅仅是为了了解一篇或一段、一句文言文的意思,可以只看翻译(译文)。如果你要完全了解古文的准确含义,可以对照着阅读,同时参看其他人的翻译。如果你要真正体会古文作者的意思,就不要看翻译,通过查字典、学文言文知识,自己做翻译。

为什么以前提倡用白话文,现在还要学文言文?
文言文本身在表达上的精练、严谨、条理及逻辑性也是值得我们学习和借鉴的方面。白话文读来固然简单易懂及生活化、口语化,但也造成了书面表达的随意性,以及理解上易产生歧义的情况,并且有些时代潮流性的语言具有时效性,流行过后其意思表达便不存在了,并不如文言文的表达更具有长久性。文言文能让不同...

相似回答