急！！请高手帮忙翻译一下英文~~~ 不胜感激！！！！
私 家 车 的 发 展
（The Development of Private Cars）
随着中国经济的发展，越来越多的中国人拥有了自己的私家车，而且这个数量还再递增。
据统计，光是北京小车已经突破300万辆。中国成为世界私家车使用频率最高的国家。
私家车的增加体现了我国经济力量和综合国力的强大，但是随着私家车数量的增加，有关发展私家车利与弊的争论也越来越多。有人认为发展私家车有利，一可以带动汽车产业、汽修厂、洗车厂，解决就业问题；二是出门办事也快捷方便。有人认为发展私家车有弊，一是随着小车的越来越多，排放出大量的废气，严重污染大气； 二是与外国不同，中国购买私家车是为了作为代步工具，这样人们减少了每天的运动量，更多的人会染上肥胖等富贵病。
私家车的确给一部分人的生活和工作带来了方便，但就中国现状来看我认为中国应该有控制地发展私家车。这样可以缓解交通堵塞；减少空气污染；特别在2008北京奥运期间真正做到举办绿色奥运。
THESIS：中国私家车发展各有利弊，应有控制地发展。
I： 私家车的利：A 产业带动，解决就业
B 出入快捷
II： 私家车的弊：A 空气污染
B 疾病之源
CONCLUSION：控制发展，绿色奥运
Private car development (The Development of Private Cars) along with the Chinese economy's development, more and more Chinese had own private car, moreover this quantity also again increases progressively. according to the statistics, the light was Beijing car already broke through 3,000,000. China becomes the world private car frequency of use highest country. the private car increased has manifested our country economic force and the comprehensive national strength great strength, but along with private car quantity's increase, the related development private car advantage and the shortcoming argument were also getting more and more. Some people thought that the development private car is advantageous, one may lead the automobile industry, the motor repair factory, the car wash factory, the solution employment question; Second, goes out the management quickly to be also convenient. Some people thought that the development private car has the shortcoming; first, are getting more and more along with the car, discharges the massive waste gas, pollutes the atmosphere seriously; Second, is different with the foreign country, China purchases the private car is to take the riding instead of walking tool, such people reduced the daily physiological load of exercise, more people will catch and so on illness requiring rest and good foods obese. the private car indeed gave a part of person's life and the work has brought conveniently, but came on the Chinese present situation to see that I thought China should have the control development private car. This may alleviate the traffic jam; Reduction air pollution; Specially in 2008 Beijing Olympic Games period achieves truly holds Green Olympics. THESIS: The Chinese private car development has the advantages respectively, should have the control development. I: Private car advantage: A industry leads, solution employment B difference quickly II: Private car shortcoming: A air pollution B disease source of CONCLUSION: Control development, Green Olympics
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-01-18
With China's economic development, more and more Chinese people have their own private cars, but also to increase this number.
According to statistics, Beijing alone has been a breakthrough car 3000000. China has become the world car countries with the highest frequency of use.
The increase in private cars has embodied China's economic power and comprehensive national strength of the strong, but with the increase in the number of private cars, the development of private cars pros and cons of the debate has been increasing. Some people think that the development of private cars favorable one could lead the automotive industry, vehicle repair factory, washing plants, to solve the employment problem is out two also act quickly and conveniently. Some people think that the development of private cars has disadvantages, the first with the car more and more, a lot of exhaust emissions, the serious air pollution; two different with foreign, China to buy private cars to travel as a tool, so people reduce daily The exercise, the more people will be infected with obesity Fuguibing.
Indeed part of the private car to the life and work of a convenient, but I think that the current situation of China China should control development of private cars. This will help ease the traffic congestion, reducing air pollution, especially during the 2008 Beijing Olympic Games organizing truly green Olympics.
THESIS: China have their own advantages and disadvantages of the development of private cars should be controlled development.
I: car Lee: A industry-led, to solve the employment
B quick access
II: the disadvantages of private cars: A air pollution
B and the source of the disease
CONCLUSION: Control development, Green Olympics
According to statistics, Beijing alone has been a breakthrough car 3000000. China has become the world car countries with the highest frequency of use.
The increase in private cars has embodied China's economic power and comprehensive national strength of the strong, but with the increase in the number of private cars, the development of private cars pros and cons of the debate has been increasing. Some people think that the development of private cars favorable one could lead the automotive industry, vehicle repair factory, washing plants, to solve the employment problem is out two also act quickly and conveniently. Some people think that the development of private cars has disadvantages, the first with the car more and more, a lot of exhaust emissions, the serious air pollution; two different with foreign, China to buy private cars to travel as a tool, so people reduce daily The exercise, the more people will be infected with obesity Fuguibing.
Indeed part of the private car to the life and work of a convenient, but I think that the current situation of China China should control development of private cars. This will help ease the traffic congestion, reducing air pollution, especially during the 2008 Beijing Olympic Games organizing truly green Olympics.
THESIS: China have their own advantages and disadvantages of the development of private cars should be controlled development.
I: car Lee: A industry-led, to solve the employment
B quick access
II: the disadvantages of private cars: A air pollution
B and the source of the disease
CONCLUSION: Control development, Green Olympics
第2个回答 2008-01-22
Private car development (The Development of Private Cars) along with the Chinese economy's development, more and more Chinese had own private car, moreover this quantity also again increases progressively. according to the statistics, the light was Beijing car already broke through 3,000,000. China becomes the world private car frequency of use highest country. the private car increased has manifested our country economic force and the comprehensive national strength great strength, but along with private car quantity's increase, the related development private car advantage and the shortcoming argument were also getting more and more. Some people thought that the development private car is advantageous, one may lead the automobile industry, the motor repair factory, the car wash factory, the solution employment question; Second, goes out the management quickly to be also convenient. Some people thought that the development private car has the shortcoming; first, are getting more and more along with the car, discharges the massive waste gas, pollutes the atmosphere seriously; Second, is different with the foreign country, China purchases the private car is to take the riding instead of walking tool, such people reduced the daily physiological load of exercise, more people will catch and so on illness requiring rest and good foods obese. the private car indeed gave a part of person's life and the work has brought conveniently, but came on the Chinese present situation to see that I thought China should have the control development private car. This may alleviate the traffic jam; Reduction air pollution; Specially in 2008 Beijing Olympic Games period achieves truly holds Green Olympics. THESIS: The Chinese private car development has the advantages respectively, should have the control development. I: Private car advantage: A industry leads, solution employment B difference quickly II: Private car shortcoming: A air pollution B disease source of CONCLUSION: Control development, Green OlympicsWith China's economic development, more and more Chinese people have their own private cars, but also to increase this number.
According to statistics, Beijing alone has been a breakthrough car 3000000. China has become the world car countries with the highest frequency of use.
The increase in private cars has embodied China's economic power and comprehensive national strength of the strong, but with the increase in the number of private cars, the development of private cars pros and cons of the debate has been increasing. Some people think that the development of private cars favorable one could lead the automotive industry, vehicle repair factory, washing plants, to solve the employment problem is out two also act quickly and conveniently. Some people think that the development of private cars has disadvantages, the first with the car more and more, a lot of exhaust emissions, the serious air pollution; two different with foreign, China to buy private cars to travel as a tool, so people reduce daily The exercise, the more people will be infected with obesity Fuguibing.
Indeed part of the private car to the life and work of a convenient, but I think that the current situation of China China should control development of private cars. This will help ease the traffic congestion, reducing air pollution, especially during the 2008 Beijing Olympic Games organizing truly green Olympics.
THESIS: China have their own advantages and disadvantages of the development of private cars should be controlled development.
I: car Lee: A industry-led, to solve the employment
B quick access
II: the disadvantages of private cars: A air pollution
B and the source of the disease
CONCLUSION: Control development, Green Olympics
According to statistics, Beijing alone has been a breakthrough car 3000000. China has become the world car countries with the highest frequency of use.
The increase in private cars has embodied China's economic power and comprehensive national strength of the strong, but with the increase in the number of private cars, the development of private cars pros and cons of the debate has been increasing. Some people think that the development of private cars favorable one could lead the automotive industry, vehicle repair factory, washing plants, to solve the employment problem is out two also act quickly and conveniently. Some people think that the development of private cars has disadvantages, the first with the car more and more, a lot of exhaust emissions, the serious air pollution; two different with foreign, China to buy private cars to travel as a tool, so people reduce daily The exercise, the more people will be infected with obesity Fuguibing.
Indeed part of the private car to the life and work of a convenient, but I think that the current situation of China China should control development of private cars. This will help ease the traffic congestion, reducing air pollution, especially during the 2008 Beijing Olympic Games organizing truly green Olympics.
THESIS: China have their own advantages and disadvantages of the development of private cars should be controlled development.
I: car Lee: A industry-led, to solve the employment
B quick access
II: the disadvantages of private cars: A air pollution
B and the source of the disease
CONCLUSION: Control development, Green Olympics
相似回答
