英语中级口译笔试通过以后的口试具体考什么?应该怎么准备
口试考试内容分为口语和口译,第一部分是口语,就是给你个话题,5分钟时间看题目准备,相当于是个小作文,即兴发挥;第二部分就是口译,口译分为英译汉和汉译英,各8小段,每段后有大约20秒的时间供你口头翻译。备考的话,口语不难,因为你进去后,只要发音没有太大问题,只要说大约一分钟,考官就...
日语中级口译资格
如果没时间,这本也可以不用看。 笔试重点:听力和阅读教程 两本书一定要做一遍,笔试的时候会有上面的原题出现。特别注意听力的题型,因为和能力考试差别很大,不事先练几套题,肯定会栽跟头。 口试重点:口译教程 考试也有上面的原题,但是题目比较多,练不完的。可以按自己水平,挑上面的题目练练。前面的单词就扫一...
在线等!!急!!上海中级口译阅读规定时间是多少?45分钟还是50分钟?_百度...
不过这也没有硬性规定,通常我是先做两篇翻译,再做阅读.因为口译笔试时间通常都很紧张,作阅读的时候容易不知不觉就浪费了时间,到最后翻译又不能乱写.所以先做翻译,先抓大头.到最后实在时间来不及的话至少也有25%的概率你说是吧
中级口译听力该怎么练习呢?
中级口译听力精听步骤:Step 1: 选材。在选择做精听的材料时,应当选择和考试重点话题相关的内容, 如经济、灾难、教育求职、环保、家庭社会、科技、交通等方面。Step 2: 第一次听音。本次听音以掌握文章大意为目的,听音结束后,根据回忆写出文章大意,如果无法成句,亦可写出关键词。Step 4:做题。此...
中级口译需要准备多久
笔试和口试没什么必然联系,你四级分数还可以,笔试不用准备多久,建议去网上下点真题做做就好,重点在联系速度,听力还有翻译,词汇不是一时能补上去的,需要平时的积累。多做做题,笔试相信没问题的。我当时以为和计算机考试冲突,笔试基本是裸考的,低空飘过~~呵呵~~中口难的是口试,这个需要准备时间的...
求考过中级口译口试并通过的大神啊!!求指导!
我个人的做法是,重点练习(像考试那样口译)第四版较第三版的新增篇目,这是高级;不清楚中级最新的是第几版,如果没有最新版,那就把往年考过的篇目剔除,剩下的就是重点篇目啦。如果你实在时间不够,那就放弃练习的方法,至少把篇目用视译的方式通读一遍。如果你考试前天晚上才摸到教材,那就翻...
上海中级口译听力部分听译题怎么做?有什么好方法吗?
上海中级口译中的笔试部分,第一项就是听力测试,除了常规的听写填空以外,听力理解以外,还有一项听译,在做这些题的时候有没有什么需要特别注意的方法和技巧呢?我们来看看本文怎么说。 上海中级口译听力题型: 1. spot dictation; 2. statements 10个题 (4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的...
日语中级口译课程
这就是听力部分了。至于翻译的2本书,词汇量大到疯狂,其实很多是平时用处不多的,尤其文化商业贸易的部分,本人认为有兴趣的部分你就背背,没兴趣就看看吧。但是里面的题目你一定要去做一下,主要在于对日语的熟悉度。先做《翻译》,考完了笔译,在做《口译》。词汇,语法只要把2级背一背就可以了...
中级口译笔试会考教程上的原题吗
笔试 原题好像不太多 不像口试 但是听力教程一定要做完 跟着音频做题 练习那几个题型 如果有时间可以考虑挑出精华句子背一背 整篇整篇背 就不要了 没效率 这三本教程如果需要下载 上海中高级口译版块 置顶帖里都有的
CATTI笔译和口译考试考试有没有一级或一级以上的?
语,第二节为选做题,给出3篇英?汉?语文章,每篇各400词左右,要求考生选择两篇译成汉?英?语,题量各3道题,分值各150分,总计300分,时间为6小时。 业内然后是篇:专家谈全国翻译专业资格考试 我们中国外文局翻译资格考评中心作为全国翻译资格水平考试的具体实施和组织单位,近期邀请全国翻译专业资格...