病历我看不懂，想请医生帮看一下我这病历上写的是什么，帮翻译一下

因为久坐电脑前工作导致现在一坐久了，一直子就腰直不起来。今天去本地中医院专家门诊看了，说不是慢性腰肌劳损，也不是腰椎间盘突出，
是腰椎硬化，说我30岁的人的腰椎像60岁人的。然后说要推拿针熏（听音是xun不知道是不是有这个医学名词），先搞一个月一个疗程看看。

两年前搞过一次，也是中药内服外敷，拔罐按摩。搞了一个月要松些，没有根治，后不就停了。因为工作原因，后来又复发，严重了。写的病历我看不懂，想请医生帮看一下我这病历上写的是什么，帮翻译一下。具体我这个病到底医学上是个什么病，有没有专门的名词。能否根治