翻译 一代有一代之文学

:凡一代有一代之文学,楚之骚,汉之赋,六代之骈语,唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也。

意思是:每一个朝代都有每一个朝代的文学,春秋战国时期楚国的《离骚》,汉朝的赋,三国吴、东晋和南朝之宋、齐、梁、陈的骈语,唐朝的诗,宋朝的词,元朝的戏曲,明朝的传奇故事,清朝的小说,都是每一个朝代的文学,后世没能继承它们的成就。

出处:王国维《宋元戏曲考》

含义:意为每个时代都有当代的代表性文学,在特定时期留下光辉绚烂的篇章。形式与体例虽不尽相同,却无文学价值的高下之分。古不必胜今,今未必不如古。

扩展资料

王国维戏曲的研究是从1908年开始的,到1912年写成《宋元戏曲考》。王国维首先实事求是地全面考材料,分析材料。运用考据学和进化论相集合的方法。

为了搞好戏曲史的研究,他从1908年开始撰写《曲录》,以李斗《扬州画舫录》所载的清代乾隆年间黄文旸的《曲海》与焦循的《曲考》为底本,在原有两书仅有1081种杂剧传奇的基础上多方搜集,共得金元明清曲本3178种,并对每个朝代的作者数量及其地域分布进行了认真的研究。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-12-27

意思是:每一个朝代都有每一个朝代的文学,春秋战国时期楚国的《离骚》,汉朝的赋,三国吴、东晋和南朝之宋、齐、梁、陈的骈语,唐朝的诗,宋朝的词,元朝的戏曲,明朝的传奇故事,清朝的小说,都是每一个朝代的文学,后世没能继承它们的成就。

出处:王国维《宋元戏曲考》

含义:意为每个时代都有当代的代表性文学,在特定时期留下光辉绚烂的篇章。形式与体例虽不尽相同,却无文学价值的高下之分。古不必胜今,今未必不如古。

扩展资料:

赏析:

先秦时期孕育了散文、诗歌、小说、辞赋、戏曲等众多文学体裁,创始性、综合性、实用性成为其显著特征。文字产生之前,上古神话和歌谣记录了人们生活的规律意趣,《吴越春秋》记载的《弹歌》有云:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”描述了古人从制作工具到进行狩猎的整个过程。神话也寄托着人们的精神追求,《山海经》中的《黄帝战蚩尤》、《精卫填海》等都富于教育意义。文字诞生之后,书面文学蓬勃发展。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-21
意译:一个时代有一个时代的代表性文学,楚(辞)骚、汉赋、六代骈文、唐诗、宋词、元曲,都是所说的一个时代的代表性文学,之后就不能继续成为代表性文学了。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-06-23
一代有一代的文学形式,如楚之离骚,其代表人物乃屈原、宋玉也;汉之大赋,其代表人物乃司马相如也、贾谊也;六代之骈语,其代表人物乃徐陵、庾信也;唐之古诗,其代表无须多言也;元之戏曲,其代表人物乃冯汉卿、马臻远也;这些都是一代之文学,皆是在其具体的生活环境、时代背景、政治特点、经济状况、文化规模的影响下才产生的,所谓后世无法继承,亦是指无有替代性。于是,我们应当立足于今天的现实生活,去创制自己的文学形式。
第4个回答  2017-10-21
每个朝代/年代都有自己独特的文学特色和难以逾越的文学成就,战国时期楚国有骚体,汉朝时候有了辞赋(汉赋),还有六代(吴、东晋以及南朝之宋 、 齐 、 梁 、 陈)的骈文、唐诗、宋词和元曲,但是后来的人们没有能将这文学继承发扬的。

如何理解王维的“一代有一代之文学”
意思是每一个朝代有每一个朝代的文学特色。因为朝代是时尚潮流不同。

王国维一代之文学是什么 急急急
译文:唐朝有诗,宋朝有词,元朝有戏曲,明朝有传奇故事,清朝有小说,为什么是这样,因为时代趋势。赏析:时代背景不同,对于文学之创作就有很大的影响。当代文学与现代文学有很大不同,是完全不同的研究方向,自此中就可见一斑。例如,样板戏是文革时期国家当时唯一允许出现的文艺作品,这就决定了当时的...

翻译 一代有一代之文学
意思是:每一个朝代都有每一个朝代的文学,春秋战国时期楚国的《离骚》,汉朝的赋,三国吴、东晋和南朝之宋、齐、梁、陈的骈语,唐朝的诗,宋朝的词,元朝的戏曲,明朝的传奇故事,清朝的小说,都是每一个朝代的文学,后世没能继承它们的成就。出处:王国维《宋元戏曲考》含义:意为每个时代都有当代...

王国维将中国哪些朝代的哪些文体并称为“一代文学”?
王国维在《宋元戏曲史序》中说的:“凡一代有一代之文学,楚之骚,汉之赋,六代之骈语,唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也。”王国维的这句话深刻地反映了时代与文学的关系。这句话大意是说,每一个朝代都有每一个朝代的文学形式,先秦时期楚国的《离骚》,汉朝的...

"凡一代有一代之文学"包括什么
学者王国维《人间词话》中“凡一代有代之文学。楚之骚、汉之赋、六代之骈语、唐之诗、宋之词、元之曲,皆‘一代之文学’,而后世莫能继焉者也

结合中国古代文学史,解释“一个时代有一个时代的文学”这个观点的含义...
他的《宋元戏曲史序》谓:“凡一代有一代之文学:楚之骚,汉之赋,六代之骈语,唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也。”时代在变化,生活在发展,文艺上的创新,完全是适应时代的需要。在艺术上墨守成规,固步自封,并不可取。但是我们也得注意,不要把某种艺术手法或...

"凡一代有一代之文学"包括什么
意思是每个朝代都有自己独特的文学特色和难以逾越的文学成就,而不是说这种文学成就就消亡了,事实上是这些文学形式到今天仍在发挥重要的影响。

六代之骈语什么意思
回答:王国维在《宋元戏曲考·序》中写到:“凡一代有一代之文学:楚之骚,汉之赋,六代之骈语,唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学“。“ 骈语”指六朝的骈文,类似汉赋,是南北朝时期出现并流行的一种文体,具有裁对、隶事、敷藻、调声的特点.裁对,即讲究对偶工整,就是用语法结构基本相同或相似...

对"一代有一代之文学"的理解
王国维先生在《宋元戏曲考》中提出:“凡一代有一代之文学:楚之骚,汉之赋,六代之骈语,唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也。”如果抛开王国维先生的高见,按照我的理解,“一代”有两层含义。第一,“一代”指一个朝代。不同的朝代,经济社会情况不同,文学也各...

提出凡一代有一代之文学的学者是
王国维。王国维在《宋元戏曲考》首次提出,凡一代有一代之文学。学者指具有一定知识水平,能在相关领域表达思想、提出意见、引领社会文化潮流的人。

相似回答