二级如果没有经验的话很难考，比起JLPT和J-TEST之类的考试要困难很多。
没有经验第一次考，几乎很难合格。余认识的一个前辈，日语专业本科毕业，在日本这待了两年，JLPT N1 \ J-TEST A都入手了，结果第一次考catti 二级口译分数不够没过。虽然他自己也说了发挥不太好，不过由此也可见考试难度。
所以第一次考catti的话，建议还是考三级吧，把握会大一些。
日语专业三年级,日本留学一年,N1已经通过,catti应该报考二级还是三级...
所以第一次考catti的话，建议还是考三级吧，把握会大一些。
想考日语翻译资格证。我是日语专业的,日语过了一级。 想问一下直接考...
作为考过翻译证考试的人，建议你还是两个都报三级的，当然如果你很有信心的话，可以报笔译3级口译2级。笔译和口译很多是生活中或工作中会出现的词汇，这不是你日语很好了就行了，还需中文方面的知识的积累。以上，仅供参考。
我是大三日语专业学生,n1考了150分,如果报考catti日语笔译二级的...
有一定的难度。日语等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试，分为5个级别，N1与原日本语能力测试1级相比，加深了高难度部分，但评分更加灵活，及格线基本相同。N2与原日本语能力测试2级水平基本相同。N3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平。N4与原日本语能力...
...毕业后想要从事日语翻译工作,关于考取catti证书和找工作的问题...
我过的是catti 英文二笔， 日语的道理和英语一样的。既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级。登记时无需重新考试，只需出示可以证明你在过去三年一直在接触日语，日语翻译水平没有降低的材料即可；当然，你也可以再次参加考试获得证书。出题范围不定，但翻译与生活息息...
catti日语3级口译笔译已过,有N1合格通知书,非专业日语,不知道出路求...
catti日语3级口译笔译已过，有N1合格通知书，非专业日语可以到日企工作或者继续考二级。各省、自治区、直辖市人力资源社会保障（人事、劳动保障）厅（局），新疆生产建设兵团人事局、劳动保障局：< 根据2009年上半年二级、三级翻译专业资格（水平）英语、日语、法语、阿拉伯语4个语种的考试数据统计分析和...
刚过了日语N1,低分飘过,想考个CATTI三级笔译,方便以后找工作,没经验...
你的N1已经通过了，说明该有的基础你还是有的，所以不要过于紧张，根据教材做真题，看看自己的缺陷在哪里，然后赶紧补相关的知识点。同时根据真题学习翻译的技巧，看看翻译的给分点在哪里，真题一定要一遍又一遍地做，做到相当熟练为止。还要重视单词量的积累，把真题中出现过的生词掌握到位，同时时不时地...
日语笔译三级和二级的难度差别有多大
二笔的难度相当于日语专业研究生毕业时候的水平，前提是读研的时候学习成绩不差。三级比二级简单一些，但是如果仅仅是日语专业本科的水平，学的还一般的情况下，三级笔译也是过不去的。CATTI考试可比Jlpt和J-test难多了。CATTI难就难在实务上了，实务难度还是有的而且难度还真不小，三级和二级的都不简单。
CATTI三级和二级的差别大么?
CATTI翻译资格水平考试二级三级的差别大不大 1、三级和二级的通过率差别挺大的，看每年通过考试的人数名单就知道了。例如三级口译的交传，一段话的字数大约300字，二级口译达到1000字，差距可见一斑。 2、CATTI考试很偏重实务的，教材主要是锻炼翻译的能力，不存在涵盖不涵盖的问题。例如三口的教材也是...
日语翻译资格考试
我过的是CATTI 英文二笔, 日语的道理和英语一样的! 1.过了日语一级后内 考几级翻译最有容把握通过? 答:既具备日语一级水平,如有2年以上翻译经验,建议报考二级,否则建议报考三级; 2.catti证书有效期听说是三年 那么重新登记容易吗,是不是要做他们出的题,好通过吗? 答:登记时无需重新考试,只需出示可以证明...
请问国家日语笔译考试3级的难度相当于国际日本语能力测试的几级水平...
CATTI笔译三级，比N1（日语1级）难。CATTI2级相当于研究生毕业水平，具体CATTI官网上有例题，你可以下载看看，口译是最难的，通过率极低。祝你成功。
