日语なかなかきっそて来ないからね这句话中的きっそて是什么意思?

如题所述

打错了吧,估计写这句话的人本意是想说没有来的迹象,强调样态
きそ + て+ こない
没有这样的语法,但是口语说出来是可以听懂的追问

きそ + て是什么语法?

追答

きそう为来る的样态用法
如果把きそう本身当做动词原形,它本身是五段活用形,其て型为きそって
变为て型的目的是后面想接一个未然型的こない
所以整个句子其实是两个语法单位【きそって】 和 【来ない】

重申这只是从正常口语角度上用语感去解释,日本人绝对听得懂而且也说,单从标准的语法来说是不存在的

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答