如何翻译日语

是和英语学习一样吗,就是日文词组,然后旁边配上中文意思?

首先,很高兴回答您的问题:
不太一样,词组,单词积累的多了是一点,听得多了算一点,语法掌握的多了算一点,这样才能准确无误的翻译日语。因为日语里的很重要的一点是:日语的语序很难翻译,是主宾谓的结构。英语和汉语中都说:我吃饭。而日语中是:我饭吃。
在网络上翻译的大多都不太准确,就像你说的是按照日文词组然后配上中文意思,但意思完全不通顺。所以最好不使用那些在线翻译。
我先提供这几点帮助,希望可以帮到你。
有什么问题还可以继续追问。望采纳谢谢。追问

就是学习日语时要像学英文单词一样吗apple 苹果这样?

追答

当然,学习任何一门语言时都要学习两项最重要的内容,一是单词,二是语法,缺一不可。
老师教给我们:单词就像珍珠,语法就像串珍珠的线,没有珍珠空有线,是没有用的,只有珍珠而没有线,一样不可。所以,任何一门语言都是在积累词汇中变得更丰富的。
如果还有什么其它问题,还可以再问呦~~~

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-11
楼主的问题感觉不是很懂你要问的是什么啊。
如果是说将日文句子或文章翻译成中文的话,应该是先译最外层的,主谓宾找出来,先翻译主干部分,在细翻。
第2个回答  2012-04-11
翻译的主要精神:先找出主干。然后再看看修饰的部分。

至于词组一说,确实如此,一般是由固定的搭配,需要在词语的学习时候特别留意。
第3个回答  2015-10-05
日文五十音图的每个音没有中文意思.它有点类似中文拼音字母。
日文包括汉语,和语,外来语。
1.平假名相当于中国的拼音,不知道平假名你无法确定汉字怎么发音。

但和中文拼音不一样的地方是它几乎出现在每一句日文里,这一点中文的拼音就不一样。

2,片假名一般是外来语,也就是从英语或别的国家的语言音译过来的语言。
3,汉字基本上是从汉语中过来的.但也有的是和语,也就是日本人自己造出来的汉字。
第4个回答  2012-04-11
对√的

如何将中文翻译成日语
中文翻译成日语的方法主要包括以下几种:1. 直接翻译:对于一些基础词汇和短语,可以直接找到对应的日语词汇进行翻译。2. 意译:由于中文和日语的语法、文化和习惯用法等存在差异,有时候需要调整中文的语序或表达方式,以便更符合日语的表达习惯。3. 音译:对于一些人名、地名等专有名词,可以采用音译的方式...

日文翻译中文拍照翻译怎么做?
1、打开微信,手指往下拉,调出小程序页面。2、在搜索框中输入qtrans快翻,点击进入小程序。3、在小程序的此页面,点击拍照翻译按钮。4、允许访问手机摄像头。5、在拍照翻译页面,设置好需要翻译的语言,这里选择日语。6、点击拍照按钮,将需要翻译的日语拍照。7、稍等一会,就翻译出来了。工具\/材料 qtr...

如何翻译日语?
翻译日语的方法有:反译法、转译和变译法、直译法、分译法、加减译法。1、反译法。日语的表达方式有一个很大的特点就是经常会使用到双重否定,从而表达出肯定的意思,因此在进行日语翻译的时候就可以采用反译法,指的是在翻译的是直接采用肯定的表述来准确地表达原文的意思,而不需要进行双重否定的翻...

中文怎么翻日文。
中文翻译日文翻译器如下:1、谷歌翻译器 谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能,可让您即时翻译字词、短语和网页内容,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。谷歌翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式。谷歌翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,...

如何在手机上进行日语翻译?
又不想打开电脑经过繁杂的步骤去翻译,有什么办法可以快速简便的翻译呢?1、登录微信,在消息页面点击右上角的+;2、选择添加朋友;3、搜索公众号;4、在搜索栏输入日语,选择如下图所示的公众号;5、关注之后进入公众号,点击左下角的实用工具,选择相应的工具,即可进行翻译;6、示例如下图。

日文翻译成中文的方法都有哪些
方法\/步骤1第一步、双击打开翻译软件,在左侧选择需要翻译的功能。2第二步、如果只是翻译简短的句子,这里建议大家选择“短语翻译”,然后将内容复制到此内容框中。3第三步、在这里,需要选择翻译的对象。4第四步、最后,点击“翻译”即可。5第五步、于是,就翻译出来啦,直接复制内容就可以使用了。

怎么把中文翻译成日文或韩文
进入翻译输入界面,如图所示:02 在该界面输入框内输入中文,输入中文后,在下面自动检索里找到中文简体>日语选项,并在输入框下面找到翻译选项,如图所示:03 点击翻译,弹出翻译界面,在该界面的右侧就出现了日语,我们就把中文翻译成日文了,如图所示:

翻译日语的软件
有道翻译官、Google 翻译、DeepL 翻译等都可以进行日语的翻译。首先,有道翻译官是网易推出的翻译软件,支持包括日语在内的多种语言互译。它的特点是界面简洁,易于操作,并且提供了实时翻译和语音翻译功能,非常适合在旅行或日常交流中使用。有道翻译官还支持离线翻译,因此即使在没有网络连接的情况下也能...

日语翻译成中文有什么技巧?
中文翻译日文技巧包括三个方面的内容,一是具体的语言转换技巧,如长句拆成短句的技巧,语言结构的转换等;这一技巧在日语同声传译中要学会灵活运用,注意倒装句的处理,被动语态与主动语态的变幻,长短句的灵活运用;二是翻译的准备技巧,如口译中作笔记的技巧,包括速记技巧等,在同传中要把相关的会议资料和...

用什么软件可以把日语直接翻译成中文
中日语翻译操作步骤:1:首先我们可以在随身携带的手机中打开 “语音翻译器”,打开后选择语音翻译模式。要提醒大家的是与外国人交流时一定要先了解好对方的国家文化,以免引起不必要的误会。2:选择语种,源语种选择中文,目标语种选择日语。如果你的普通话总是带着浓浓的粤语味,那么在中文的选择上,你...

相似回答