请问哪位有对英语和法学感兴趣的?朋友告诉我一下,在中国法律英语翻译就业市场怎么样

如题所述

稀缺,目前一般都是一些法学学者在从事这方面的事,所以说这类人才市场很好!加油
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-31
很缺乏,但是必须学得好,特别是要听、说、读、写、译很全面的。还要熟悉英美法系的专业知识。
第2个回答  2012-04-02
强者当然很抢手了。
就看你学的程度好坏了
第3个回答  2012-03-31
很缺乏这样的人才

法律英语翻译前景怎么样
前景应该还不错的!现在的律师一般都是本科院校学法律专业毕业的,英语能力相对来说还是有欠缺的。但是关键是你自身的功力要够!法律是专业性很强的学科,法律英语的专业性要求就更高了。一般从事法律英语翻译这行的,是需要有法律教育方面的背景的,毕竟法律方面的专业词汇和一般学英语专业是不同的。

法律英语专业就业前景
法律英语专业的毕业生可以从事多种职业。他们可以担任法律翻译,帮助跨国公司、律师事务所和其他机构处理法律文件。此外,他们还可以在国际法律事务所工作,参与国际诉讼和仲裁案件。法律英语翻译人员还可能在政府机构或非政府组织中担任重要角色,参与国际法律合作和谈判。这些职位要求具备扎实的法律知识和优秀的...

法学和英语专业哪个比较好一点?毕业后可以去何处就业?
法学和英语专业都比较好,就业都有很多的选择。法学主要学习法律,毕业后可以做律师,法律顾问或是公安司法部门,英语专业毕业后可以做老师,翻译,外贸,考公务员等都可以。

英语专业好还是法律专业好呢
英语专业(翻译方向):毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作,同时也可以选择留学、考研或国外就业。英语专业(旅游方向):毕业生可在旅行社旅游管理咨询公司、旅游电子商务企业、旅游规划策划机构、旅游营销策划企业、旅...

翻译这个职业前景怎么样?
我是英语专业毕业,现在在本地化(多语言服务)行业工作。自己也没事儿翻译些文学作品聊以自娱。下面就个人理解做点分析。可能目光不够广泛深入,欢迎一起讨论。 首先我认为人工翻译不可代替,翻译机只能做辅助翻译。很多语句内容要根据上下文来推断的,翻译机始终无法完全正确分析上下文环境。另外对于语句的修饰层次翻译机明...

感觉你的回答很好,我也是学法律和英语的,能给点建议吗?能否麻烦请问你...
简单说就是:好好学法律,好好学英语,好好学法律英语,好好学习(法律)翻译,好好练习写作(我不是指文采,而是条理清楚、简明扼要,且既有大局把握又不失精细,没有任何语法错误的中英文写作)。不知道你以后想做什么,不过现在大部分人就业还是跟专业关系挺大的,所以上面这几个必须都学好学精,...

学习法律英语对就业有什么帮助?
涉外律师要求很扎实的法律和英语功底,这应该很合你的味口!现在中国加入WTO了,涉外事务很多的,尤其是经济上的,所以经济纠纷也多,后面的不说你也应该知道了。2、可以考虑去外资企业做法律顾问,又懂中国法,了解中国国情,又懂英语,工资自然不会低。关键是你自己的喜好和能力。祝你好运!

英语专业就业方向?就业前景怎么样?
3、如果是有意往商务金融方面发展,就另外学一些知识,可以考物流师,或者会计师,这些设计到国际方面的,当然是结合英语知识了。4、如果是往英语翻译类发展,考个中级或者高级翻译资格证,或者同声传译证,这种工资还是很高的,发展前途也不错。5、就目前来讲,会计师,尤其是注册会计师,发展前景看好...

中国政法本硕连读实验班就业怎样
学习方面,中国政法大学本硕连读实验班的课程设置涵盖法学、社科和文科三大领域,包含法律课程、外语课程、人文课程以及专业选修课程,旨在全面打造学生的法律英语和法律研究能力。同时,该项目还为学生提供了优秀的师资力量,尤其是中外法学专家和外籍教师,为学生提供了全方位的国际化教育。毕业方面,中国政法大学...

法律英语在中国的发展前景大吗
因为我是没有听到这个专业的。如果是本科外语,研究生读法律的那么就是法律硕士了。法律硕士在中国成长很快。相比法学硕士而言,法律硕士因为本科是其他专业而具有相当的优势。特别是外语。我们学校的国际经济法很不错,所以对外语要求很高,几乎所有机会都是提供给外语好的人。毕业后,两者的结合也很有利于...

相似回答