天津外国语大学 英语笔译专业考研参考书是什么书啊?

如题所述

天津外国语大学翻译硕士专业
第一部分 核心原创资料:
一、考前准备
此部分对应的内容为考研红宝书的前两章。为考生的考前准备阶段指明方向,首先我们要对翻译硕士考试大纲有透彻的了解,按照给出的复习计划,进行针对性的复习。其次,教会大家如何进行学校和专业的选择,针对在选择过程中我们需要注意的问题,给出参考意见。
二、各科复习计划和推荐资料
本部分对应红宝书的第四章,主要讲解该专业考研的三门专业课:211翻译硕士英语,357英语翻译基础,和448汉语写作与百科知识的具体复习计划时间安排,考试中的重点、难点突出,让考生明白考研所需要准备的科目,分阶段地进行复习;然后列出参考书目,并针对考试推荐复习资料,使考生有针对性地各个击破。在参考书目的辅助下同时,本书会为大家推荐十分实用有效的外刊及其他网络资源,不断夯实考生的英语基础,更新并充实考生的知识储备库。
三、专业课科目解析与复习指南
本部分对应红宝书的第五章,主要针对该专业考研的三门专业课:211翻译硕士英语,357英语翻译基础,和448汉语写作与百科知识进行的知识点精讲。
1、211翻译硕士英语---这一门考试以多形式的题型全面考查考生的英语语言基础,读、写、译缺一不可。本书将分别针对词汇、语法、阅读和写作对考生进行复习指导。对考点难点和不同的题型为考生一一指点复习重点,提高考生的应试技巧,高效率地玩转各类题型。
2、357英语翻译基础---这一门考试主要考查考生的英汉及汉英翻译实践能力。如何在短短的3个小时内翻出高质量的译文?本书将针对考试题型,分别对英汉汉英词组互译、英汉篇章翻译和汉英篇章翻译进行讲练结合,提高同学们的翻译技能。同时参照天津外国语大学对文本类型的选择倾向,分专题为考生梳理不同类型的文章,并挑选高质量的译文对照分析。理论联系实践,大家必能大有收获!
3、448汉语写作与百科知识---翻译硕士不光是英语方面的杂家,更要是中国人的母语---汉语上的杂家!汉语百科并不可怕,理解是第一步,然后再是扩散性思维与表达。本书将带领大家穿越迷雾,在百科知识的海洋里进行梳理,提炼出脉络和线索,将相关知识点串联起来联想记忆,以不变应万变;同时本书会对热门的重点知识点条分缕析,让考生事半功倍,轻轻松松就能答好题,答对题!
四、复试指南
本部分对应红宝书的第六章,主要包括面试时在仪表、专业知识、应变能力、细节等各方面需要注意的地方。初试只是战争的一半,唯有复试也出色发挥,才能达到最后的成功。在对翻译理论知识进行考查的同时,翻译专业硕士的面试更加注重考生的宏观视野及英语表达能力,一定要提前准备面试大概会问到的问题,并用流利的英文表达出来。本书会设计面试环节的各类问题,模拟全真的面试环境助您一臂之力,让您离成功更近一步!
第二部分 真题及答案:
1、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2013年考研试题,一般多年的试题就是一个小题库,所以历年试题一定要仔细研究,为考研必备资料;
2、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2013年考研试题参考答案,本套答案为签约团队独家主创,保证极高正确率,市面上的答案基本都有错误或模糊不清,请同学认真分辨市面一些低价劣质的资料,以免耽误考研;
3、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2013年考研真题解析,由本院资深团队主创,视频格式(已加密,仅在购买者电脑中播放使用),光盘发送,对考研真题进行了详细讲解并做深度分析,总结出题规律,进行必要的答题技巧点拨,同时在关键时刻做考点预测,全国独家研发;
4、全国重点高校MTI考研真题精选数十套,由于MTI近年招生,出题趋势未形成固定模式,故全国各校近年真题均有重要参考价值;
第三部分 考研红宝卷:
独家品牌《考研红宝卷》,包含211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识三个科目全真模拟预测卷各3套并含参考答案及解析过程,与历年考研真题出题趋势、思路、侧重点一脉相承,在天津考研学子圈中享有极高声誉,非常适合在冲刺阶段作为全真模拟使用,可以起到摸底测试、查漏补缺的作用,同时具有极高的押题性质。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-11
参考书目
英语翻译理论与实践
1. A Textbook of Translation Peter Newmark著. 上海外语教育出版社,2001
2. 西方翻译简史 谭载喜著(增订版),北京:商务印书馆,2004
3. 中国译学理论史稿 陈福康著 上海:上海外语教育出版社,2000追问

请问你是天津外国语大学的吗?

追答

shi

本回答被提问者采纳

天津外国语大学 英语笔译专业考研参考书是什么书啊?
独家品牌《考研红宝卷》,包含211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识三个科目全真模拟预测卷各3套并含参考答案及解析过程,与历年考研真题出题趋势、思路、侧重点一脉相承,在天津考研学子圈中享有极高声誉,非常适合在冲刺阶段作为全真模拟使用,可以起到摸底测试、查漏补缺的作用,同时具...

考研:天津外国语学院英语翻译理论与实践怎么样,参考书目有什么?
《天津外国语学院英语翻译理论与实践》百度网盘txt 最新全集下载:链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1fSirgeepMBbyHzKZsWXgCQ 提取码:6cpg 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 --来自百度网盘超级会员v1的分享 若资源有问题可以追问 ...

请把天津外国语学院06年考研英语专业的参考书目列一下
基础英语 1. 《高级英语》 ( 上下两册 ) 张汉熙编 ( 外研社 )( 修订本 )2. 类似 GRE 试题的阅读理解部分 英语翻译理论与实践 1. 最近三年的《中国翻译》杂志, 以及其它学术刊物上的理论文章。英美文学 1. 《美国文学简史》常耀信著 2003 南开大学出版社 2. 《美国文学选读》(上 \/ 下册...

我想报考天津外国语学院 请高手帮忙 我应该看些什么样的书 求助...
首先,你可以打电话给外院研部(他们的官网上有电话),购买历年的真题。(好象是十块钱一本,挺黑的。而且研部的人都是更年期的,态度不太好。你也别放在心上)。毕竟真题是最有价值的。其次,天外论坛,他们的BBS上有考研板块,你可以注册以后发帖子问问题。例如怎么复习。第三,一般学校的网站上...

英语笔译考研初试科目有哪些
笔译基础,口译基础,高级英语听说,专题口译,工程笔译,工程交替传译,工程同声传译,工程技术笔译案例分析,对外传播翻译等。三、英语笔译复习资料 1、参考书目 参考书目是考生重要的复习资料,考生可去目标院校研究生招生官网,查看往年招生简章,一般都有写参考书目,有些学校会明确写出参考书,但是有些...

天津外国语大学翻译硕士考研:考研初试和复试该如何准备?
翻译硕士专业学位的英文名称为"Master of Translation and Interpreting",英文缩写为MTI。考研报考翻译硕士的同学们可以报考哪些院校呢?各院校初试和复试具体的备考方法是什么?下面跟随猎考考研一起来详细看一下吧》》》各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总 天津外国语大学高级翻译学院介绍 天津外国...

想考英语专业翻译方向的研究生,都需要学哪些教材啊?
由中国译协主办,强烈推荐,另外还有一些好的报刊杂志,比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错,《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》(环球时报)等都...

关于CATTI三级笔译的难度,以及有没有必要考英语翻译专硕的研究生?
《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级实务》《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级综合》还有一本词汇手册,叫做《英语笔译常用词语应试手册》,二级和三级都可以通用,手册的尺寸比其他四本参考书要小一码,常备在身上,可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

天津外国语大学考研,这两年 英语笔译 录取最低分数线,还有录报比,谁能...
天津外国语大学英语笔译录取最低分和报录比不对外公布,但只要达到国家线就可以进复试(2012年为345分)。初试试卷难度适中,2012年改卷比较严。2011年翻译硕士英语笔译有人能考上400+,但是2012年我听说得考得较高的也只有370+。我觉得初试试卷难度要看个人水平,水平高的人当然觉得简单,水平低当然...

25外国语考研高校系列|天津外国语大学英语语言文学考研
在考研评估中,天津外国语大学的英语语言文学学科被评为B等级,与北京第二外国语学院等院校并列,显示出其在该领域的竞争实力。2024年的招生简章中,英语笔译和口译专业课程设置详细,学制学费适中,参考书目丰富。考试难度方面,英语语言文学专业的考试内容主要考察英语基础,对专业知识要求相对较低,适合基础...

相似回答