麻烦动韩文的朋友帮忙翻译一下这句句子：不说话不代表不想你，不说话不代表不念你，其实我还爱着你。

一楼翻译非常到位 ！！！

我顶 ！！！

말 안 해 대표 하지 않 는 하지 않 고 보고 말 을 하지 않 아 대표 하지 않 는 읽 지 않 는, 난 당신 을 사랑해요.

말을 하지 않는다고 그대를 생각하지 않는 것이 아니예요. 말하지 않는다고 그대를 그리워하지 않는 것이 아니예요. 기실 저는 아직도 그대를 사랑하고 있어요. - 女人对男人说

말을 하지 않는다고 너를 생각하지 않는 것이 아니야. 말하지 않는다고 너를 그리워하지 않는 것도 아니야. 기실 나는 아직도 너를 사랑하고 있어.- 男人对女人说本回答被提问者采纳