哪位大哥大姐英语高手能帮我把这段话翻译成英文?谢谢。。。不胜感激!!!

电是煤矿生产所用的主要动力源,对矿井主要机电设备中断供电,不仅会影响矿井生产,而且会对矿井和矿井中工作人员的安全构成严重威胁,为保证矿井安全生产,就必须采取措施,确保矿井和矿井中主要机电设备供电的不中断。 继电保护是电力系统的重要组成部分,被称为电力系统的安全屏障,同时又是电力系统事故扩大的根源,做好继电保护工作是保证电力系统安全运行的必不可少的重要手段,本次毕业设计的题目是矿区配电系统继电保护装置的设置与整定设计。主要任务是为保证矿井电网的安全运行,需要对矿井电网配置完善的继电保护装置,根据该电网的结构、电压等级、线路长度、运行方式以及负荷性质的要求,给矿井35KV的输电线路设计合适的继电保护。

Electricity is the main power source of coal production. Interrupting the power supply for main mechanical and electrical equipments in mine would not only affect coal production, but also threaten both the safety of mine and miners seriously. To insure safe production, measures must be taken to keep uninterrupting power supply for main mechanical and electrical equipments. Relay protection is an important part in power system, called security barrier of power system. It is also the source of the expansion of power system accident. Relay protection is indispensable in making sure that power system is working safely. The title of this graduation design is The Design and Setting of Distribution System Relay Protection in Mine Area. The main purpose is to insure the safety of mine power net, and install necessary improved relay protection equipments for mine power net, giving proper relay protection to mine transmission lines of 35KV, according to the structure of power net, level of voltage, length of line, means of working and load nature.
望采纳,谢谢! ^^
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-08
edyhyedydy xucgls gxi,kgz xzxl xsuzgc guyxyzsgcfg zgcujgzgl g where are you going lgxaygdx yagdya salgsilagx sguala .sgd gsuyuag ,ksd ,dfbedb,nhcdxkhsb hwsdbhkja sjk bhkj jjkb bak ksdjl .jks sd dfedv, dvd bcdcd,dvcsbg dswws,dfdhrf edg,ddsvs sdferhz dhbrv fgg dsh jhzc bnvh vnjksb jzbc hjbcz kcbnjkbav ksjkcjdb kjnz,knksd kbd,mnzajcbk jbjadkcn kazjdcbnbhjd kjscfjmbc ,sgbaks ,sadbck bjksbckj zbkcjzdsk jjabc mbkjcbjbk ,xschkgbk ksk bg.suk usbk gbola hkc 35kv sjbgc hkhsk degfvf dfshgrr dfnjygh juk dxsrf fjmn .

参考资料:资料

哪位大哥大姐英语高手能帮我把这段话翻译成英文?谢谢。。。不胜感激...
Electricity is the main power source of coal production. Interrupting the power supply for main mechanical and electrical equipments in mine would not only affect coal production, but also threaten both the safety of mine and miners seriously. To insure safe production, measures must be...

哪位好心滴英语高手帮忙翻译下这两段话,不胜感激~~~
1, commission rates and payment: a commission to provide a monthly invoice to Party B the amount of calculation, any additional costs such as packaging costs, transportation costs, insurance, customs duties or tariffs by importing countries should also recovered a check. Where it is r...

哪位高手能够帮我把这段文字翻译成英语,不胜感激!!!
To thank the fans to join in horse racing friends to wish a happy day.

那位英语强人帮忙翻译一下?
哪位强人帮忙翻译一下 谢 <法语> 这句单纯的意思就是一生 如果有前后语,又是男人对女人说的,我估计就是终他一生(去做什么,例如爱她) 那位工科的英语强人帮我翻译一下阿,不胜感激 正反转开关 FWD\/REV switch (Forward\/reversible的缩写) 电源插口 Electrical socket outlet 离合器 Clutch 吸墨插座 Ink-adsorpt...

跪求大哥大姐 帮我把下边这段话 翻译成英文,要用敬语
Dear professor i come from China, and I have chosen your course (practical english conversation).i am so sorry that i ran into an accident at Christmas, and my leg is badly hurt and it maight take me a long time to recover. But it is the last semester in my senior class...

大哥大姐。请帮我把这段话译成英文,急 谢! 追加100
Being a torch bearer of Olympic is bearing the enjoin of the whole world, how proud is that!!!gufan作品 改动了几处小地方,比如最后一段,原文向世界祈祷美好的祝福,我改成了向上帝祈祷一个更好的明天。翻译的词句尽量遵从原文,同时考虑了结尾的雅韵和句子的长度。望楼主采纳。谢谢 ...

哪位英语高手愿意帮忙翻译一句话,不胜感激
一句话???...

哪位英语高手能帮我翻译下这段话吗?不胜感激~~~
However, modern interier design attaches more and more importance to human, things, and the environment and coordinate scientificly with human as the center. As a result, interier design also gives great importance to the environmental psychology, in addition to the visiual environment ...

...帮我将下面的信件翻译成英语,中译英,不胜感激!
I want to improve my English communication ability, so I'm going to give you a reply a few days late. I don't know whether they have made progress, but still want to use English to talk to us will help. I went to the United States on time, it will not so soon run ...

哪位英语高手帮我翻译以下句子,不胜感激!
This article analyzed the network banking in six parts. The first part introduced the concepts and present status of the network banking. The second part described the influence of the network banking on the social economy. The third part described the global situation of network ...

相似回答
大家正在搜