â好çâçæ¥è¯ï¼
1ï¼ã¯ããåããã¾ãããæ为ææç½äºãè¿æ ·ç¬¦åæ¥è¯æ¥å¸¸ä¹ æ¯ã
2ï¼ãªã¼ã±ã¼ï¼OKï¼ãæ为好çãè±æçOK转æ¢èæ¥ï¼è¿ä¸ªè¯è³çè½è¯¦ã
âççâçæ¥è¯ï¼
1ï¼ã¡ãã£ã¨å¾ ã£ã¦ï¼ãã ããï¼ æ为ï¼è¯·ï¼çä¸ä¸ã è¿ä¸ªç¨äºå¹³çº§ä¹é´
2ï¼å°ã ãå¾ ã¡ãã ãããæ为请æ¨ç¨ççå»ãå¯ç¨äºå®¢æ·ï¼ä¸çº§ãè¯æ°è¾ä¸ºå°æ¬ãä¹è¾ä¸ºå¸¸ç¨ã
3ï¼ççå¦æ表示å举ï¼å¯ä»¥ç¨ãªã©ãå¦å¥åï¼~ãï½ãï½ãªã©ã
âæ¯çâçæ¥è¯ï¼
1ï¼ã¯ããæ为æ¯çã
2ï¼ããã§ã/ãã®éãã§ããæ为æ¯è¿æ ·ç/æ£å¦ä½ æ说ã
âå¯ï¼å¯¹âçæ¥è¯ï¼
1ï¼ã¯ããããã§ã/ãã®éãã§ããæ为æ¯çï¼å¯¹ç/ä½ è¯´ç对ã
2ï¼ãããããããæ为å¯ï¼å¯¹ï¼å¯¹ï¼ç»å¸¸ç¨äºå£è¯è¡¨è¾¾
3ï¼ããæ£è§£ã§ããæ为å¯ï¼æ£è§£ãè¿ä¸ªè¡¨è¾¾ç»å¸¸ç¨äºåçé®é¢æ£ç¡®ä¸å¦ã
★好的:我判断你这个好的其实要表达的意思是--好的我知道了--的意思,而不是单纯的表示附和对么?
尊敬语气可以说--かしこまりました(我知道了,我明白了)
普通语气可以说--いいですよ(好的)
★等等:这个我觉得你要表达的意思是--稍等一下--的意思,而不是例举的.etc意思对么?
尊敬语气可以说--少々お待ちしてください(请您稍等片刻)
普通语气可以说--ちょっと待って(等一下)
★是的:
尊敬语气可以说--そうでございます(正是如此)
普通语气可以说--そうだよ(是的,没错)
★恩:
这个语气词没什么可说的。。。我不懂怎么很尊敬的表示“嗯”。。うん
★对:
尊敬语气可以说--おっしゃった通りでございます(正如您所说)
普通语气可以说--その通り(是这样的,对的)