「日本语を话すようにになりました」和「日本语が话せるようになりました」的区别是什么？
两句应该都是成立的吧，意思有什么不同呢？
比如标日书上有这样的句子：「赤ちゃんは一歳を过ぎると、言叶を话すようになります。」——这里的「话す」可以换成「话せる」吗？如果能换，意思有什么区别呢？
→能力上是没有问题的，但是心理上渐渐接受了，就从原先的不说变成了现在的说。
彼女は継父が嫌いだったようだが、最近になって、この男とだんだん话すようになりました（她以前好像讨厌她的继父，但现在渐渐地也愿意和他说话）
话せるようになりました
→以前不具备的能力现在开始具备了。
日本语を半年间勉强して、だんだん话せるようになりました（学了半年日语，渐渐会说了）
这里不应该换。因为说话是我们本来就有的能力，但是因为岁数啊等原因，说不出来，现在说出来了。而如果是我们不会日语，天生就不可能会，不学习就不可能会，但现在学会了，能说了，这个时候才是话せる，表能力
翻译成汉语意思都一样,但是,从语法上,第二句是能动形态
と在表示假定意思的时候，一般表示必然的现象，所以用普通型的话是不成立的。追问
难道是标日上的错误？书上给这个例句的翻译是“婴儿过了一岁就会说话”
追答标日上是否错误，我没有资格评价。只是在日语里的四个表示如果的句型 と、ば、たら、なら里面，と是表示必然结果的。
比如このボタンを押すとドラマが始める。（按了这个按钮，动漫就会开始。） 朝食を食べると健康にいい。 （吃早饭对健康有益） 前后文关系都是必然发生，而且是肯定的。
赤ちゃんは一歳を过ぎると、言叶を话すようになります。 解释出来也就是所有的婴儿，只要过了一岁，都会说话。 我个人觉得逻辑问题吧。 换成可能型的话，语气比较婉转。婴儿只要过了一岁，就可能会说话。 没有这么绝对肯定。
「日本语を话すようにになりました」和「日本语が话せるようになりま...
日本语を半年间勉强して、だんだん话せるようになりました（学了半年日语，渐渐会说了）这里不应该换。因为说话是我们本来就有的能力，但是因为岁数啊等原因，说不出来，现在说出来了。而如果是我们不会日语，天生就不可能会，不学习就不可能会，但现在学会了，能说了，这个时候才是话せる，表能...
「日本语を话すようになりました」和「日本语が话せるようになり...
日本语を半年间勉强して、だんだん话せるようになりました（学了半年日语，渐渐会说了）这里不能换。因为说话是我们本来就有的能力，但是因为岁数啊等原因，说不出来，现在说出来了。而如果是我们不会日语，天生就不可能会，不学习就不可能会，但现在学会了，能说了，这个时候才是话せる，表能力...
关于日语的几个问题
泛指婴儿过了1岁便开始咿呀学语。这里的ようになります表示的是不说话到说话的变化。赤ちゃんは1歳を过ぎると、言叶が话せるようになります。婴儿过了1岁便学会说话，表示不会到会的变化。至于例句2「ように」表示能力，状况，习惯等变成了某种状态；而「ために」是表目的 「できる」表示能...
「ようになります」与「く\/になります」\/\/「ようにします」与「く\/に...
「ようになります」与「く\/になります」,这两个句型的意思是一样的,只是前面接的词不一样,后一个句型只能接在形容词之后.而前一个句型接在动词形容动词连体形后.「ようにします」与「く\/にします」,同上.
日语话し.话す和话せる的区别
话し、话す、话せる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、话し：谈话。2、话す：说。3、话せる：会讲话。二、用法不同 1、话し：基本的な意味は「话をし、话をする」ということで、话を通して意见、思想、メッセージなどを交换することです。転じて、「思想を...
ようになります、ようにします什么意思?什么用法?这句怎么翻译?_百度...
ようになる和ようにする是两个语法。我分别给你解释：ようになる变得……、逐渐会……、就能……接动词原形，表示从不可能的状态到可能状态，或从不能实行的状态变化到能实行的状态。例句：日本语が话せるようになりました逐渐能说日语了。ようにする （表示意志） 要做到……、设法做到…...
...にします ことになります ようにします ようになります 的区别...
首先，する是他动词，直意为做。。。；なる是自动词，直意为成为。。。变为。。。，再看，こと是为使用言体言化，这组语法环境下即将动词名词化；ように可表示愿望，也表示状态、趋势的变化等。课本中的语法讲解比较难区分语法间的细微区别，我认为ことにします \/ ようにします 中します（...
日语中的意志性动词和非意志性动词
但如果是某人会讲日语了，是要用可能态的（即非意志性表达），说明他通过学习会讲这种语言了。如：李さんはいま日本语が话せるようになりました。至于“话さない”是否定表达，而否定是一种状态，是属于状态性表达的，即非意志性表达。但有时表示尽量不做某事又带有意志性的意义。具体场合要具体...
日语这句为什么不用(话せる)
话せる这一类的动词多强调的是主观意识可控制的。里面暗含了一个“主体”愿不愿意做这个动作的含义。比如说 会不会说中文，这里的说可以用话せる。婴儿可以说话了，是一种主观意识不可控制的行为。因此不能用话せる。再比如说 我能一直吃咖喱饭。这里的吃要用食ぇる\/食ぺられる。表示我的主观能动...
请问 ようになる 和 ことになる 的区别
ようになる和ことになる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、ようになる：变成。例句：彼女は寛容になりすぎて、おしゃべりも好きになりました。她变得宽容多了，也爱说话了。2、ことになる：成为……例句：彼は说教がもっと好きになりました。他变得更喜欢说教...
