一首闽南语,不知道叫什么名字,当中的几句不知道怎么翻译,不过国语版本...
最爱的情歌
谁能把 巫启贤《叫阮的名》的歌词翻译一下?歌词本身是闽南语的
不需要别人来讲 我心内也知道 是你的声是你的声 谁住在我的梦一住就一世人(一辈子 一生人)尚怕日头(太阳)会将咱拆散 虽然离开那么远 我依然会知道 是你的影，是你的影 叫我的名，我用一生斟酌听 当初少年，来不及了解你，你是我的生命 叫我的名，我需要你来作伴 人生的路途，我爱...
闽南的朋友请看过来。搜一首轻快的闽南语歌曲。歌词是:想不开,尚盖...
蔡秋凤 唱的《甭搁憨》似有：想彼开呀最为憨→义：想不开呀最是傻！【彼】→bhoi／bhei（广东这边这音是主流音）：不会，不；首→xiong，义：最；最→xiong（在音韵上勉强可对转成这音），义：最；很（拼音heng）→对转为xiong／xiang 亦可。途径：x／s→h／f，取x，过渡为xeng，修饰为...
闽南语歌词含有垫在窗外走来走去 不敢叫出你名字是啥歌?
《搁等三年》。专辑：《感性双钢琴4》演唱：沈文程 填词：陈百潭 谱曲：陈百潭 歌词：惦在窗外乃来又乃去 不敢叫出伊名字 等啊等啦等到彼半暝 抱着失望来离开 月娘笑阮憨大猪这呢必斯没勇气 莫怪交无爱人仔心空虚 不是我无勇气也不是无表示 人伊有讲过伊麦呀早嫁 搁等三年才要跟我跟我...
抖音上闽南语歌,啧亡啧西郎啊,百哇莫西岗...
歌名：《大田后生仔》原歌词：做人一辈子 快乐没几天 一条大路分两边 随你要走哪一边 不怕不怕就不怕 我是年轻人 风大雨大太阳大 我就是敢打拼 我出生的地方叫做大田县 县里很多的乡镇 他们都很团结 东街口的路边 有很多奶茶店 零零后的同学 你不会说方言 做人一辈子 快乐没几天 一条大路分...
会闽南语又有耐心的请解释【】,能以最相近的意思逐字落实最好。_百度知...
不敢回头叫你的名字 （普通话意思就是“回头”，但，唱歌的闽南语发音就是说“越头”）冷风吹过，痴情苦恋的无奈 辜负了一丛有情意的花朵 没讲一声就离开，想起来很不是滋味 我不值得你这样的对待 （“款”都是“意思”的样子，与“这”一起出现的情况比较多；其他还有对待，“款待”：招待）情梦...
我想学《坚持》这首闽南语歌,但是我不会闽南语,哪位大神能帮我用普通话...
hi'ong jian gia 运命不是天注定 wen mi'a en'm xi ti zu di'a 只要用心来打拚 ji yao yong xi'm lai pa pi'a 一定唱出阮的名 yi ding qiu cu gh'un A mi'a ...
帮我翻译一下这几个闽南语歌曲行吗?
阮是用生命\/底打拚--- 棍系永mia\/底爬bia 抹惊失败\/慢慢向前走--- m伽惜败\/慢慢xion见gia 运命\/不是\/天注定--- wun mia\/m系\/踢助嗲 只要\/用心\/来打拚--- 机要\/庸xim\/来帕bia 一定唱出\/阮的名--- 一等秋触\/棍A mia
帮我翻译一下阿吉仔的闽南语三首歌≪《不通天光》和《命运的吉它...
命运命运甘是我的名 米阿 温 阿 米阿 温 乾 系 袜 a 米阿 啊~哈~只贺搁再行 阿 哈 机 後 沟 在 (哥牙)希望重回温暖的心声 喝一 忙 懂 回 温 暖 a 心 虾 === 不通天光 为 著 一 句 我 爱 你 不敢讲出嘴 (屋一) 丢 几 故 挖 矮 立 母 嘎 攻 初 (处...
闽南语人生的路勇敢向前走还有人在叫你的名歌词
那首歌叫《坚持》翁立友唱的 词\/曲:江志丰 头前的路 不知多长多呢苦 看不着 走着一步算一步 雨水那落 已经沾湿阮衫裤 这阵风 只是乎阮的心更加坚强 成功的背后 抹哉有多少苦楚 阮选择的路 一定坚持到成功 坚定的心伴阮向前走 请你会记着阮的名 有人出世着好命 阮是用生命底打拚 抹惊...
