英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。俚语因为是不正式语言，所以翻译成中文时不能够直接按字面意思翻译，不然句子翻译出来意思会很好笑。
英语中来源
其来源尚不可考，1800年，初见于印刷品，所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突，表示敌意或轻蔑；也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行，则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。文明社会多趋向于主文化群与各种亚文化群的区分，后者出于社会的或语言的偏见，为保持其团结，往往使用俚语，如职业集团和各种其他类型的亚文化群，包括性行为越轨者、吸毒者、贫民集团、各种会社成员、农村的小型结社、政治组织、部队、吉普赛人、运动员等等，而俚语最主要的来源是职业罪犯。
俚语解释
俚语就是美国人生活里常用的语言，和大家学校里学的英语很不一样。其实中文里也有很多俚语如：哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。 俚语是学校里不教的“非正式”语言。
使用原因
俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”，所以很适合用来表达自己的心情和想法。 俚语因为比较夸张，可以让你的语言变得更“生动”、“流利”。
使用场合
要说俚语在什么场合“适用”，一般来说，俚语适用于“非正式”的“社交”场合。 但是你的公司单位里有老外，他们在你的面前用俚语来表达，那我们就得先看看说话的人是谁了。外国上司，外国上司使用俚语有两个可能，其中一个可能就是他是一个不拘小节的人，说话直来直往，要不就是他在说话的时候利用俚语来帮助他和他的下属拉近距离。 俚语适用于非正式的社交场合，一般会用在身份平等的人身上。如果上级喜欢用俚语，那你也可以“适当”的用一些。和上司说话，他用俚语你也可以“适度”的用，但是千万不要模仿你上司的语气，不然你下面的人会想“你算老几啊？”，给老大听到，他可能会想“你和我说话的语气一样，难道你想要我的位子？”
使用的优势
这主要是因为俚语包含很多“夸张”的成分。当你说“我想你”对方可能感觉不到你到底有多想他，但是当你说“我想死你了”这“夸张”的表达就能将你的情感“充分”同时“生动”的表达出来。让我们来看看一则百威啤酒（Budweiser）的广告：两个大男人（美国黑人）在电话上聊天，A（男）对B（男）说： Whaaasup？（What’s up 的简化版，意思是在干什么？）， B也回答说：Whaaaaaasuuuuup？（B回答得比A更夸张），两个人的距离就被拉近了。
美国人常用的俚语指的是什么意思
1. Hooked Up：意为非常忙碌或参与某项活动到了相当投入的程度。这个俚语通常用来描述一个人在社交活动、工作或学习中全身心地投入。2. Groovy ：意指某事物非常好或很棒。这是一个用于表达喜爱之情的积极俚语。例如，某人对某样事物赞不绝口时可能会用这个词来形容。3. Beat It：意为离开或停止...
美国人常用的俚语指的是什么意思
俚语就是美国人或英国人生活里常用的语言，是学校里不教的“非正式”语言。其实中文里也有很多俚语如：哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”，所以很适合用来表达自己的心情和想法。
美国人常用的俚语指的是什么意思
中文中也有类似的表达，如“哇塞”、“当了”、“不靠谱”、“绝倒”、“纯爷们儿”，这些都是在正式教育之外使用的语言。俚语能够让对话听起来更加生动和流畅。俚语的比喻通常比较夸张，因此它们很适合用来强烈地表达情感和观点。以下是美国人常用的俚语及其含义：1. Go up in smoke - 成为泡影 - 例...
有什么常用的美国俚语吗?
4.don't have a cow别大惊小怪 Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。5.push around 欺骗 Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静 Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. ...
美国人常用的俚语
俚语是语言学中的一种非正式用语，通常由特定的人群在特定场合使用。在美国，俚语是日常生活中的重要组成部分。以下是一些美国人经常使用的俚语：Hang out - 意思是闲逛或者待在某个地方，通常是和朋友一起。Chill - 意思是放松或者冷静下来，通常是在压力很大的时候使用。Bummer - 意思是令人失望或者不...
美国常用有趣的俚语
美国常用有趣的俚语：1、nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。这类人聪明勤奋，但却过于保守严肃，在校园里颇让人瞧不起。2、jock则恰恰相反。他们魁梧帅气，很受女孩子们的欢迎，尤其擅长Americanfootball和basketball等各种体育运动。当然，校园中也不乏漂亮的girljocks.3、egghead这个词在1952年的美国...
yep是什么梗 yep是什么
yep是美国俚语，是指“是”“肯定”的意思，和yes的意思差不多。yeah一表般意义上的同意，是美国人最常用的口语形式。yep一般用于在日常交谈中。yes表示比较书面、正式严肃的肯定，yep比较口语化的赞同，不可以用于正式用语。俚语是英语中极丰富多彩和富有活力的成分，其于多元、广交、勤变、求新、务奇...
美国地道的俚语集锦
美国俚语丰富多彩，反映了美国人的日常生活和独特的语言风格。以下是一些精选的美国地道俚语，供您欣赏和学习。1. "Cross a bridge before one comes to it"这个俚语意味着“无需杞人忧天”，其否定形式则表达“船到桥头自然直”的意思。例句：期末考试还有几个月呢，你紧张什么？放心吧，船到桥头自然...
美国,英国常用的“俚语”有哪些?
1. Mate 在口语中，如何用英文表达“朋友”呢？美国人一般喜欢用 "buddy" 来表达，而英国人则喜欢用 "mate" 这个词。例如：“That's ok mate. You bust that gut!” 这句话的意思是“没关系，朋友。你已经尽力了。”在这里，“bust a gut”也是一个俚语，表示“全力以赴”。2. Cheers 美国...
美国骂人的经典俚语有哪些
美国 俚语 占据着美国人日常谈话常用词汇的十分之一,比喻、委婉、夸张的使用 方法 在美国俚语中又极其常见。下面是我整理的美国骂人俚语，欢迎大家阅读。美国骂人的地道俚语 1.Stop complaining! 别发牢骚!2. You make me sick! 你真让我恶心!3. What's wrong with you? 你怎么回事?4. ...
