求英语高手帮我翻译三句话,万分感谢!

第一句文章标题:500kV变电站交流不间断电源系统改造
第二句摘要:通过比较两种交流不间断电源系统的接线方式,结合某500kV变电站交流不间断电源改造施工情况,详细分析了改造过程中的各项工作和注意事项。
摘要——Abstract:. 以下是找到的专业术语词汇,可能用得着!
1、500kV变电站——500kV substation
2、接线方式——connection mode
3、不间断电源——uninterruption power sources
4、交流不间断电源系统——AC UPS system
5、注意事项——warning issuses
6、改造(施工)——reconstructing

500kV substation improvement of AC uninterruptible power supply system
by comparing the two connection modes of AC uninterruptible power supply system, combining a 500kV transformer substation construction of AC uninterruptible power supply modification, in the detailed analysis of the reform process of the work and considerations.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-23
不会

急!请英语高手翻译下3段文字 语言尽量地道专业些 十万分感谢!
"fire" is the natural relation with ancients' life and culture. Ancient legend of Zuirens "bore wood to get fire" and Prometheus stolen skyfire reflected the fire position, and also find people's mood which look forward to and obtain kindling.2...

万分感谢 翻译几个英语句子
Afte all, he is head, (no matter what we do,) we can't bring hin back to life.I made all effort in vain.他们的登山之旅徒劳而返。He try to catch the butterfly on the flower in vain.我们的一切努力都白费了。She can't resist laughing.我丝毫无法抗拒烤苹果的诱惑。D,她已...

求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
很久很久以前,我是的。但现在,我知道,我固执的活在我的梦里,即使与世格格不入。I thought I was god. But obviously I'm not. My soul, my heart, my belief, I lost. I'm looking for free. A personcan take one's ease, in sunny days rests on the grass.But it looks very...

请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
The Chinese traditional new years is approaching. Before the new year, we would like you to settle the balance with our company, thus we will appreciate it that if you could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近,临近 settle the balance - 结清余款 wire - ...

英语高手进来帮我翻译一下,万分感谢
找遍这世界每一个角落 你是我永远的需要 爱你,每一天,你让我欣喜

跪求英语高手帮助翻译歌词,万分感谢
很高兴帮你解答。She loves you right now, so don't close your eyes.此刻她正爱着你,所以请你不要闭住你的双眼。She'll be talking and laughing with six other guys.她将要和其他六位男士谈笑风生。Flirtatious and cute, she'll take you the route telling "little girl" lies.俏皮并且...

有哪位大侠 帮翻译一下 万分感谢!
我就直译了啊,可能歌词意境差点。。。You're reachin' out 你伸手寻求 And no one hears you cry 但是,没人能听见你在哭泣 You're freakin' out again 你又一次处于幻觉之中\/你又一次崩溃了 Cause all your fears remind you 因为所有的恐惧都在提醒着你 Another dream, has come undone 另...

跪求翻译中文成英语 意译即可 万分感谢!
一 非常感谢你给我邮寄的杂志,它们除了让我获得图片、资讯以外,也有助于我学习英语。I am so grateful for the magazines, which you have sent me. Apart from the pictures and information, it has also helped me with my English learning.二 由于我的原因给你造成的麻烦,对此我表示歉意。S...

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
送你一首动听的歌 we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用知识的营养将我们哺育 you teach us plenty of useful knowledge 却从来不求回报与索取 but never ...

英语高手帮我翻译哈嘛。万分感谢、
英语翻译(加油吧!):If the time passed, time marches on, inan time, half semester's life has passed. After this half-term study life, make me into learning another step!This half-term since. In my teachers and classmates, care and help through unceasingly efforts, various ...

相似回答