日本は文化深（ぶか）い国である。
因为这句话通常只出现在说明文或者纪录片这种比较官方的发言中，所以不会使用“味がある
”这种意思比较暧昧的语句。追问
因为这句话通常只出现在说明文或者纪录片这种比较官方的发言中，所以不会使用“味がある
”这种意思比较暧昧的语句。追问
谢谢 知道了
那还是用深い吧
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2015-04-04
日本は久の暦史の国家
第2个回答 2015-04-04
日本は文化基础の深い国である。追问
味がある国怎么样？
可以表示文化底蕴吗？
追答“味”这个单词意思是：味，味道；趣味，妙处；滋味，甜头。
要表达底蕴之意不知是否贴切？
第3个回答 2015-04-04
日本は深い文化の详细の国。
第4个回答 2015-04-04
日本は深い文化的な国家。追问
味がある国怎么样？
追答可这不就是变成了“有味道的国家”吗？
追问。。。
不是呀，
你是拿翻译软件翻译的的。
追答可这就算不用，也就这样吧。
追问还真的不是
你想多了。
本回答被网友采纳
相似回答
