日语丈夫妻子怎么说

我在网上也查过一些说什么的都有,我想知道准确一点的叫法。
例如:在家的爱称、在外的正称
并能帮我解释一下最好,非常感谢!

老婆日语怎么说,日语中爱人怎么说

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-28
在家:
妻子称呼丈夫:あなた(亲爱的)、お父さん(孩子他爸)
丈夫称呼妻子:直接叫名字,お母さん(孩子他妈)

在外:
和别人提到的妻子:女房(にょうぼう)、家内(かない)
提到别人的妻子:奥(おく)さん (夫人)
和别人提到的丈夫:夫(おっと)、主人(しゅじん)
提到别人的丈夫:直接称呼姓,ご主人(しゅじん)本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-03-24
在家的爱称:あなた
在外的正称:夫、妻;主人、家内;旦那、女房;ご主人、奥さん。
第3个回答  2008-06-17
问题:丈夫、妻子、老婆用日语怎么说
回答:分两大类
一类是自己的丈夫、妻子与外人说的时候
一类是说别人的丈夫、妻子时候的称呼
对外人称呼:夫(おっと) 主人(しゅうじん)
妻子:女房(にょうぼう) かみさん 妻(つま) 家内(かない)
称呼别人的丈夫、妻子的时候使用:ご主人(ごしゅうじん) 奥さん

我算是总结了楼上几位的答案
谢过
第4个回答  2008-03-24
在家:あなた
お父さん お母さん(子供がいる场合)

在外:主人様

日语的老公,老婆怎么说
妻子称呼丈夫:あなた(亲爱的)、お父さん(孩子他爸)丈夫称呼妻子:直接叫名字,お母さん(孩子他妈)在外:和别人提到的妻子:女(にょうぼう)、家内(かない)提到别人的妻子:奥(おく)さん (夫人)和别人提到的丈夫:夫(おっと)、主人(しゅじん)提到别人的丈夫:直接称呼姓,ご主人(しゅじ...

老公 老婆用日语怎么说 带中文协音 谢啦
老婆叫老公:あなた(a na ta中文谐音:阿纳塔) 老公叫老婆一般直呼其名。比如“明子”“百惠子”。 日语有个很大的特点,用词在很大程度上受到环境、对象等的影响,所以根据说话对象的不同,在外人面前提起自己老婆或者老公的时候用不同的词。 老公跟外人提起老婆:妻(tsuma中文谐音:刺码)、 家...

日语丈夫妻子怎么说
老婆日语怎么说,日语中爱人怎么说

丈夫和妻子各用日语怎么说?
老婆叫老公:あなた(a na ta中文谐音:阿纳塔)老公叫老婆一般直呼其名。比如“明子”“百惠子”。日语有个很大的特点,用词在很大程度上受到环境、对象等的影响,所以根据说话对象的不同,在外人面前提起自己老婆或者老公的时候用不同的词。老公跟外人提起老婆:妻(tsuma中文谐音:刺码)、家内(ka...

老公 老婆的日语是什么?(妻子)(丈夫),日语的经常用的,还有其他说法吗...
自己的老婆:家内 かない kanai 别人的老婆:妻 つま tuma 自己的老公:主人 しゅじん shuujinn 别人的老公:旦那 だんな dannna 求采纳~!

日本里面的老公 老婆 怎么称呼?
老公:ぁなだ、老婆:つま 一、ぁなだ 语法:基本意思是“丈夫”,指结婚后相对于妻子而言的男人。夫の俗称、宦官の俗称、老人の通称などを指す。「三国志・魏志・邓艾伝」という言叶があります。现代语では「旦那さん」は一般的に夫の俗称を指す。例句:冬の风がうなりながら...

老婆,老公用日语怎么说
●日本人丈夫叫妻子时:★约52.8%的人叫[ママ、お母さん]。有了小孩后叫[ママ、お母さん]的最多。★约46.9%的人叫名字。★约23.0%的人叫爱称。★约14.4%的人叫[おい、ちょっと等]★其他叫法:△あなた△あんたさん△おかん △母ちゃん△おねえさん△きみ △ねえ△ママさ...

丈夫、妻子、老婆用日语怎么说
老婆日语怎么说,日语中爱人怎么说

老婆老公用日语怎么说?
老婆日语怎么说,日语中爱人怎么说

日语中怎么称呼自己家人?
1、父亲——ぉ父さん( o tou san)2、母亲——ぉ母さん (o gaa san)3、丈夫——ご主 人 (go syu jin)4、妻子——奥さん (o ku san)5、女儿——娘さん (mu su me san)6、儿子——息子さん(mu su ko san)7、哥哥,兄(包括堂兄,表兄)——ぉ兄さん(o nii san)8、姐姐(...

相似回答