Thanksgiving parents
Everyday I wake up whit the bird; I can breathe the flesh air and have the sweet smell. All about these can make me feel how wonderful the life and how wonderful the world. I should say thanks to my parents for giving me a chance to enjoy everything around me.·
每天清晨我听着清脆的鸟语;呼吸着清新甜美的空气起床。这一切都让我感觉到,生命如此美妙,世界如此多娇。我忍不住要感谢我的父母给我如此享受生活的机会。·
Parents used to make me a lot; moreover, I believe that they will try their best to do more for me in the future. Now, I grow up and I can’t just only accept what parents do for me. It is time for me to return my parents. Parents gave me life and brought me up; they used their souls and hearts to take care of me so that I can live in a happy environment. Compare with what they did, I know that everything I do is a little bit case. But it doesn’t the main point. What the·important is that we should show our sincere love to them, or to express our gratitude to them. Even though I just make a cup of tea to them, for my parents, it is nothing worthy over it, so do your parents.·
过去父母已经为我付出了很多,将来他们还会继续为我辛苦。我现在,已经长大了,我不能再继续只是单纯地接受父母的馈赠。我要回报他们。他们给我生命,教我成长;他们全心全意照顾我,给我一个快乐的家。与他们做的相比,我做的只是很小很小的事情。但是这不重要。重要的是我们要告诉他们我们真挚的爱,向他们表达我们发自内心的感激。即使我只能为他们冲一杯茶,他们也完全不会介意。这就是我的父母。·
Time waits no man. Don’t leave regret to yourself. When your parents are still around you, do everything you can for them, show all your love to them. You don’t need feel shy to say you love them, beside; you also do not hesitate to take your actions that you are grateful to· them.·
时间不等人(子欲养而亲不待?)。不要给父母留下遗憾。当他们还健在,要尽自己的一份力,告诉他们你爱他们。不要因为害羞而不敢说出口,更不要因此而不采取任何行动去表达你的感激。·
When you are happy, think about who give you opportunity to feel happy? When the sun is shinning, think about who give you opportunity to enjoy the sunshine. When you breathe the flesh air, think about who give you opportunity to have breath. No matter what time it is and no matter where you are, don’ forget to be thankful to your parents. ·
时刻铭记父母的恩情,当你开怀的时候,当你看日出的时候,当你呼吸的时候,每一时每一刻都不要忘记是父母给了你这个机会,不要忘记永远感谢你的父母。
参考资料:(英文是引用的,翻译原创)·