求高手帮忙翻译个英文面试，我是学外语的，日语和韩语，之前一年做过销售工作。词最好简单些
性格比较开朗，对人热心，优点是适应力强，学习能力强，善于整理。缺点是做事力求完美。有些完美主义，爱好是听歌曲喜欢韩国的明星，所以喜欢喜欢学习韩语，理想是自己去韩国旅行。希望高手帮忙整理翻译下。谢谢。
I am bright and eager, I can easy adaptable at any environment.Beside,I also have good learning capability, and can settle best. My disadvantage is demand too high and have perfectionism.My hobby is listening songs and I like the south Korean star very much, and this cause me learn the Korean,I wish I can travel to South Korea. thank you.
有些句子为了更通顺我做了小小的修改，希望可以啦...追问
有些句子为了更通顺我做了小小的修改，希望可以啦...追问
首先非常感谢你的回答，还有之前题目上的那些：我是学外语的，日语和韩语，之前一年做过销售工作。只要没有错误就行。感谢。
追答不用客气~~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-11-03
I have a perky personality and willingness to help others. My advantage is that I have a strong capacity of adapting, learning and sorting out things. My disadvantage is that I am a little idealist. In my spare time, I like listening music and I am also a big fan of South Korean's stars. Therefore, i like learning Korean so that i can travel to South Korea someday. My major is Japanese and Korean. I did sales work in the last year.
相似回答
