给十年后的我,这首歌谁能够用中文给我翻译成粤语读音啊?

这十年来做过的事
能令你无悔骄傲吗
那时候你所相信的事
没有被动摇吧
对象和缘份已出现
成就也还算不赖吗
旅途上你增添了经历
又有让棱角消失吗
软弱吗
你成熟了不会失去格调吧
当初坚持还在吗
刀锋不会磨钝了吧
老练吗
你情愿变得聪明而不冲动吗
但变成步步停下三思会累吗
快乐吗
你还是记得你跟我约定吧
区区几场成败里
应该不致麻木了吧
快乐吗
你忘掉理想只能忙于生活吗
别太迟又十年后至想快乐吗

这色你来揍过给死
囊 令内某飞gio偶吗
那死后内所 送神 的死
木有被动哟吧
队蒋喔云方义搓一
sam揍呀完swi吧来吗
略头上内增提辽ging力
有油样令郭修色吗
云月吗
内seng说辽吧为色黑噶丢吧
当凑gin词歪zuai吗
都凤吧会木吨辽吧
楼令吗
内情晕变得聪明义吧从动吗
但比曾伯伯亭哈三si为累吗
fai楼吗
内歪si给得内gan喔yue定吧
亏亏给聪神拜累
应该吧zi马某辽吧
fai楼吗
内梦丢雷桑则能梦余生我吗
逼太次 油色呢后子桑
内fai口吗
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-12
"中文"?中文和普通话是两码事.
你是想用普通话和粤语发音相同同音字来给粤语注音吧?也就是一些人所谓的"谐音歌词"

粤语再好的人也没法通过书面方式来告诉你正确的粤语发音.即使有人愿意帮你,你得到的最多也只会是和正确的粤语发音相去甚远的假谐音.

这是因为粤语的语音音素构成和普通话的语音音素构成不一样,大部分粤语在普通话里找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的,不要说找同音字了,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.

跟着歌曲反复听反复学才是正道
第2个回答  2012-11-15
粤语再好的人也没法通过书面方式来告诉你正确的粤语发音.即使有人愿意帮你,你得到的最多也只会是和正确的粤语发音相去甚远的假谐音.

这是因为粤语的语音音素构成和普通话的语音音素构成不一样,大部分粤语在普通话里找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的,不要说找同音字了,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.

跟着歌曲反复听反复学才是正道本回答被网友采纳
第3个回答  2012-11-12
太难
第4个回答  2012-11-14
请问粤语读音是什么意思?是翻译成粤语吗

给十年后的我,这首歌谁能够用中文给我翻译成粤语读音啊?
应该吧zi马某辽吧 fai楼吗 内梦丢雷桑则能梦余生我吗 逼太次 油色呢后子桑 内fai口吗

给十年后的我歌词
2、《给十年后的我》是香港女歌手薛凯琪的一首粤语歌曲,由黄伟文作词,陈小霞作曲,薛凯琪演唱。收录于专辑《ElectricAngel》中,发行于2006年08月11日。

致十年后的我的歌曲歌词
请把那些眼泪变成温柔的回忆吧 Letter Song-写给十年后的我「中文」填词:七夕之愿 演唱\/后期:壹粒傻白曾喜欢过的人 一起到过的地方 曾看到的风景 所有过往 将这回忆珍藏 走过昨日的长廊 会有怎样的故事 等在前方 偶尔迷失了方向 只能无谓的幻想 青涩懵懂 在跌跌撞撞中成长 车水马龙的街巷 流于形式的过场 ...

给十年后的我歌词
十年匆匆过去,岁月如梭,你是否对这十年的所作所为感到无悔与自豪?是否仍坚守着当年的信念,未曾动摇?对象和缘分是否已降临,成就也还算不错?在旅途中,你是否增添了宝贵的经历,棱角是否因此而柔和?你是否变得成熟,不再软弱,仍保持着自己的格调?当初的坚持是否还在,刀锋是否依旧锐利?是否愿意变得...

给十年后的我歌词含义
《给十年后的我》是香港女歌手薛凯琪的一首粤语歌曲,由黄伟文作词,陈小霞作曲,薛凯琪演唱。收录于专辑《Electric Angel》中,发行于2006年08月11日。歌曲歌词 这十年来做过的事 能令你无悔骄傲吗?那时候你所相信的事 没有被动摇吧?对象和缘份已出现 成就也还算不赖吗?旅途上你增添了经历 又有...

你如何评价《给十年后的我》这首歌?
在《给十年后的我》里理想主义是大于现实的。而到了《十年后的我》,已经就变得很宽阔,像是经历了世间百态,在感情里受过挫挨过苦,在追梦路上折过翅膀失去过希望,开始被现实打击开始变得成熟。一路上,看着以前的朋友们开始被现实的重担打击下改变,以前志同道合的关系竟然大都抵不过现实世界,但...

给十年后的我 歌词
歌曲名:给十年后的我 歌手:At17 专辑:Just The Two Of Us...Until We Meet Again Live 给十年后的我(粤)作曲:陈小霞 填词:黄伟文 这十年来做过的事 能令你无悔骄傲吗 那时候你所相信的事 没有被动摇吧 对象和缘份已出现 成就也还算不赖吗 旅途上你增添了经历 又有让棱角消失吗 软弱吗 ...

海阔天空歌词翻译谐音是什么?
海阔天空歌词翻译谐音如下:跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过 歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方 风雨累嘴刚某累分把清影踪 天红海阔内与偶好微彬 多秀次(cei)迎则狼眼与早秀 从未有放黑过僧宗地类桑 呀萨那黄发若有索萨地甘控 把极把够既彬寒僧累偶(岁明白偶)云亮偶则呀僧把给放纵...

帮我翻译一下“给十年后自己的一封信”
in dream with sweat to irrigate the seeds. But you must remember there ten years ago you, a like you dream of you, so let's great dream.十年后,我猜你肯定是一位为了梦想而奋斗的青年,没有实现梦想就不罢休的青年,为了实现梦想,在渺小的岗位上策划着伟大的梦想,每天储存着微小的...

日本歌曲,《好想告诉你》的中文歌词谁知道?
给十年后的我 如果现在幸福的话 有回想起来那个时候的我的事情吗? 虽然在那裏的是因为艰辛的事情而哭泣的我 请把那些眼泪变成温柔的回忆吧 ---中文歌词翻译--- 回家的路背对著夕阳 走在你稍微后面一点的地方 为了跟上长的高的你 脚步走得比平常的还要大 爬完这个坡道之后 分离...

相似回答