一篇文章的summary和abstract有什么区别

如题所述

Summary部分指的是对于整篇文章的简介以及对于文章重点内容的提要，

Abstract部分与期相比所指的是摘要或者是文摘，两者之间存在着不小的差异。下面就为大家详细讲解一下这两者之间的区别所在。

1、摘要（或文摘），也就是英文的Abstract：顾名思义，是一篇文章摘出来的要点。其内容讲究的是对文章内容的高度压缩，强调的是对文字本身的概括，不能夹带图表、参考文献。

摘要（Abstract）写好了很不简单，原因是其对文数的限制比较严格。一般英文论文摘要允许200-300字，很少有超过500字的。摘要不论是在书里还是论文中，都是放在文前。许多期刊对摘要的格式有不同的要求，比如结构摘要，非结构摘要等。是出于出版形式的考虑，本质和目的不变。

2、提要（或简介），即英文的Summary：既然称之为提要，即包含提炼和要点两个方面。在科技文献和教科书中，提要强调对研究课题内容的概括，比如实验内容、目的、研究的展望等方面的简述。提要对字数的要求比较灵活，可长可短。既可以图文并茂，也可以广征博引。

既可放在文前，也可以置于文后。和摘要Abstract相比，提要Summary更普及常用，不论是在学术界还是日常交流中都会经常出现，是个总结就可以称之为Summary。

所以一般论文要求的摘要（Abstract），不论是结构摘要还是非结构摘要，都不同于提要（Summary）。一旦弄明白两者间的区别，怎么写就是水到渠成的事了。至于写得好坏，有个循序渐进的过程。经常写文章的学者，在构思阶段，习惯写个提纲，其实就是提要的前身。

大多数人先把文章写好，再概括出摘要。当然，也有些情况下需要先写摘要，比如申请基金或提交意向书等。

拓展资料

1、summary

英 ['sʌm(ə)rɪ]  美 ['sʌməri] 

adj. 简易的；扼要的

n. 概要，摘要[ 复数 summaries ]

短语

executive summary 执行摘要 ; 摘要 ; 执行总结 ; 执行概要

Job Summary 工作概要 ; 工作摘要 ; 职位概述 ; 职务概述

summary account [会计] 汇总帐户 ; 汇总账户 ; 窠总帐户

PACKING SUMMARY 包装提要 ; 包装撮要

summary of 摘要信息 ; 择要信息

annual summary 年度汇总表 ; 年度摘要 ; 年度汇编 ; 年度总结

statistical summary 统计摘要 ; 统计概要

Income Summary 损益汇总 ; 收益汇总 ; 收益汇总帐户 ; 收益总汇

summary statement [管理] 汇总表 ; [会计] 总表 ; 窠总表 ; 上的总结单

双语例句

His summary prosifies the poem. 

他的摘要把诗散文化了。

Then, write a quick summary of the conversation and why youare perfect for the job. 

然后，写一个谈话的快速摘要以及为什么你非常适合这份工作。

The Controller Summary provides a list of all the controller actions in an application in one report. 

控制器概要提供了一份报告，列出了应用程序中所有的控制器行为。

2、abstract

英 ['æbstrækt]  美 ['æbstrækt] 

n. 摘要；抽象；抽象的概念

adj. 抽象的；深奥的

vt. 摘要；提取；使??抽象化

vi. 做摘要；写梗概

[ 比较级 more abstract 最高级 most abstract ]

短语

abstract system [自] 抽象系统 ; 抽象体系 ; 翻译

abstract thinking 抽象思维 ; 抽象思考 ; 抽象思考能力 ; 也称抽象

abstract good 抽象产品

abstract painting 抽象画 ; 抽象绘画 ; 抽象油画 ; 抽象画酒店装饰画

English Abstract 英文摘要 ; 英文文摘 ; 英语摘要 ; 中文摘要

abstract space 抽象空间 ; 抽象的空间 ; 愈来愈抽象化的空间 ; 详细

abstract science 理论科学

Abstract unit [数] 抽象单位

abstract invoice 简要发票 ; [会计] 简式发票 ; 摘要发票 ; 简要

双语例句

Don't speak in such abstract terms. 

不要这样抽象地谈问题。

They can abstract precious medicines from ordinary substances. 

他们能从普通物质中提取贵重药物。

But for those of us living in China there’s nothing abstract about it. 

但对于我们这些生活在中国的人来说，它表现得一点也不抽象。